A expressão ” para um T ”, como em” Isso combina com você para um T! ” é muitas vezes escrita ou dita erroneamente como “ao T” (ou “ao T” ou “ao T”). Este tipo de alteração ocorre frequentemente em frases idiomáticas (observe “de repente” e “para todos os fins intensivos , ”Entre outros). No ambiente de publicação anárquico de hoje, os escritores são livres para estilizar, consciente ou inconscientemente, essas frases como quiserem, mas escritores cuidadosos preservarão as normas prevalecentes.
Mas o que, exatamente, é um” T ”? Nenhuma das várias origens propostas de “para um T” é definitiva, mas apenas uma faz algum sentido. A opinião de que se refere a quão bem uma camiseta se ajusta é absurda: o termo para uma camisa sem gola, de manga curta é menos de cem anos, e a expressão data do final dos anos 1600.
Isso também desqualifica a teoria mais plausível de que alude à precisão que um quadrado em T, a ferramenta de desenho em forma de T, permite; o primeiro o uso comprovado na impressão do nome da ferramenta é posterior ao primeiro uso da frase em quase um século. E não tem nada a ver com o instrumento de golfe conhecido como tee, que sempre foi soletrado como tal (embora o erro de grafia “para um tee ”remonta a centenas de anos).
Muito provavelmente, a frase descende da expressão” a um til “. Um título é uma pequena marca usada em detalhes ortográficos, como o ponto sobre um i ou aj ou uma marca diacrítica como uma marca de acento, e o sentido é “nos mínimos detalhes”.
Mas por quê a expressão não tem o estilo “até”? Isso porque letras maiúsculas são a configuração padrão ao usar uma letra para representar algo. Os boletins têm As e Bs (mas, o destinatário espera, nenhuma outra letra maiúscula), a força da gravidade é expresso como um múltiplo de Gs (a letra maiúscula é o símbolo científico da gravidade), e X, não x, marca o ponto. (Também usamos letras maiúsculas, como S e V para denotar formas, embora, como X como um marcador de localização e outros usos mencionados acima, eles não devem estar em itálico nesses contextos, porque eles não representam literalmente as letras.)
Há algumas exceções: O contexto de “Pontilhe seus is cruze seus t ”e“ Cuidado com seus ps e q ”- se alguém aceitar a interpretação contestada de que o último originalmente se referia facilmente letras confusas – requer letras minúsculas.
O teetotaler tem alguma conexão? A palavra para alguém que se abstém de álcool remonta a quase dois séculos, mas originalmente se referia apenas à intensificação dos sentimentos de alguém sobre ser totalmente devotado a algo, com o tee anexado como uma forma de reduplicação. Mas, como a ortografia diferente indica, essa palavra não tem nada em comum com a expressão “to a T.”
Quer melhorar seu inglês em cinco minutos por dia? Faça uma assinatura e comece a receber nossas dicas de redação e exercícios diários!
Continue aprendendo! Navegue pela categoria Expressões, verifique nossas postagens populares ou escolha uma postagem relacionada abaixo:
- 7 Regras de gramática do inglês que você deve saber
- 44 Dicas para retomar a redação
- Erros de preposição nº 1: Acusado e excitado
Pare de cometer esses erros embaraçosos! Assine as Dicas para redação diária hoje mesmo!
- Você vai melhorar seu inglês em apenas 5 minutos por dia, garantido!
- Assinantes têm acesso a nossos arquivos com mais de 800 exercícios interativos!
- Você também receberá três e-books de bônus totalmente grátis!
Experimente gratuitamente agora