De flesta av de grundläggande engelska namnen för färger – som rött, gult och grönt – är bland de äldsta inspelade orden på vårt språk och kan spåras rätt tillbaka till den gamla engelska perioden. Ett undantag från denna regel är färgen orange, som inte började visas på språket förrän apelsiner (frukten) importerades till Storbritannien från Europa under medeltiden. Innan dess måste det vi skulle beskriva som orange idag bara kallas rött eller gult (eller, om du ville vara riktigt specifikt, rödgult). Men det engelska språket är så enormt som det är, och en förutsägbart stor ordförråd har uppfunnits, lånats och ackumulerats under århundradena för att beskriva nästan alla tänkbara färger och nyanser – från den exakta färgen på en björns öron till den grumliga gröna av gåsavfall. Här visas 19 briljant namngivna exempel på färger du förmodligen aldrig har hört talas om.
Australien
1897-guiden House Decoration innehåller, i ett kapitel tillägnad blandning av oljefärger, ”en lista med nya färger för damklänningar”, bland vilka listas australien. Inspirerad av den rostiga färgen på klipporna och öknarna i den australiska outbacken, namnet australien användes av klädtillverkare och modehus i det sena viktorianska England för en djup orange färg.
Banan
Färgen på en mogen banan? Det är banan.
Bastard-Amber
Bastard-bärnsten är namnet på en bärnstensfärgad strålkastare som används i teatrarna för att producera en varm persika eller rosa glöd på scenen. Det används ofta för att återskapa solljus eller för att ge en illusion av gryning eller skymning.
Drakes-Neck
Draken i fråga här är den manliga gräsand, en ankart som finns i Nordamerika, Europa och Asien. Hanarna har ett skimrande flaskgrönt huvud och nacke, som gav sitt namn till ett rikt grönt färgämne som kallas drakes neck i början av 1700-talet.
Drunk-Tank Pink
Drunk-tank är namnet på en ljus nyans av rosa som har varit föremål för ett antal studier om effekterna av färger på mänskligt temperament. Denna speciella färg – även känd som Baker-Miller-rosa, efter de två amerikanska marinofficererna som uppfann den – har visats i ett flertal experiment att ha ett lugnande inflytande och används ofta i fängelser och polishållceller för att hålla de intagna avslappnade och för att avskräcka oroligt beteende.
Falu
Falun är en liten stad i Sverige känd för sin koppargruvsindustri. Sedan mitten av 1500-talet (åtminstone) har många av trähusen, ladugårdarna, uthusen och andra byggnader i och runt Falun traditionellt målats i en djup roströd färg som kallas falu som tillverkas av de järnrika avfallsmaterialen. kvar från gruvorna.
Flame-of-Burnt-Brandy
Som färgningsindustrin utvecklades på 1800-talet och kunde producera fler och fler färger, fick klädselmakare och formgivare att sammanställa en hel rad konstiga och underbara namn för de nya nyanserna till deras förfogande. Flame-of-burnt-brandy var bara en av dem, som beskrevs 1821 av en damtidning som en blandning av ”lavendelgrå, blekgul och mörk lila.” Andra lika stämningsfulla namn från samma period inkluderar drakens blod (en djup purpurröd), doreille dours (en rik brun, bokstavligen ”björnens öron”), elefantens andedräkt (stålgrå) och flamme de Vesuve (” flamman av Vesuvius, ”eller lavafärgen).
Ingefära
Inte bara en annan ord för vad som helst ingefärgfärgat, ingefärlinje sägs ofta vara en rödviolett eller rödbrun färg. Men av andra konton beskriver den en rik orange-gul.Enligt en beskrivning hänvisar det mycket exakt till färgen på mogna kumquats.
Incarnadine
Incarnadine är en etymologisk kusin av adjektivet ”inkarnerad”, vilket betyder ”att ha kroppslig form.” I den meningen betyder det bokstavligen köttfärgat, men Shakespeare använde det för att betyda blodrött i Macbeth, och numera brukar det vanligtvis hänvisa till en rik karmosinröd eller mörkröd färg.
Labrador
Inte, som du kanske tror, färgen på en labradorhund, labrador är faktiskt en nyans av blått som tar sitt namn från mineralet labradorit, en blåaktig form av fältspat.
Lusty Gallant
Lusty galant var ursprungligen namnet på en dans populär i Tudor England, men på något sätt, i slutet av 1500-talet, fanns namnet fäst vid en blek nyans av rött, liknar korallrosa. Ganska hur eller varför detta hände är oklart, men enligt den elisabetanska författaren William Harriso n, klädtillverkare vid den tiden hade en vana att ge allt mer bisarra namn på färgerna på sina kläder i hopp om att göra dem mer tilltalande för köpare. I sin beskrivning av England, skriven 1577, listar Harrison namnen på flera ”nyanser utformade för att behaga fantastiska huvuden”, inklusive ”gooseturd green, pease-porridge tawny, popinjay blue, lusty-galant, the-devil-in-the- huvud. ”
Nattier
Jean-Marc Nattier (1685-1766) var en fransk rokokokonstnär känd för en serie porträtt av kvinnor från domstolen i Louis XV i Frankrike avbildad som karaktärer från grekisk mytologi. Trots att han uppnådde en enorm popularitet under sin livstid – hans samtida tyckte att hans arbete var så utsökt att de till och med anklagade honom för att måla med smink snarare än måla – Nattier är relativt lite känd idag, men han lever vidare i namnet på en djup nyans av skiffer- blått som han använde i ett antal av sina målningar, särskilt ett porträtt av Comtesse de Tillières (1750), med smeknamnet ”The Lady in Blue.”
Pervenche
Pervenche är det franska ordet för periwinkle, som kom att användas på engelska på 1800-talet som ett annat namn för den rik purpurblå färgen på periwinkleblommor.
Puke
Lyckligtvis när William Shakespeare skrev om en ”puke- strumpa ”i Henry IV: del 1, menade han inte något som hade med kräkningar att göra. På 1500-talet i England var puke namnet på ett ulltyg av hög kvalitet, som vanligtvis var en matt, mörkbrun färg.
Sang-De-Boeuf
Sång-de-boeuf, eller ”oxblod”, är inte förvånansvärt namnet på en rik röd nyans som ursprungligen var en blodfärgad keramikglasyr gjord med koppar. Även om namnet sang-de-boeuf inte går längre än i slutet av 1800-talet, utvecklades tekniken som användes för att tillverka oxblodglasyrer först så långt tillbaka som 1200-talet i Kina.
Sinoper
Populärt bland renässanskonstnärer, sinoper eller sinople var en konstnärs pigment som innehöll partiklar av hematit, ett järnrikt mineral som gav det en rik rost- Röd färg. Namnet kommer från staden Sinop vid Svarta havets kust i Turkiet, varifrån den först importerades till Europa i slutet av medeltiden.
Verditer
Verditer är både ett gammaldags namn på verdigris, den gröna rostliknande missfärgningen av koppar och mässing och namnet på en blågrönt pigment från 1500-talet. Dess namn, som härstammar från den franska verte-de-terre, eller ”jordens gröna”, används idag i namnet på en ljus turkos sångfågel, flockfångaren Verditer, som är infödd i Himalaya.
Watchet
Watchet är en mycket ljusblå färg, liknar himmelblå. Enligt folkets etymologi har färgen fått sitt namn från staden Watchet vid Somerset-kusten i sydvästra England, där klipporna verkar ljusblå eftersom de är rika på alabaster. Så snygg en historia som den här är, är det dock mycket mer troligt att klockan verkligen härrör från waiss, ett gammalt belgiskt-franskt ord för kungblått.
Zaffre är namnet på ett gammalt blått pigment som ursprungligen framställdes genom att man brände malm av kobolt i en ugn. och härstammar till slut från det latinska ordet för ”safir.”
En version av den här berättelsen kördes först 2014.