Obviamente, Teller pode ser induzido a falar livremente quando não está no palco ou na frente das câmeras. Mas se você “estou curioso para saber se ele já ofereceu algumas palavras escolhidas durante uma apresentação, a resposta é: mais ou menos.
Provavelmente, o melhor exemplo de Teller quebrando seu silêncio é durante a famosa parte da dupla “Mofo the Psychic Gorilla”, uma desmascaramento dos performers “psíquicos” em que Teller – parado nos bastidores, para não ser visto pelo público – fornece a voz de Mofo (via Los Angeles Times). Este é um tema recorrente; quase sem falha, Teller só fala quando está fora do palco ou quando seu rosto está obscurecido. E mesmo assim, ele não o faz com frequência.
Um exemplo incrivelmente raro de Teller realmente falando palavras no A câmera foi capturada para todo o mundo ver, no entanto, no final da 11ª temporada da longa sitcom The Big Bang Theory (via Entertainment Weekly). Nele, os pais de Amy Fowler (Mayim Bialik) apareceram em seu casamento com Sheldon (Jim Parsons); sua mãe foi retratada por Kathy Bates, que durante todo o episódio falou continuamente sobre seu pai, retratado por ninguém menos que Teller.
Quando a abrasiva Sra. Fowler entrou em uma altercação verbal com Penny (Kaley Cuoco), ela admoestou o marido a dizer algo a essa garota que havia falado com ela de forma tão rude. O homem obedeceu, sussurrando duas palavras para Penny: “Obrigado.”
Ele pode falar, sabe; ele apenas prefere não, a menos que esteja a serviço de uma piada muito boa.