Transilvânia, Transilvânia romena, Erdély húngaro, Siebenbürgen alemã, região histórica do leste europeu, agora na Romênia. Depois de fazer parte da Hungria nos séculos 11 a 16, foi um principado autônomo dentro do Império Otomano (século 16 a 17) e, mais uma vez, tornou-se parte da Hungria no final do século 17. Foi incorporado à Romênia na primeira metade do século XX. A região, cujo nome apareceu pela primeira vez em documentos escritos no século 12, cobria um território delimitado pelas montanhas dos Cárpatos no norte e no leste, os Alpes da Transilvânia no sul e as montanhas Bihor no oeste. As regiões vizinhas de Maramureș, Crișana e Banat também foram, ocasionalmente, consideradas parte da Transilvânia.
© Alexandru Paler
Além de sua herança húngara e romena, a Transilvânia mantém traços de uma tradição cultural saxônica (alemã) que remonta à chegada em a Idade Média de uma população de falantes de alemão. Sete aldeias historicamente saxãs que apresentam igrejas fortificadas medievais bem preservadas – Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor e Viscri – foram inscritas na lista de patrimônios mundiais da UNESCO entre 1993 e 1999. O centro histórico de Sighișoara, também um assentamento saxão, foi inscrito também em 1999.
Tendo formado o núcleo do reino Dacian (Gético) (floresceu século I aC ao século I dC) e da província romana da Dácia (após 106 dC) , A Transilvânia foi invadida por uma sucessão de tribos bárbaras depois que as legiões romanas se retiraram por volta de 270 dC. Depois disso, os habitantes dacianos romanizados mudaram-se para as montanhas e preservaram sua cultura ou migraram para o sul. A área foi então repovoada por povos das terras romanizadas ao sul do rio Danúbio ou dos Balcãs. Os magiares (húngaros) conquistaram a área no final do século 9 e estabeleceram firmemente seu controle sobre ela em 1003, quando seu rei Estêvão I, segundo a lenda, derrotou o príncipe nativo Gyula. A administração foi consolidada pelo povoamento, provavelmente como guardas de fronteira, dos Székely (Szeklers, um povo semelhante aos magiares) e dos saxões (alemães). Os magiares encorajaram o desenvolvimento político e econômico da região. Apesar da interrupção causada pela invasão mongol de 1241, a Transilvânia (embora permanecesse parte do reino húngaro) evoluiu durante os séculos seguintes para uma unidade autônoma distinta, com seu voivode especial (governador), sua liderança unida, embora heterogênea (descendentes de Colonos Szekler, Saxões e Magiares), e sua própria constituição.
Quando os turcos derrotaram decisivamente a Hungria na Batalha de Mohács (1526), a Transilvânia tornou-se efetivamente independente. Seu voivoda João (János Zápolya), eleito rei da Hungria (novembro de 1526), engajou a Transilvânia em uma guerra de 12 anos contra Fernando I, o pretendente dos Habsburgos ao trono húngaro. Posteriormente, a Hungria foi dividida entre os Habsburgos e os turcos, e a Transilvânia foi transformada em um principado autônomo sujeito à suserania turca (1566).
Durante o século seguinte, Transilvânia – governada pela dinastia Báthory (1570–1613, com interrupções), István Bocskay (reinou de 1605–1606), Gábor Bethlen (reinou de 1613–1629) e György Rákóczi I (reinou de 1630 a 1648) – jogou o sultão turco contra o imperador dos Habsburgo para manter seu status independente. Surgiu de uma série de lutas religiosas internas, acompanhadas pela intervenção dos Habsburgos, como uma potência de importância internacional, um defensor das liberdades húngaras contra as invasões dos Habsburgos e um baluarte do protestantismo na Europa Oriental.
Durante o reinado (1648-1660) de György Rákóczi II, os turcos, tentando conter o poder crescente da Transilvânia, despojaram-na de seu território ocidental vital e fizeram do obediente Mihály Apafi seu príncipe (1662). Pouco depois, os turcos foram derrotados antes de Viena (1683). Os Transilvanianos, com suas terras invadidas pelas tropas do imperador Habsburgo, reconheceram a suserania do imperador Leopoldo I (1687); A Transilvânia foi oficialmente anexada à Hungria controlada pelos Habsburgos e sujeita ao governo direto dos governadores do imperador.Em 1699, os turcos concederam a perda da Transilvânia (Tratado de Carlowitz); os elementos anti-Habsburgo dentro do principado submeteram-se ao imperador em 1711 (Paz de Szatmár).
Durante o século seguinte, a pressão do governo católico romano e burocrático minou gradualmente o caráter distinto da Transilvânia. Um forte movimento magiar, ofuscando o declínio da influência dos nobres Szekler e saxões, pediu o abandono da administração separada do principado e a integração com a Hungria. Consequentemente, durante a Revolução Húngara de 1848, os magiares da Transilvânia se identificaram com os insurgentes. O campesinato romeno, que vinha desenvolvendo sua própria consciência nacional e agitando por liberdades políticas e religiosas mais amplas, se posicionou contra os magiares e jurou lealdade aos Habsburgos. Quando os Habsburgos reafirmaram seu controle sobre a Hungria, a Transilvânia foi separada da Hungria e transformada em uma terra da coroa dos Habsburgos, sujeita ao estrito governo absolutista. Posteriormente, foi reabsorvida na Hungria (1867).
Quando a Áustria-Hungria foi derrotada na Primeira Guerra Mundial, os romenos da Transilvânia no final de 1918 proclamaram a terra unida à Romênia. Em 1920, os Aliados confirmaram a união no Tratado de Trianon. A Hungria recuperou cerca de dois quintos da Transilvânia durante a Segunda Guerra Mundial (Prêmio de Viena; agosto de 1940), mas toda a região foi cedida à Romênia em 1947.