Uma passagem bíblica favorita, freqüentemente usada em tempos de contenda, estresse ou luta vem da carta do apóstolo Paulo à igreja primitiva em Filipos.
Enquanto ele escreve a carta para encerrar, Paulo escreve: “Não fiquem ansiosos por nada, mas em cada situação, pela oração e súplica, com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que transcende todo o entendimento, guardará seus corações e suas mentes em Cristo Jesus ”(Filipenses 4: 6-7).
A noção da paz de Deus sendo capaz de nos guardar e proteger pode ser um bálsamo bem-vindo para nossas almas atribuladas.
Algumas traduções da Bíblia usam a palavra “superar” em vez de “transcender”, mas o significado é o mesmo. A paz de Deus é tão grande que não podemos compreender sua plenitude, tão grande que ofusca até mesmo as mais poderosas preocupações.
Mas qual é a paz que ultrapassa todo o entendimento? E como podemos obter essa paz?
O que a paz significa nesta passagem?
O G original A palavra fedorenta usada aqui para paz, eiréné, é definida pela Concordância de Strong como “um, paz, quietude ou descanso” – é uma entrega, um relaxamento feliz, muito parecido com o sono despreocupado de uma criança que não se preocupa porque todos os seus as preocupações são tratadas.
A paz pode muitas vezes ser traduzida com uma perspectiva militarista em mente, como a ausência de conflitos humanos ou batalhas, mas aqui é mais usada em referência a um estado de espírito.
Eiréné é possivelmente derivado da palavra raiz eiró, que significa “juntar”, como em um estado de harmonia e conexão.
Para o público-alvo de Paulo, pessoas frequentemente dilaceradas por perseguições religiosas e conflitos culturais, o conceito de paz é desejável.
O que supera Todo Entendimento Significa?
A frase grega “uperechousa panta substantivo” é traduzida como “ultrapassa todo entendimento”. Uperechousa, ou sua versão transliterada huperechó, vem das palavras huper (que significa mais ou além) e echó (ter, ou segurar), de acordo com a Concordância de Strong – basicamente, “segurar acima, elevar-se acima, ser superior. ”
Isso, então, é algo que está muito acima da norma, muito além do normal.
Qual é a paz que ultrapassa todo o entendimento?
De uma perspectiva de tradução, isso implica essencialmente em um estado profundo, feliz e repousante que está muito além de nosso estado normal – que, naquela época, para a igreja em Filipos, era divisivo, contencioso e combativo.
Para um povo acostumado a conflitos e problemas, a paz prometida por Deus teria sido não apenas desejável, mas algo que eles mal poderiam começar a imaginar.
Qual é o significado mais profundo de Paz que ultrapassa todo o entendimento?
No entanto, é necessária uma leitura mais completa da passagem para compreender todas as nuances desta Escritura tão citada.
Pouco antes de Paulo voltar assegura ao povo esta paz perfeita disponível para guardar seus corações, ele os encoraja a fazer algo que pode soar estranho à luz de suas experiências difíceis: Alegrar-se no Senhor. E não apenas ocasionalmente, ou quando os tempos são bons, mas fazê-lo “sempre”. Como Paulo escreve:
Alegrem-se sempre no Senhor. Eu direi novamente: Alegrem-se! Que a vossa gentileza seja evidente para todos. O Senhor está perto. Não andeis ansiosos por nada, mas em todas as situações, pela oração e súplica, com ação de graças, apresente seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que transcende todo o entendimento, guardará seus corações e suas mentes em Cristo Jesus (Filipenses 4: 4-7).
Em essência, ele diz, não se preocupe com nada. Peça a Deus o que você precisa, seja grato e alegre em sua fé, e seu coração e mente serão envolvidos com ternura na paz protetora do Senhor.
A chave aqui é que essa paz vem como resultado de uma ação: oração. Quando pedimos a Deus – vamos a Ele com nossos pedidos, preocupações, cuidados e preocupações – recebemos um presente bônus: Ele não apenas nos ouve, mas também nos dá um sentimento de paz e tranquilidade em troca, porque lidamos com o problema corretamente, entregando-o ao único w você pode fazer qualquer coisa a respeito.
Isso significa que, independentemente de nossas circunstâncias, se estejamos enfrentando a morte, tortura, prisão ou ridículo, seremos capazes de lidar com isso com calma. Nossa fé em Deus dissipa o medo e vence o maligno, deixando-nos contentes em tudo o que a vida traz.
É uma confiança segura, um conhecimento arraigado, de que Deus está no comando e cuidará de tudo.
Que outras escrituras ecoam este tema da paz concedida por Deus?
O próprio Jesus oferece palavras semelhantes aos seus discípulos no Evangelho de João, quando diz: “Deixo a paz convosco; a minha paz vos dou. Não vos dou como o mundo dá. não se turbe o vosso coração e não temais ”(João 14:27).
Este parece ser o mesmo tipo de paz a que Paulo se refere em Filipenses – uma paz que nós, humanos, não podemos compreender, pois é diferente do mundo, mas que tem a capacidade de expulsar o medo e livra-nos de nossas preocupações.
Essa mesma noção se reflete em Romanos 8: 28, onde Paulo nos lembra: “E sabemos que em todas as coisas Deus trabalha para o bem daqueles que O amam, que foram chamados segundo o Seu propósito.”
Deus resolverá tudo, Paulo está dizendo – Ele cuidará de nossos problemas e terrores se apenas acreditarmos e entregá-los a Ele.
Em troca, recebemos uma paz sobrenatural, inexplicável, e talvez nem mesmo compreensível, com o potencial para nos acalmar e permitir que experimentemos alegria.
Caso tenhamos perdido o ponto, Paulo reflete mais sobre isso em sua segunda carta à igreja primitiva em Corinto. Ele escreve:
Louvado seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da compaixão e do Deus de todo conforto, que nos conforta em todas as nossas angústias, para que possamos consolar os que estão em qualquer angústia com o conforto que recebemos de Deus (2 Coríntios 1: 3-4).
Podemos todos obter essa paz?
O melhor de tudo, a Bíblia nos diz, cada um de nós tem a capacidade de obter essa “paz que ultrapassa o entendimento”.
Como o “água viva” Jesus oferece à mulher no poço em João 4:10, tudo o que devemos fazer é crer em Jesus, confiar e completamente entregar nossos problemas a Deus, e respirar, sabendo que a alegria seguirá na esperança aninhada em nossa alma .
Crédito da foto: © Unsplash / Kiendo
Jessica Brodie é uma premiada novelista cristã, jornalista, editora, blogueira, e treinadora de redação e vencedora do prêmio American Christian Fiction Writers Genesis de 2018 por seu romance, The Memory Garden. Ela também é editora do South Carolina United Methodist Advocate, o jornal mais antigo do Metodismo. Saiba mais sobre sua ficção e leia seu blog sobre fé em jessicabrodie.com. Ela também tem um devocional semanal no YouTube. Você também pode se conectar com ela no Facebook, Twitter e muito mais. Ela também produziu um e-book gratuito, Uma vida centrada em Deus: 10 práticas baseadas na fé quando você está se sentindo ansioso, mal-humorado ou estressado.