Sim ou não?

Qual é a diferença entre sim ou não vs. sim ou não?

As pessoas costumam se perguntar como usar o termo sim ou não e seja intercambiável com “sim ou não.” Mas quando se trata de pesquisar as respostas, você certamente encontrará muitas informações conflitantes ou imprecisas online. Uma grande parte dos principais resultados do Google presumem que a frase “sim ou não” é precisa, mas essas afirmações são realmente falsas.

Entre sim ou não vs. sim ou não, a maneira correta escrever a frase é, na verdade, sim ou não ou sim ou não. Existem muitos resultados do Google que ignoram sim como um sinônimo para sim, mas é um termo significativo relacionado à palavra sim, onde sim não é.

Yay para votar?

Certamente, a maioria dos falantes nativos de inglês já ouviu a expressão, Todos a favor, digam sim ou não, mas é importante saber por que o usamos em primeiro lugar. A tendência de perguntar sobre as diferenças entre sim ou não e sim ou não envolve o conceito de votação por voz, que é uma forma de votação verbal em que o voto vencedor é medido pela forma como bem alto as pessoas dão suas respostas.

Nesse sentido, a expressão sim ou não é um outra maneira de dizer ou perguntar, “sim ou não?” e é predominantemente usado como um idioma, uma vez que utiliza um estilo específico de fala que antecede o inglês moderno dos séculos 15-17.

Claro, ainda existem casos modernos em que as publicações usam incorretamente “sim ou não” fora de seu contexto oral apropriado. Por exemplo, a New York Magazine publicou um artigo relatando os julgamentos de impeachment de 2020 afirmando:

“Os mesmos membros fizeram os mesmos votos, muitas vezes dizendo sim ou não na mesma cadência …”

O uso emergente de yay como sinônimo de sim ou sim é um erro editorial, no entanto. A razão pela qual é impreciso usar yay em vez de sim vai além do fato de que yay não carrega a mesma definição–– yay, não nem mesmo se encaixa no mapa do tempo onde a expressão sim ou não foi usada pela primeira vez.

Sim não está intimamente relacionado a sim, sim ou não

Antes da época de Early Modern English (EME), a língua inglesa era uma mistura de cultura que incorporava dialetos de povos germânicos do oeste e do norte. Esses dois dialetos germânicos desenvolveram-se em línguas como nórdico antigo, inglês antigo, saxão baixo e alto alemão antigo, que ainda mais dividido em outras línguas distintas ouvidas hoje.

Porque EME está mais intimamente relacionado ao sueco ou norueguês do que espanhol ou francês ch, há várias frases em inglês conectadas ao nórdico antigo, como nay e nei, ou aye e ei. Então, o que veio primeiro?

Registros indicam que o inglês antigo se desenvolveu antes do nórdico antigo, embora fontes de etimologia especulem que palavras como aye e nay derivam de influências do nórdico antigo. O que isso significa é que sim e não provavelmente se desenvolveu entre 801-1300 dC, onde o nórdico antigo e o inglês antigo são relativamente concorrentes.

A palavra aye se desenvolveu como uma variante do inglês antigo yea (gēa, gē) ou nórdico antigo ei, que significa “sempre” ou “sempre”. No entanto, nay desenvolvido após yea no inglês médio para significar “não” do nórdico antigo nei, que consiste em ne (não) + ei (nunca). Talvez a versão em nórdico antigo de sim ou não seja ei ou nei mas a frase original em inglês antigo é sim ou não, enquanto sim ou não foi desenvolvida posteriormente no inglês antigo moderno.

Que idioma é yay ou não?

A palavra yay apareceu pela primeira vez no idioma inglês por volta de 1963 e acredita-se que tenha evoluído da exclamação informal “sim”. A palavra sim é uma grafia informal de “sim”, que deriva do inglês antigo gēse ou gīse para pode ser assim ou assim seja.

Gēse e gīse estão provavelmente relacionados com sim, mas no contexto do fraseado, os termos carregam significados diferentes. Além disso, a palavra sim não está etimologicamente conectada ao nórdico antigo como sim, sim ou não, o que indica outro motivo pelo qual yay provavelmente não está relacionado ao idioma sim ou não.

Qual é a diferença entre yay vs. yea?

As palavras yay e yea são frequentemente confundidas porque são homófonas, o que significa que são pronunciadas da mesma forma, embora sejam escritas de forma diferente. Ambos os termos também expressam aprovação de certas maneiras, mas, apesar disso, eles não compartilham uma definição quando se trata de votação oral.

Yay = “woo!”

Em primeiro lugar, a palavra yay é uma interjeição, o que significa que é uma observação ou exclamação abrupta que interrompe a linha de pensamento de outra pessoa. Neste caso específico, yay é uma expressão alegre, animada e usada para expressar aprovação.

Um bom exemplo seria se um balconista perguntasse: “você gostaria de uma sacola hoje?” você não substituiria “sim” por “yay!” Por que é que?No sentido exclamativo, yay é quase o equivalente a gritar “woo!” para expressar entusiasmo.

Sim = “sim”

Em contraste, a palavra Sim é um advérbio ou substantivo, mas não uma exclamação. Certamente podemos usar a palavra “sim” de forma exclamativa, mas a palavra sim não é definida como tal. Sim é definido para significar “sim” na votação verbal ou como uma afirmação, ou de outra forma usada para introduzir um ponto mais exato ( por exemplo, não apenas isso, mas ou e ainda).

Como yay e yea são semelhantes

A principal semelhança entre yea e yay é que os usamos para denotar uma medida vaga durante as conversas. Nesse caso, sim é apenas uma maneira diferente de soletrar yay. Por exemplo, uma pessoa em um carnaval pode dizer:

“seu filho deve ter uma altura de um ano ou outro para ir neste passeio.”

Nesse caso, as palavras sim ou sim comunicam a mesma quantidade de informações que

“seu filho deve ter esta altura para fazer este passeio.”

Usar yay ou yea para este tipo de comunicação é vago na escrita, mas se você estivesse falando com alguém diretamente e tivesse uma visão de quão alto era “esta altura” ou “sim alto”, você iria Compreendo.

Qual é a diferença entre sim e sim?

A principal diferença entre sim e sim envolve a pronúncia. Sim é pronunciado como “olho”, como em um “globo ocular”, ou “eu”, como no pronome da primeira pessoa. A pronúncia é totalmente diferente de yay ou sim, que pronunciamos como “yay”.

A diferença na pronúncia também é análoga a como o sim e o sim estão etimologicamente desconectados. Embora cada palavra represente “sim” em termos de votação, o uso típico de sim ocorre como uma variante de “eu” na primeira pessoa.

O que significa sim?

Usamos a palavra sim como advérbio e substantivo de várias maneiras diferentes, mas sua definição geral envolve o significado de “sim”. A exceção para sim é que ele é usado como sinônimo de yay para expressar a medição verbalmente.

Sim como um advérbio

A primeira maneira de usar sim como um advérbio é para descrever a agradabilidade ou o ato de lançar um voto “sim”.

Por exemplo,

“Todos a favor, digam sim ou não.”
“Não consigo dizer sim.”

Sinônimos:

Antônimos

Não, não, dificilmente.

A forma secundária de usar sim como advérbio é introduzir uma frase mais direta ou uma palavra formal semelhante a “mesmo”, “na verdade” ou “não apenas isso, mas além disso”. Nesse sentido da palavra, o termo não é sinônimo de sim porque os usamos da mesma forma.

Por exemplo,

“Mas a festa, sim, o noivado, foi cancelado?”

Sinônimos:

A última maneira de escrever sim como um advérbio é explicando informalmente a extensão de uma medida de uma maneira vaga, onde sim é comparável à palavra “isto”.

Por exemplo,

“Meu filho tem apenas um tamanho.”
“Ele é muito magro.”

Sinônimos

Isso, sim.

Sim como substantivo

Como substantivo, a palavra sim define o ato de concordância ou afirmação, ou como uma pessoa que fornece um voto afirmativo.

Por exemplo,

“O senado exige 61 anos para aprovar a moção.”

Sinônimos

Afirmativo, sim, exatamente, realmente, positivo, verdadeiramente, sim.

Antônimos

Blackball, não, negativo, não, não placet, recusa, rejeição, rejeição, veto.

O que yay significa?

A palavra yay é menos complicada do que sim porque só é usada de duas maneiras: como uma interjeição ou um advérbio.

Yay como uma interjeição ou exclamação

A palavra yay é uma interjeição ou exclamação informal que expressa aprovação, entusiasmo e felicidade.

Por exemplo,

“Oba! Estou tão feliz por você estar aqui!”

Sinônimos:

Viva, viva, huzza, rah-rah, whoopee, yippee.

Yay como um advérbio

Nós usamos yay como um advérbio informal ao lado de outros adjetivos em uma frase. Nesse sentido, a palavra yay descreve uma medida vaga ou extensão semelhante a “isso”.

Por exemplo,

“Lembro-me de quando você tinha apenas um ano de altura.”

Sinônimos

Isso.

O que significa sim?

Sim como advérbio

Como advérbio , sim também é usado como uma forma de dizer “sim”, mas mais especificamente como um acordo que é eterno, contínuo ou para sempre.

Por exemplo,

“Sim- sim, capitão! ”

Sinônimos:

Sempre, sim, para sempre.

Sim como substantivo

Usamos o a palavra aye como substantivo para definir um voto “sim” ou um eleitor agradável. A forma plural de sim é sim, e é usada para a frase “os sim têm” para indicar quando a maioria dos votos é afirmativa.

Sinônimos

Afirmativo, sempre, continuamente, ok, sim, sim.

Antônimos

Não, negativo, não, oposto.

Aye é o mesmo que ay?

A palavra ay é pronunciada da mesma forma que aye, mas o uso gramatical de ay é diferente de aye porque é uma interjeição.Em uma frase, a palavra ay é seguida por eu para descrever a tristeza, que é semelhante à expressão ai de mim.

Por exemplo,

“Ai, eu, devemos nos render a este destino sangrento. ”

Os sinônimos de ay também incluem alack, alas e “wirra”, que é uma interjeição irlandesa que expressa pesar e lamento.

Outra razão pela qual aye e ay são diferentes um do outro é que ay deriva do francês médio aymi, que significa “ay eu”. Ao contrário do inglês antigo, do inglês médio ou de qualquer dialeto das línguas germânicas, o francês tem raízes nas línguas itálicas. Sem o conhecimento da maioria dos falantes de inglês, as línguas germânica e itálica desenvolveram-se separadamente e evoluíram para se misturarem em diferentes momentos da história.

Não significa sim ou não?

De qualquer maneira que você olhe, a palavra não significa “não” e, especialmente, para um voto negativo. A exceção é quando nay e yea introduzem uma palavra ou frase mais poderosa dentro de uma frase. De acordo com o descritivista Merriam-Webster Dictionary, sim, às vezes é definido como um advérbio que significa “mais do que isso” ou “não apenas isso, mas”. Mas não também é definido como um advérbio ou conjunção para significar “ou melhor,” “não apenas isso, mas também” ou “não apenas isso, mas”.

O que significa nay?

Fora de sua forma de advérbio de conjunção, a palavra Nay é um advérbio do inglês médio que significa “não”, mas também representa um voto “não” como substantivo. Vamos dar uma olhada em como definir nay em cada sentido:

Nay como advérbio

A forma de advérbio de nay representa um termo britânico arcaico que significa simplesmente “não . ”

Por exemplo,

” Não, não posso concordar. ”

Sinônimos:

Mesmo, de fato, de verdade, de verdade , sim.

Não como substantivo

Como substantivo, usamos nay para definir uma recusa, negação, uma resposta de oposição ou um voto “não”.

Por exemplo,

“O juiz rejeitou a moção com um rápido não.”

Sinônimos

Contra, declinação, negação, rejeição, não, não aceitação, recusa, rejeição, rejeição.

Não como uma conjunção

Como mencionado antes, não pode introduzir um ponto mais confuso em uma frase quando ela é usada de forma semelhante para “esperar, não ”,“ não apenas isso, mas também ”ou“ não apenas isso, mas ”.

Por exemplo,

“Estou triste, não, arrasado com esta notícia.”

Sinônimos

Na verdade, e evento, na verdade, na verdade, na verdade, ou melhor.

Qual é o oposto de não?

O oposto de não inclui palavras como permissão, aprovação, concessão, certo ou sim. Antônimos, como são chamados, só se aplicam a nay no que diz respeito à sua forma substantiva.

Qual é a diferença entre nay vs. nei?

As palavras nay e nei significam ” não ”, mas ao contrário de nay, a palavra nei também é um advérbio feroês que é obscuro para a língua inglesa, de acordo com o Corpus of Contemporary American English. Nei deriva do nórdico antigo, que originalmente apareceu como nai em proto-germânico para “nunca” e proto-indo-europeu como nē para “não”.

Formas alternativas de nei como “não” aparecem em dialetos do baixo-alemão, línguas góticas existentes e esperanto – que você provavelmente nunca ouviu falar. O esperanto é uma língua auxiliar internacional desenvolvida por linguistas para reconstruí-la no início comunicações antes do advento da escrita.

Perguntas frequentes: relacionadas a sim ou não vs. sim ou não

O que significa não?

Não é um substantivo plural e uma forma antiquada de não que descreve uma negação majoritária via votação por voz.

Soletrar yay for yea é um ovo em grão?

Existem sites gerados por usuários, como o fórum do banco de dados de Eggcorn, que insiste que soletrar yay for yea é um grão de ovo. No entanto, não há nenhuma fonte online definitiva que apóie essa afirmação. Para sua informação, um grão de ovo é uma palavra que aparece por ter ouvido mal ou entendido mal uma frase.

Como sim e sim são sinônimos para expressar “isso”, substituir sim por sim não é um exemplo de grão de ovo. As palavras “sim” e “eu” são provavelmente concorrentes ao status de ovo de milho porque são homófonas e escritas de forma diferente nas frases. Afirmar que sim e sim são grãos de ovo é como dizer “sim” e “olho” são grãos de ovo – você teria que ficar confuso sobre o que era um olho, para começar.

Teste-se!

Você pode saber como cuidar de seus Ps e Qs, mas sabe o yays dos yeas? Teste suas habilidades gramaticais com as seguintes questões de múltipla escolha para ‘sim ou não’ vs. ‘sim ou não’:

1. Verdadeiro ou falso: sim e sim são homófonos.
   a. Verdadeiro
   b. Falso
2. O substituto incontestável do sim é sim para qual contexto?
   a. Sim, votos
   b. Este (muito)
   c. Acordo
   d. Alegria e empolgação
3. Verdadeiro ou falso: Faroesi ‘nei’ é uma palavra comum na língua inglesa?
   a. Verdadeiro
   b. Falso
4. Qual das seguintes frases inclui a grafia correta de yay?
   a. ‘Todos os a favor, digam sim ou não.’
   b. Yay! Mal posso esperar para chegar! ”
   c.‘Lembro-me de quando você era alto.”
   d. B e C
5. Quais das seguintes sentenças fornecem exemplos incorretos de sim ou sim?
   a. “Sim, nós devemos sofrer.”
   b. “Mas o seguro, sim, minha vida, foi negado.”
   c. “O pequeno animal tem apenas o tamanho de um sim.”
   d. A e B

Respostas

1. A
2. B
3. B
4. D
5. D

Fontes