Onde usar vírgulas e ponto-e-vírgulas pode ser um desafio em muitas frases, mas pontuar porque e no entanto pode causar um considerável arranhão de cabeça .
Uma vírgula antes de “porque”
Os sinais de pontuação não são pequenas marcas pretas que borrifamos aleatoriamente aqui e ali e esperamos que caiam nos lugares certos. Os sinais de pontuação têm como objetivo orientar leitores para que entendam corretamente o significado de uma frase enquanto a lêem sem tropeçar.
Na maioria das vezes, uma vírgula é apropriada antes porque, dado que a informação na frase que começa com porque não é essencial ao pensamento principal. Você pode remover essa cláusula sem alterar o significado da frase, por isso é considerada secundária ou não essencial. Observe que em cada uma das três frases a seguir, a ideia central da frase está contida na oração principal, que nestes exemplos é o primeira metade da frase. A palavra porque começa uma cláusula secundária que fornece detalhes extras.
Aqui estão alguns exemplos:
Realizamos a conferência em maio, porque ninguém está de férias nessa época.
A maioria das pessoas ignora seus telefones fixos, porque estão com pouco tempo.
Eu realmente espero terminar o projeto na sexta-feira, porque várias pessoas estarão fora na próxima semana.
É muitas vezes nem ocorre às pessoas inserir uma vírgula antes porque, dado que a frase parece perfeitamente clara sem ela, e pode ser. Tradicionalmente, colocamos uma vírgula aqui para remover qualquer risco de leitura incorreta.
Aqui estão casos em que você não usaria uma vírgula antes porque. Inseri-lo afetaria o significado:
As pessoas não ignoram seus telefones de mesa porque estão sem tempo; eles simplesmente não ficam sentados em suas mesas com muita frequência.
O jogo não foi adiado por causa da chuva; foi adiado porque não tínhamos jogadores suficientes.
Saí da reunião porque estava doente, não porque estava chateado.
Pontuando, porém, no meio da frase
As pessoas freqüentemente colocam vírgulas em ambos os lados de, entretanto, quando ele aparece no meio da frase, mas isso é apropriado apenas em uma situação rara. Um ponto-e-vírgula quase sempre é necessário antes ou depois, porém, geralmente antes dele.
Por favor, mande-o para mim na quinta-feira; no entanto, tudo bem na manhã de sexta-feira.
Não temos uma aprovação formal; no entanto, há indicações de que ouviremos amanhã.
(Se você não gostar do ponto-e-vírgula, pode escrever: Não temos aprovação, mas há indicações de que ouviremos em breve.)
Ponto e vírgula depois, no entanto,
Dependendo do que a frase anterior diz, um ponto e vírgula pode ser apropriado depois. Observe esta sequência:
Esse é um ótimo tópico para uma apresentação. O prazo para este ano expirou, porém; envie-o no próximo ano.
Para ajudá-lo a determinar para onde vai o ponto-e-vírgula, leia a frase em voz alta, ouça sua voz e observe onde está a pausa mais forte. É aí que o ponto-e-vírgula pertence. Temos diferentes graus de pausa em inglês, e o ponto e vírgula é uma marca de separação mais forte.