O candidato presidencial republicano Donald Trump faz um sinal positivo para os apoiadores depois de falar em um comício de campanha em 11 de abril em Albany, Nova York. | Getty
O versículo bíblico favorito de Donald Trump envolve um “olho para uma olho ”, disse ele na quinta-feira.
O apresentador de rádio Bob Lonsberry do WHAM 1180 AM perguntou ao favorito republicano se ele tinha um versículo ou história bíblica favorita que impactou seu pensamento ou caráter.
“Bem, acho que muitos. Quer dizer, você sabe, quando entramos na Bíblia, acho que muitos. Muitos, ”ele respondeu. “E algumas pessoas – olhe, olho por olho, você quase pode dizer isso. Isso não é uma coisa particularmente legal. Mas você sabe, se você olhar o que está acontecendo com nosso país, quero dizer, quando você vê o que está acontecendo com nosso país, como as pessoas estão se aproveitando de nós e como eles zombam de nós e riem de nós. ”
” E eles riem da nossa cara, e estão tirando nossos empregos, estão tirando o nosso dinheiro, estão a tirar a saúde do nosso país ”, continuou. “E temos que ser firmes e muito fortes. E podemos aprender muito com a Bíblia, isso eu posso te dizer.”
Trump parece estar se referindo a uma passagem de Êxodo 21- 24, que estabelece as regras do Antigo Testamento que regem o comportamento pessoal.
“Se as pessoas estão brigando e batem em uma mulher grávida e ela dá à luz prematuramente, mas não há ferimentos graves, o agressor deve ser multado, independentemente da mulher o marido exige e o tribunal permite “, diz a passagem, na tradução do Rei Tiago.” Mas se houver lesão grave, você deve tirar vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé, queimadura por queimadura, ferida por ferida, hematoma por hematoma. “
Outra passagem, Levítico 24: 19-21, diz:” E se um homem causar defeito em seu próximo; como ele fez, assim lhe será feito; brecha por brecha, olho por olho, dente por dente; assim como ele causou mácula ao homem, assim se lhe fará novamente. E aquele que matar um animal, ele o restaurará; e aquele que matar um homem, ele será morto. “
Os estudiosos da Bíblia geralmente interpretam” olho por olho “, que foi derivado do antigo O Código Babilônico de Hammurabi, como uma restrição à retaliação por danos pessoais – em outras palavras, apenas olho por olho.
Mas em Mateus (5: 38-42) no Novo Testamento, Jesus repudia até mesmo essa noção. “Ouvistes que foi dito: Olho por olho e dente por dente: Eu, porém, vos digo que não resistis ao mal; mas, se qualquer que te bater na face direita, volta para ele o outro também. E se alguém quiser te processar na justiça e tirar a tua túnica, deixe-o ficar com a capa também. E se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas. Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que te pedir emprestado. “
Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com eles duas. Dá a quem te pedir , e não se afaste daquele que quer tomar emprestado de você. ”
Trump, que sempre mencionou a Bíblia como seu livro favorito, com” A Arte do Negócio “em segundo lugar, deu uma opinião diferente respondeu quando questionado sobre seu versículo favorito em setembro passado, dizendo à Christian Broadcasting Network que ele costumava consultar o capítulo do Livro dos Provérbios sobre a inveja. O bilionário de Manhattan lutou para articular seu verso favorito em uma entrevista para a Bloomberg Politics em agosto passado, observando: “Eu não gostaria de entrar nisso. Porque, para mim, isso “é muito pessoal”.
O BuzzFeed relatou primeiro as observações de Trump.