Berg Balance Scale (Svenska)

Mål

Bergs balansskala används för att objektivt bestämma en patients förmåga (eller oförmåga) att säkert balansera under en serie förutbestämda uppgifter. Det är en lista på 14 objekt med varje artikel som består av en fem-punkts ordinär skala som sträcker sig från 0 till 4, med 0 som anger den lägsta funktionsnivå och 4 högsta funktionsnivå och det tar cirka 20 minuter att slutföra. Det inkluderar inte bedömning av gång.

Avsedd befolkning

Äldre befolkning med nedsatt balans, patienter med akut stroke (Berg et al 1995, Usuda et al 1998).

Användningsmetod

Nödvändig utrustning

• En linjal
• 2 standardstolar (en med armstöd , en utan)
• En fotpall eller ett steg
• 15 fot gångväg
• Stoppur eller wri stwatch

Skalan

Namn: __________________________________ Datum: ___________________

Plats: ________________________________ Betyg: ___________________

PUNKTSBESKRIVNINGSPoäng (0-4)

Totalt ________

Allmänna instruktioner för att slutföra skalan

Vänligen dokumentera varje uppgift och / eller ge instruktioner som skrivna. När du gör mål ska du registrera den lägsta svarkategorin som gäller för varje objekt.

I de flesta artiklar uppmanas ämnet att behålla en viss position under en viss tid. Gradvis dras fler poäng om:

• tids- eller avståndskraven inte uppfylls
• ämnets prestanda garanterar tillsyn
• ämnet berör ett externt stöd eller får hjälp från granskaren

Ämnet ska förstå att de måste behålla sin balans när de försöker uppgifterna. Valet av vilket ben man ska stå på eller hur långt man ska nå är överlämnat till ämnet. Dålig bedömning kommer att påverka prestanda och poäng negativt.

Utrustning som krävs för testning är ett stoppur eller en klocka med en sekundvisare och en linjal eller annan indikator på 2, 5 och 10 tum. Stolar som används vid testning ska ha en rimlig höjd. Antingen ett steg eller en avföring med genomsnittlig steghöjd kan användas för artikel 12.

Tolkning

Cut-off-poäng för äldre rapporterades av Berg et al 1992 enligt följande:

• Poängen 56 indikerar funktionell balans.
• Poängen < 45 indikerar att individer kan ha större risk att falla.

Det har varit rapporterade mer nyligen att hos den äldre befolkningen behövs en förändring på 4 poäng för att vara 95% säker på att verklig förändring har inträffat om en patient gör poäng inom 45-56 initialt, 5 poäng om de gör poäng inom 35-44, 7 poäng om de gör poäng inom 25–34 och slutligen 5 poäng om deras ursprungliga poäng ligger inom 0–24 på Berg Balance Scale.

Bevis

Pålitlighet

Berg K et al (1995) Balansskalan: tillförlitlighetsbedömning för äldre boende och patienter med akut stroke Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

Giltighet

BBS-innehållets giltighet fastställdes i en trefasutvecklingsprocess med 32 vårdpersonal som var experter på geriatriska miljöer. Kriterierelaterad validitet har stöttats av måttlig till hög korrelation mellan BBS-poäng och andra funktionella mätningar hos en mängd äldre vuxna med funktionshinder.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Mätning av balans hos äldre: validering av ett instrument Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) Konstruera giltigheten för den funktionella balansskalan hos strokepatienter Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

Respons

Ökande ålder har inte visats korrelera med minskande BBS-poäng.

Stevenson, T. J. (2001). Upptäcka förändring hos patienter med stroke med Berg Balance Scale. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.

Diverse

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Screening för balans och rörelsehinder hos äldre personer som bor i bostadsvård anläggningar Sjukgymnastik 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) Kliniska mått på balans och funktionsbedömning hos äldre personer Australian Physiotherapy 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) Kliniska balansmått: litteraturresurser Neurologirapport 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) En genomgång av balansinstrument för äldre vuxna American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) Användning av Berg Balance Test för att förutsäga fall hos äldre personer Phys Ther 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. och S. P. Gallagher (2004). Förutsägelse faller inom äldre samhälle: jämförelse av hållning, reaktionstid, Berg-balansskalan och den Aktivitetsspecifika balansförtroendet (ABC) för att jämföra fallare och icke-fallare. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole, et al. (1998). En genomgång av balansinstrument för äldre vuxna. Am J Occup Ther 52 (8): 666-71.

Begränsningar

Hos ataxiska klienter kan det dock inte återspegla problem i utförandet av aktiviteter i det dagliga livet, vilket orsakas av effekterna av ataxi på övre extremiteterna, eftersom ingen av föremålen är utformade för att göra detta.

Länkar

• http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
• Berg balansskala
• Berg balans skala med instruktioner