Há pelo menos alguma chance de que b se originou como um truncamento de b-boy, para o qual Merriam-Webster “s Eleventh Collegiate Dictionary (2003) oferece a seguinte entrada:
B-boy n {b prob. fr. break (solo instrumental passage) or break beat} (1981): um homem que se dedica à busca do quadril -hopar a cultura ou adotar seus estilos
De acordo com JE Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang (1993), b-boy começou com um significado:
Outra possibilidade é que derive da gíria sangue (como em “irmão de sangue” ou “pessoa de meu sangue”). Geneva Smitherman, Black Talk (1994) tem esta entrada para B:
B 1) Uma forma de endereço para um homem ou uma mulher, embora mais comum para homens; provavelmente uma forma abreviada de SANGUE. “Yo, B, o que foi? “Às vezes, a inicial do primeiro nome da pessoa é substituída por” B “. 2) Eufemismo para BITCH.
Estranhamente, Smitherman não inclui b-boy em seu glossário de termos. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996), em um capítulo sobre hip-hop e gíria de rap, oferece uma longa lista de termos usados para cumprimentar alguém:
Seja b em seu sentido de gíria atual originado de b-boy ou de sangue, eu não ficaria surpreso se a associação de b com irmão no sentido de amigo próximo ou camarada contribuísse para a popularidade da gíria de uma letra emergente.