Salat al-Istikharah (Português)

A descrição de Salat al-Istikhaara, que se traduz como “Oração em busca de conselho”, foi narrada pelo conhecido discípulo do profeta islâmico Muhammad, Jabir ibn Abd-Allah al -Salami, que disse:

“O Mensageiro de Allah costumava ensinar seus companheiros a buscar o conselho de Allah (Istikhaara) em todas as coisas, assim como costumava ensinar-lhes capítulos do Alcorão” an. Ele disse:

“Se algum de vocês está preocupado com uma decisão que tem que tomar ou deseja tomar uma ação, deixe-o rezar duas unidades raka” ah de oração salah voluntária e dizer:

“Ó Alá, eu busco Seu conselho através do Seu conhecimento e busco Sua ajuda através do Seu poder e peço a Você do Seu imenso favor, pois em verdade somente Você decretou nosso destino enquanto eu não, e Você sabe enquanto eu faço não, e somente Você possui todo o conhecimento do Invisível. Ó Allah, se Você conhece este assunto (mencione o assunto aqui) para ser bom para mim em relação à minha religião, minha vida e sustento e o fim dos meus negócios, meu presente e futuro, então decrete para mim e facilite para mim, e então coloque bênção para mim dentro dele, e se Você sabe que este caso é prejudicial para mim em relação à minha religião, minha vida e sustento e o fim de meus negócios, então remova tire-o de mim e remova-me dele, e decida-me o que é bom, onde quer que seja, e deixe-me satisfeito com isso. “

Outra tradução é a seguinte: Ó Allah, busco Sua orientação em virtude de Seu conhecimento e busco habilidade em virtude de Seu poder, e peço Sua grande generosidade. Você tem poder, eu não tenho. E você sabe, eu não sei. Você é o Conhecedor das coisas ocultas. Ó Allah, se em Teu conhecimento, este assunto (então deve ser mencionado pelo nome) é bom para mim neste mundo e no outro, então ordene-o para mim, torne-o fácil para mim e abençoe-o para mim. E se em Seu conhecimento é ruim para mim e para minha religião, meu sustento e meus negócios (ou: para mim neste mundo e no próximo), então me afaste dele, e ordene para mim o bom onde quer que seja pode ser e me deixar satisfeito com isso. “(Relatado por al-Bukhaari, al-Tirmidhi, al-Nisaa” i, Abu Dawood, Ibn Maajah e Ahmad)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *