O desembarque do Dia D – quando, em 6 de junho de 1944, mais de 160.000 soldados aliados desembarcaram nas praias da Normandia, França , para iniciar a operação que libertaria a Europa Ocidental do controle da Alemanha nazista – foi um dos feitos militares mais complicados da história.
E mesmo 75 anos depois, em parte graças a ninguém menos que o general Dwight Eisenhower , então comandante supremo das Forças Expedicionárias Aliadas, alguma confusão continua envolvendo uma das poucas coisas que parece simples: o nome.
A explicação mais amplamente reconhecida para por que esse evento é lembrado como “D -Dia ”é simples. O” D “significa” dia “.
” Significa simplesmente o dia em que a invasão será lançada e coloca todos os horários em jogo , ”Diz Keith Huxen, Diretor Sênior de Pesquisa e d História no Museu Nacional da Segunda Guerra Mundial. O termo Hora H funcionava de forma semelhante, com “H” referindo-se ao horário no Dia D em que as tropas aliadas atingiram as praias. (Hora H era 6h30, horário local para os desembarques na Normandia.) Usado em combinação com menos e sinais de mais, o termo também designava o número de horas antes e depois do horário de início de uma operação.
É uma pergunta que as pessoas têm feito desde aquela semana. Como Stephen E. Ambrose aponta no Dia D. , 6 de junho de 1944, The Climactic Battle of World War II, TIME respondeu a essa pergunta na seção de cartas da edição de 12 de junho de 1944:
Senhores:
Todos se referem ao Dia D, Hora H. Podem me dizer o que eles representam ou como se originaram?
(NOME RETIDO POR PEDIDO) Toronto
¶ D para o dia, H para a hora significa o dia e hora indeterminados (ou secretos) para o início de uma operação militar. Seu uso permite todo o cronograma para a operação a ser programada em detalhes e suas várias etapas pr eparado por comandantes subordinados muito antes de um dia e hora definidos para o ataque terem sido definidos. Quando o dia e a hora são fixados, os subordinados são informados.
Até onde o Exército dos EUA pode determinar, o primeiro uso de D para Dia, H para Hora foi na Ordem de Campo nº 8, do Primeiro Exército, AEF, emitido em 7 de setembro de 1918, que dizia: “O Primeiro Exército atacará na Hora H no Dia D com o objetivo de forçar a evacuação do saliente de St. Mihiel.” – ED.
Obtenha a correção do seu histórico em um só lugar: inscreva-se no boletim informativo semanal TIME History
Dito isso, existem explicações concorrentes. No War Slang: American Fighting Words and Phrases Since the Civil War, de Paul Dickson, o autor cita uma série de explicações alternativas da Encyclopedia of Word and Phrase Origins de Robert Hendrickson:
Os franceses afirmam que o D significa “desembarque”, outros ainda dizem “desembarque” e os mais poéticos insistem em D -Day é a abreviação de “dia da decisão”. Quando alguém escreveu ao General Eisenhower em 1964 pedindo uma explicação, seu assistente executivo Brigadeiro General Robert Schultz respondeu: “O General Eisenhower me pediu para responder à sua carta. Esteja ciente de que qualquer operação anfíbia tem uma data de partida; portanto, o prazo encurtado Dia D é usado. ”
Desses significados, Dickson acredita que um é o mais explicação racional: “Eu acho que desembarque faz mais sentido porque foi um ataque anfíbio”, diz ele à TIME. Ataques anfíbios são operações realizadas por navios da marinha que desembarcam tropas em uma costa hostil ou potencialmente hostil. Dickson diz que acha que os militares provavelmente teriam considerado esse “desembarque” ao decidir como chamar o evento, porque os militares tinham um precedente de usar termos que descreviam ações.
“Houve um ponto em 1940 quando eles começaram a montar um exército e eles tinham um primeiro recrutamento em antecipação à Segunda Guerra Mundial – e isso foi chamado de M-Day ”, diz Dickson; “M” significava “mobilização”. Além disso, os homens nos Estados Unidos com idades entre 21 e 35 foram solicitados a se inscrever para o draft em 16 de outubro de 1940 – que foi referido como R-Day, ou dia de “inscrição”.
“R – Dia para registro, Dia M para mobilização e é por isso que tendo a pensar que Dia D significava desembarque ”, diz Dickson. “Havia linguagem militar comum, basta dar uma carta a algo.”
Se “D” representasse “dia”, “desembarque” ou outra palavra, a invasão aliada da Normandia não foi o único Dia D na Segunda Guerra Mundial. Na verdade, todo ataque anfíbio teve seu Dia-D.“Houve dias D durante toda a Segunda Guerra Mundial onde realizamos essa operação, onde pousamos nas praias de Marrocos e no Norte da África em 1942, pousamos nas praias da Sicília em 1943”, diz Huxen do Museu Nacional da Segunda Guerra Mundial.
Então, por que quando dizemos Dia D hoje, queremos dizer um dia em particular: 6 de junho de 1944?
Entre esses desembarques, o Dia D da Normandia foi o que começou o final de Controle da Alemanha nazista. Era tão importante que mantivesse um nome que originalmente tinha sido propositalmente flexível.
Se as tropas aliadas tivessem falhado, diz Huxen, “a democracia teria sido completamente eliminada e esmagada na Europa continental . ”
Escreva para Kat Moon em [email protected].