Efternamn är som broar som förbinder en familjs förflutna med nutiden. Förnamnstrender kan komma och gå, men efternamn är alltid. Efternamn i Frankrike härstammar från yrken, platser och personliga namn. Läs vidare för att hitta en samlad lista med 100 franska efternamn eller efternamn.
100 French Last Namn eller släktnamn med betydelse
Följande traditionella och klassiska gamla franska efternamn med deras betydelse kan inspirera dig att välja det perfekta efternamnet för din familj eller göra dig redo för namngivningen för ditt barn.
År 1474, enligt ett dekret som antogs av kungen av Frankrike, måste alla ändringar av efternamn först godkännas av honom. Detta gjorde det lättare att spåra släkthistoria, eftersom alla namnändringar registrerades. På grund av kolonisering finns franska efternamn i engelsktalande länder och har också påverkat afrikanska och arabiska efternamn. Deras fonetiska stavning och uttal ändras beroende på den lokala kulturen och språket. De vanligaste franska efternamnen har ett germanskt ursprung, eftersom det ofta förekommit migration mellan Frankrike och Tyskland.
I Frankrike var faderns namn bildar patronymiska efternamn, medan moderns namn bildar matronymiska efternamn. Dessa efternamn härrör direkt från föräldrarnas förnamn. Andra kan baseras på en individs särskilda sysselsättning eller kan vara geografiska eller beskrivande. Den här omfattande listan med franska efternamn är ganska tilltalande, och om du har ett franska efternamn kan det hjälpa dig att spåra raderna i din släktforskning.
Abadie
Abadie härstammar från ordet abadia som betyder kloster eller familjekapell. Det blev känt av den spanska ekonomen Alberto Abadie.
Abreo
Detta franska efternamn är en variant av ordet abreu, och det betyder en klok rådgivare. Detta släktnamn tillhör det antika huset Normandie som togs i bruk via grevskapet Évreux, Frankrike.
Alarie
Detta franska efternamn är reflex av det visigotiska personnamnet Alaric, och betyder allsmäktig.
Allard
Detta gamla franska efternamn har germanskt ursprung och betyder ”ädelt”.
Anouilh
Hämtat från ordet anull som är Katalanska språk som dominerande används i södra Frankrike, Anouilh betyder ”långsam mask”.
6. Aubert
Aubert betyder ”ädel-ljus” och härstammar från det gammaltyska sammansatta ordet Aedelbeort.
7. Auch
Detta yrkesnamn hänvisar till någon som ”tänker på nötkreatur på natten.” Det andra ursprunget är ett vanligt namn som kommer från den södra franska staden Auch.
8. Badeaux
En härledning av ordet Badar, det här efternamnet kommer från det ockitanska ordet badau, vilket betyder ”lättroende”. Det kan också betyda ”att gapa” eller ”att vara öppen mun”.
9. Bain
Bain är ett yrkesnamn som härstammar från ett mellanengelskt ord bains. Det hänvisar till ”en skötare i ett offentligt badhus” eller helt enkelt ”bad” på gammalfranska.
10. Barbier
Hämtat från fransk-normandiska franska, betyder detta yrkesnamn ”frisör”.
11. Basset
Basset härstammar från gammalfranska och är ett yrkesnamn som betyder ”låg” eller ”kort”. Det hänvisar till en person av ödmjukt ursprung, eller en kort person.
12. Baudelaire
Detta smidiga franska efternamn hänvisar till ”litet svärd” eller ”dolk”.
13. Beaumont
Detta framstående geografiska efternamn betyder ”vacker kulle”.
14. Cadieux
Cadieux är ett gammalt efternamn som härstammar från ordet cad och hänvisar till en ”liten fighter”.
15. Carbonneau
Hämtat från det latinska ordet Carbo, detta efternamn betyder ”kol” eller kol ”. Människor med mörkt hår eller en svart hud är främst bärare av detta namn.
Cartier
Detta Anglo-normanska franska ordet har ett ursprungligt ursprung. Detta yrkesnamn betyder ”en person som arbetade som godsförare.”
Chapelle
Detta topografiska efternamn betecknar ”en person som lever vid en helgedom”. På gammalfranska betyder det ”kapell”.
Chevrolet
Detta franska efternamn hittades först i Normandie och hänvisar till en get herder. Den härstammar från en region i Lot-avdelningen i Frankrike.
DeRose
DeRose är vanligare i Italien och är tillämplig för ”en person med en rosig hy”.
Desjardins
Detta forntida efternamn är ett topografiskt namn eller ett levnadsnamn som refererar till ”från kärr. Det kan också vara plural av jardin garden på franska.
De Villiers
Hämtat från namnet på tendril vrilles, detta yrkesnamn hänvisar till ”en person som planterade eller arbetat på vrilles .
Du Bellay
Ett av de bästa kungliga franska efternamnen, Du Bellay tillhör den franska adelsfamiljen som bodde i den historiska regionen Anjou på 1100-talet.
Dupont
Detta franska efternamn är ganska populärt och betyder ”av bron” eller ”en person som bor nära en bro ”.
Durand
Detta ord från gammalfranskt eller normandiskt ursprung betyder” uthärdande .
Edouard
Detta franska efternamn liknar det engelska efternamnet Edwards från Olde English och betyder en välmående vårdnadshavare .
Escoffier
Edwards härstammar från gammal engelsk tid före 7: e århundradet och hänvisar till ”välståndsvakt”.
Farrow
Detta yrkesnamn från ordet ferror som refererar till ”en järnarbetare”.
Faucher
Hämtat från Olde franska ordet fauche, betyder detta yrkesnamn ”gräsklippare” eller ”ljå”.
Fontaine
Detta gammalfranska topografiska efternamn är ett derivat av klassiskt latinskt ord ”fons” och betyder ”väl” eller ”fontän”.
30. Skogsmästare
Ursprunget från det franska ordet föruts betyder detta efternamn ”skog”. Det kan vara ett yrkesnamn som hänvisar till ”kungens skogsvårdare.”
31. Fortin
Hämtat från det franska ordet Fort betyder detta efternamn ”starkt” eller ”det invånare vid det lilla fortet .
32. Fraise
Detta topografiska efternamn hänvisar till någon som levde vid ett ask eller levde av ask. Det är en variant av gammelfranska fresne.
33. Frossard
Hämtat från det gamla franska ordet froisser, betyder detta efternamn ”att bryta” eller ”splittras”.
Gagneux
Hämtat från det gamla franska ordet gagnier , Ganeux betyder ”att odla” eller ”odla”. Renaud Gagneux var en anmärkningsvärd fransk kompositör.
Garcon
Detta ord kan hänvisa till en tjänare eller ”pojke” på franska.
Garnier
Garnier är en modern version av de gamla franska orden gerner eller gernier. Detta yrkesnamn betyder ”lager för majs” eller ”djurhållare”.
Gauthier
Gauthier betyder ”en härskare för armén”. Detta efternamn ges ofta till skogshuggare. Ursprunget från det gamla franska valvet och den gæliska gatan betyder det ”skog”. Den innehåller germanska element wald som betyder ”att styra”. vilket betyder ”full av glädje”.
Gouin
Hämtat från ordet gwen betyder Gouin ”lätt” eller ”rättvist”. Detta efternamn härstammar från det bretonska keltiska språket i den franska eller gæliska erövringen av Bretagne.
Guillaume
Ursprunget från det populära normandiska namnet William betyder detta efternamn skydd eller styrka .
Heroux
Detta efternamn kommer från det tyska personnamnet Hariwulf: Hari betyder ”armé” och wulf betyder ”varg”.
Houde
Det här efternamnet kommer från en by i Haute-Loire och kommer från Auvergne som ligger i södra Frankrike. Hämtat från det franska personnamnet Oudet, som kommer från det germanska namnet ode eller aud som betyder rikedom.
43. Janvier
Janvier betyder ”januari” och betyder en person som föddes eller döptes i januari.
44. Joubert
Joubert bildas av en kombination av en stam som heter Gaut och kaj som betyder ”ljus” eller ”berömd”. En variant av Jaubert, Joubert, kommer från de centrala västra och mellersta sydregionerna i Frankrike.
45. Jourdain
En variant av Jordanien, detta efternamn betyder ”en som stiger ned”. Det är ett personligt namn som ges till en som döptes med det heliga vattnet från floden Jordanien.
Kaplan
Kaplan härstammar från det gammalnormanska franska ordet Caplain. Det betyder ”välgörenhetspräst” som gavs till att sjunga mässan dagligen för de dödas själar.
47. Laflamme
Detta yrkesnamn avser en fackelbärare. La på franska betyder ”the” och flamme betyder ”eld”.
Lane
Detta yrkesnamn betyder ”ull” eller ”någon som handlar med ull”. De gæliska irländska efternamnen, ”OLaighin tog en angliciserad form för att bilda efternamnet Lane.
Lavigne
Vi (g) ne betyder” vingård ”på gamla franska och kan hänvisa till till det topografiska namnet för någon som bodde nära en vingård.
Le Beau
Beau betyder ”rättvis” stilig ”och” härlig ”på gamla franska. Anita Le Beau är en berömd kanadensisk filmskapare.
51.Lefevre
Detta yrkesnamn betyder ”hantverkare” eller ”järnsmed” på gamla franska. Det är en variant av Lefevre, Lefebure eller Lefeuvre.
52. Leroy
Roy betyder ”kung” på gamla franska och är vanlig i norra Frankrike.
53. Marchand
Hämtat från Marchand betyder detta yrkesnamn ”köpman” eller ”någon som köpte och sålde varor” på gamla franska.
Martin
Hämtad från Mars , den romerska guden för krig och fertilitet, tillhörde Martin namnet på stammen Mairtine. Dess rot Mar betyder ”glans”.
Matthieu
Ursprunget från det latinska ordet Mattaeus, som i sin tur härrör från det grekiska ordet Matthaios, betyder Matthieu ”Herrens gåva”.
Monet
Monet är en variant av namnet Simon och betyder ”att bli hörd”. Monet är vanligast i regionen Rhône-Alpes i de franska alperna.
Moreau
Ursprungligen ett smeknamn för någon med mörk hud Mer betyder ”mörkhudad” person.
Moulin
Moulin härrör från latin ordet Molina. Det hänvisar vanligtvis till yrkesnamnet för en kvarnare eller kvarnarbetare.
Ozanne
Ozanne betyder sitt ursprung från det kvinnliga namnet Osanna, ”spara nu” eller ”spara be”. / p>
Sida
Sidan kommer från det grekiska ordet paidion och är ett yrkesnamn för en ”liten pojke”.
61. Pascal
Pascal härstammar från det latinska ordet Pascha och är ett patronym eller ett ärftligt efternamn. Det är ett hebreiskt namn för Påsk.
Picard
Det här efternamnet kommer från Picard i norra Frankrike och kan vara ett vanligt namn för en person som bor i Picard.
Plantier
Hämtat från ordet plentive som betyder ”planter av viner”, detta efternamn kan också vara ett topografiskt namn för ”ett område med växter” eller ”buskar”.
Plourde
Hämtat från Palourde, detta efternamn betyder ”en mängd hyllor”.
Rayne
Hämtat från det tyska ordet Ragin eller från den gamla franska ”reine ”Detta efternamn betyder” råd ”eller” råd ”.
Orsak
Avledt från det gamla franska ordet raison, betyder detta efternamn” intellektuell förmåga ”.
Remy
Remy är ett medeltida personligt namn som representeras av det latinska namnet Remihius som betyder ”roddare” eller ”roddare” och Remedius som betyder ”botemedel”.
Richard
Detta klassiska namn härstammar från ordet som betyder kraftfull och hård betydelse ”modig” eller ”stark”.
Riviere
På gamla franska, detta efternamn betyder ”flod” eller ”strand”. Det är också ett topografiskt namn för någon som bodde vid floden.
Robida
Detta efternamn användes först i Auvergne, som är en plats i det antika Frankrike.
Roche
På gammalt franska betyder Roche ”stenig utsprång”. Detta topografiska efternamn avser en person som bor nära kullar.
Sartre
Satre är härrör från det latinska ordet sartor och är ett franska yrkesnamn för någon som syr kläder eller ”skräddare”.
Sauveterre
Ursprunget från det franska ordet sauve betyder detta efternamn ”säkert” och terre betyder land.
Segal
Detta yrkesmässiga efternamn härstammar från det latinska ordet secale som betyder ”råg” eller ”odlare eller säljare av råg”.
Serres
Hämtat från ordet serre betyder detta efternamn ”ås” eller ”kedjekullar”. Det kan också vara ett vanligt namn för platser nära södra och östra Frankrike.
Simon
Avledt från det historiska ursprunget kan Simon ha härletts från den hebreiska shimon och betyder att lyssna .
Soulier
Ursprunget från det gamla franska ordet soule betyder Soulier ”plattform”. Detta är också ett yrkesnamn för en skomakare.
Tasse
Hämtat från det gamla franska ordet tasse som betyder ”handväska” eller ”väska”, det kan vara ett yrkesnamn för ” en tillverkare av plånböcker .
Thibaut
Hämtat från det gamla franska namnet Theobald betyder Thibaut ”modig” eller ”fet”.
Toussaint
Detta franska efternamn av dopet kan spåras till det franska ordet ”toussaint” eller All Saints Day.
Travers
Hämtat från det franska ordet traverser, Travers betyder ” att korsa. Det används också för en person som bor nära en bro eller en ford.
Tremblay
Denna pluralform av skakningar betyder ”asp”. Det kan vara ett topografiskt namn för en person som bor nära en grupp Aspen-träd.
Trottier
Trottier härrör från det gamla franska ordet traver och är ett yrkesnamn och betyder ”gå snabbt .
Vachon
Hämtat från det latinska ordet vache betyder Vachon ”ko”. Det kan också vara ett yrkesnamn för en person som var en koherde.
Vaillancourt
En variant av ordet valencourt, det här efternamnet betyder en ”lågtliggende gård”.
Vaillant
Hämtat från det gamla franska ordet vaillant, betyder detta efternamn ”modig” eller ”robust”.
Valade
Ursprunglig från Occitan , ett språk i södra Frankrike, betyder Valade dal.
Vannier
Hämtat från det franska ordet vanier, Vannier hänvisar till någon som vinner.
Varne
Verne betyder ”al” på franska.
Varon
Hämtat från gammaltyskt namn Waro som härstammar från Wara som betyder ”skydd”.
Vautour
härstammar från Det gamla franska namnet Voltor, Vautour betyder ”gam”.
Vaux
Detta vanliga efternamn tillhör olika platser i norra Frankrike. Hämtad från gammal fransk plural av val som betyder ”dal”.
Vinet
Hämtat från det gamla franska ordet vingård betyder Vinet ”att göra vin”.
Visage
Detta franska efternamn betyder ”ansikte”. Det kan ha använts som smeknamn för någon med ett vackert eller anmärkningsvärt ansikte.
Voland
Hämtat från det gamla franska ordet voler, Voland betyder ”att flyga” eller ”smidig” . Den har en amerikansk stavning av norska Våland.
Wack
Wack är ett mått på vikt som härrör från det gamla flamländska ordet wacque. Dess ursprungliga användning hittades i Schlesien och kan hänvisa till en tjänsteman som ansvarar för vägningen.
Webster
Detta yrkesnamn av normandiskt franskt ursprung hänvisar till en person som väver.
Yolande
Detta medeltida franska namn är en form av namnet Violante som är ett derivat av latinsk viola eller violett. Det kan eventuellt vara av germanskt ursprung.
Yotte
En variant av Ayotte, detta efternamn betyder ”liten häck” eller ”liten vedartad tomt” på gammalfranska.
Zabelle
Detta efternamn är en variation av ”vackert”, eftersom det har det franska ordet ”belle” i sig.
Franska efternamn är spännande och snygga. Oavsett om du är en författare som vill namnge en karaktär i din roman, eller bara en vanlig person som letar efter ett namn till ditt alter-ego, skulle den här listan hjälpa dig att välja de bästa efternamnen som skulle lägga till en streck av en speciell suave och elegans till din personlighet.