Finska är könsneutralt
Finska har inte grammatiskt kön, som vissa europeiska språk, så det finns inget behov av att komma ihåg om till exempel tabellen är maskulin eller feminin.
Utöver detta behöver du inte skapa ett separat könsneutralt pronomen på finska – eftersom det finns redan. Dessutom är det enda alternativet: på finska är det tredje personens singular pronomen (vanligtvis han eller hon på engelska) hän och kan användas för att hänvisa till en person av alla kön. Inget av de andra pronomen är könsspecifika heller – åtminstone i det avseendet har finländska elever det lätt!
Det finns ingen framtidsspänning på finska
Framtidsspänningen finns inte på finska; du använder bara nutid. Det här är mycket mer praktiskt än det låter: om det finns risk för förvirring lägger du helt enkelt till ord som varmaan (”troligen”) eller kohta (”snart”), huomenna (”imorgon”) eller kun lehmät lentävät (”när kor flyger ”- finska går för kor över grisar i detta fall) för att ange att åtgärden (eller inte) händer i framtiden. Eller så kan du använda ett verb som aikoa (”att tänka”) om du vill vara kristallklar.
Öst kontra väst
Finska har flera ömsesidigt begripliga dialekter som i stora drag är uppdelade i två grupper: västra och östra. Dialekterna skiljer sig åt i ordförråd och intonation, men det finns också skillnader i grammatik och morfologi.
En sak som en finsk lärare kommer att märka snabbt är det faktum att olika dialekter har olika pronomen: ”Jag” kan vara mä (Helsinki), mää (Tammerfors), mnää (Rauma), mie (Kuopio) eller miä (Kotka ) – och på standardfinska är det minä.
Finska uttalas som det skrivs
Finska har mycket regelbundet uttal; Vanligtvis finns det nästan 100% överensstämmelse mellan bokstäver och ljud. Vissa ljud är dock svåra för finländska elever att uttala. När du lär dig finska språket är det några saker du behöver veta om bokstäver och ljud:
- Finska har åtta vokaler: a, o, u, e, i, ä, ö och y .
- vokaler uttalas som skrivna, liksom de flesta konsonanter.
- ord är alltid betonade på den första stavelsen. Stressen gör emellertid inte stavelsen lång.
- vokaler och konsonanter kan vara korta (skrivna med en bokstav) eller långa (skrivna med två bokstäver). Längden på en konsonant eller en vokal kan ändra ordets betydelse. Till exempel har lakki (”cap”) en lång k och laki (”lag”) har en kort.
- Liksom andra finsk-ugriska språk har finska vokalharmoni (du kan inte ha bak och fram vokaler i samma ord).
Finska har 18 diftonger
Finska har många diftonger eller glidande vokaler (två intilliggande vokaler i samma stavelse). Några av dessa är ganska vanliga på andra språk, som ai i aika (”tid”) eller oi i poika (”pojke”), andra kan till en början känna sig som ett straff för att besluta att lära sig ett så märkligt språk, som äy in täysi ( ”full”) eller yö in syödä (”att äta”).
Ett exempel på en finsk diftong är i namnet på själva språket: suomi (”finska”). Ett annat är i det ord på finska vet du redan definitivt: bastu. Du behöver bara uttala det med en finsk accent: / sɑunɑ /.