Como você chama a bandeira nacional do Reino Unido? Os vexilologistas sabem que qualquer um dos nomes é válido.
Baixar um guia completo do Union Jack ou Union Flag? Um guia oficial do Instituto de bandeiras.
Ou para uma breve história, leia sobre:
Union Jack ou Union Flag? Uma breve história
Quando introduzido pela primeira vez em 1606, o Union Jack era conhecido simplesmente como a bandeira britânica ou bandeira da Grã-Bretanha, e foi ordenado a voar a partir do mastro principal de todos os ingleses e navios escoceses, navios de guerra e navios mercantes.
O nome União apareceu pela primeira vez em 1625, mas e quanto ao termo macaco?
Existem várias teorias, mas a maior parte a evidência indica o uso da palavra em seu sentido diminutivo. Antes de 1600, “macaco” certamente era usado para descrever uma pequena bandeira hasteada no mastro montado na extremidade do gurupés; por volta de 1627, uma pequena versão da bandeira da União – mais tarde descrita como ‘Jack’, ‘Jack flag’ ou ‘King’s Jack’ – parece ter voado comumente nesta posição; e em 1674, esta bandeira foi descrita formalmente como His Majestys Jack e em uso comum – oficialmente reconhecida – como Union Jack.
Durante o século XVIII, o mastro curto do gurupés desapareceu, sendo substituído por esteis nos suportes entre o gurupés e o mastro da frente. A principal bandeira naval distintiva tornou-se o Ensign, por isso tornou-se comum hastear a Union Jack apenas no porto – e do jackstaff (um bordão especialmente equipado na proa).
Observe, portanto, que o jack é anterior ao jackstaff em mais de 150 anos, com o termo jack denotando originalmente o tamanho em vez da posição.
Às vezes, afirma-se que a Union Flag deve ser descrita como a Union Jack apenas quando voado na proa de um navio de guerra, mas esta é uma ideia relativamente recente. Desde os primeiros dias, o Almirantado freqüentemente se referia à bandeira – independentemente de como era usada – como Union Jack. Em 1902, uma Circular do Almirantado anunciou que qualquer um dos nomes poderia ser usado oficialmente. E em 1908 o Parlamento do Reino Unido aprovou este veredicto, afirmando que “a Union Jack deve ser considerada como a bandeira nacional”.
Cdr Bruce Nicolls OBE RN (Retd)