Metonímia (Português)

Definição de metonímia

Metonímia é uma figura de linguagem em que um objeto ou ideia toma o lugar de outro com o qual tem um fim Associação. Na verdade, metonímia significa “mudança de nome”. Como um artifício literário, é uma maneira de substituir um objeto ou ideia por algo relacionado a ele em vez de afirmar o que realmente significa. A metonímia permite que os escritores expressem uma palavra ou pensamento de uma maneira diferente, usando uma palavra ou pensamento intimamente relacionado. Portanto, este é um método para os escritores variarem suas expressões e produzirem um efeito para o leitor.

A tela prateada é um excelente uso da metonímia. Esta frase é uma figura de linguagem, o que significa que é usada para efeito, em vez de significado literal. Além disso, é um conceito substituto para filmes, cinemas etc. . “Tela” está relacionada à maneira como os filmes eram tradicionalmente exibidos (ou exibidos) em um cinema. Além disso, “prata” está associada a filmes em preto e branco originais e ao brilho de Hollywood. Como metonímia, pode substituir palavras como filme, teatro, filme, etc. Desse modo, palavras como filme ou filme não são usados em demasia.

Exemplos comuns de metonímia

Aqui estão alguns exemplos de metonímia que podem ser encontrados em expressões cotidianas:

• Hollywood (representa associações com a indústria cinematográfica)
• Turf (representa associações com área de residência ou especialização)
• Feds (representa associações com autoridades governamentais)
• Imprensa (representa associações com organizações de notícias)
• Breeze (representa associações com algo que é simples, direto ou fácil)
• Broadway (representa associações com produções dramáticas de Nova York e fama no palco)
• Costa (representa associações com litoral, área do oceano, regiões de terra próximas à água)
• Bebida (representa associações com álcool ou licor)
• Acadêmicos (representa associações com escola, faculdade, universidade, classes ou estudos)
• Gerenciamento (representa associações com administração, liderança ou pessoa responsável por algo)

Uso da metonímia na fala ou escrita

Aqui estão alguns exemplos de metonímia que podem ser encontrados na escrita ou conversação do dia a dia:

1. • Preciso decidir se vou para a faculdade de grego no ano que vem. (Grego significa metonímia para irmandade ou fraternidade)
   • Eu o conheci na recepção quando ele me levou para dar uma volta durante uma música lenta. (Spin é metonímia para dança)
   • A nova carona de Joe era cara. (Passeio é metonímia para carro)
   • Quando vim visitá-lo, meu amigo me ofereceu um copo. (Xícara é metonímia para uma bebida como chá ou café)
   • Eu gostaria que ele mantivesse seu nariz fora dos planos. (O nariz é uma metonímia por interesse ou atenção)
   • Durante a doença, os fluidos costumam ser essenciais para a recuperação. (Fluidos é metonímia para substâncias hidratantes)
   • Enquanto estou dormindo, meu cachorro tenta roubar as cobertas. (Capas é metonímia para roupas de cama, cobertores, colchas, etc.)
   • Esta aula é mais inteligente e envolvente do que a anterior. (A aula é metonímia para um grupo de alunos)
   • Hoje na hora do almoço, sentei-me com os atletas. (Jocks é uma metonímia para atletas)
   • Na próxima semana, meu namorado e eu iremos para o altar. (Altar é metonímia para se casar)

Famosa metonímia

Acha que nunca ouviu falar de nenhuma metonímia famosa? Aqui estão alguns exemplos bem conhecidos e reconhecíveis desta figura de linguagem:

Titles

• “Rags to Riches” (série de televisão americana)
• “The Crown” (série de televisão Netflix)
• “He Got Game” (filme americano)
• “Hurtin (on the Bottle)” (música, Margo Price)
• “Guys and Dolls” (musical de palco americano)

Citações

• “No final, não são os anos da sua vida que contam. É a vida em seus anos. ” (Abraham Lincoln)
• “O circo chega sem avisar.” (Erin Morgenstern)
• “Ontem passou rio abaixo…” (Larry McMurtry)
• “Mas eu, sendo pobre, só tenho meus sonhos” (WB Yeats)
• “Seja o arco-íris na nuvem de alguém.” (Maya Angelou)

Diferenças entre metonímia, sinédoque e metáfora

Metonímia é freqüentemente confundida com sinédoque. Esses recursos literários são semelhantes, mas podem ser diferenciados. Sinédoque é uma figura de linguagem em que uma parte de algo é usada para significar o todo. Por exemplo, uma sinédoque comum para proposta de casamento é pedir a “mão” de alguém em casamento. Claro, a “mão” neste caso é apenas a parte que representa a pessoa inteira que está recebendo a proposta.

Metonímia é uma figura de linguagem em que uma palavra é usada para substituir outra à qual está intimamente ligada.No entanto, ao contrário da sinédoque, não faz parte da palavra ou ideia que representa.

Tanto a metonímia quanto a sinédoque estão relacionadas à metáfora, que também é uma figura de linguagem. Como um artifício literário, o objetivo da metáfora é comparar duas coisas diferentes, sem usar as palavras “como” ou “como”. Existem também aspectos comparativos dentro da metonímia e da sinédoque, então as diferenças entre esses três dispositivos podem ser sutis. Uma maneira de diferenciar a metáfora é que ela é usada para mostrar semelhanças entre duas coisas separadas que parecem não relacionadas.

Exemplos comparativos de metonímia, sinédoque e metáfora

Aqui estão alguns exemplos desses dispositivos literários que ilustram as diferenças sutis:

• “A vida é uma escalada, mas a vista é ótima.” Este é um exemplo de metáfora. “Vida” está sendo comparada a “uma escalada”. Embora esses dois conceitos sejam diferentes, eles são considerados intercambiáveis neste exemplo devido à comparação.
• “Há uma montanha de trabalho em minha mesa.” Este é um exemplo de metonímia. “Montanha” é usada aqui como uma palavra que estaria relacionada a “pilha”. Embora a palavra “montanha” seja diferente de “pilha”, ambas estão associadas uma à outra.
• “Hoje, atingi o auge do meu trabalho.” Este é um exemplo de Sinédoque. “Pico” é usado aqui para indicar o ponto mais alto da experiência de carreira do palestrante. O “pico” é parte do todo.

Escrevendo metonímia

No geral, como um artifício literário, a metonímia aprimora o simbolismo literário. Substituindo palavras e ideias por outras que são intimamente associada às palavras e ideias originais permite ao leitor uma maneira mais profunda de considerar o significado de uma imagem ou conceito que o escritor está tentando transmitir. Além disso, essas figuras de linguagem aumentam a expressão literária e expandem a descrição para evitar repetições fraseado.

Aqui estão os casos em que é eficaz usar a metonímia na escrita:

Demonstrar habilidade linguística

É necessária habilidade linguística para criar metonímia bem-sucedida. Por exemplo , nem toda palavra associada a outra é eficaz para substituir a palavra ou ideia original. Quando os escritores usam a metonímia como um recurso literário, eles devem levar em consideração qual é a compreensão do leitor sobre a relação entre as palavras e as frases.

Por exemplo, a frase “tocar algumas músicas” é metonímia para tu rindo no rádio ou em outros dispositivos que reproduzam música. Neste caso, a maioria dos leitores entenderia que “melodias” está relacionada a uma variedade de peças musicais, como canções. Portanto, este é um uso eficaz da metonímia. No entanto, se um escritor fosse usar “tocar algumas notas” como metonímia para ligar a música seria um uso ineficaz do artifício literário. A maioria dos leitores não entenderia uma conexão forte o suficiente entre a palavra “chaves” e canções musicais.

Criar imagens

Como uma figura de linguagem, a metonímia pode ser usada para criar imagens para um leitor. Isso permite ao escritor uma expansão de expressão a fim de transmitir pensamentos e ideias ao leitor. Por exemplo, considere o uso da palavra “pesado” como metonímia na frase seguinte. “Mary decidiu que ela deixaria seu marido ser o pesado em dar as punições dos filhos.” Nesse caso, “pesado” é uma figura de linguagem para alguém que é um executor ou está dando notícias indesejáveis. No entanto, “pesado” também cria imagens de poder e carga, o que realça o significado da metonímia na frase.

Evite a repetição de palavras e / ou ideias

Além disso, metonímia como um recurso literário permite que um escritor expanda a descrição. Isso funciona como um meio de evitar a repetição de palavras e / ou ideias. Se uma palavra intimamente relacionada puder ser substituída por outra e reter o significado do original, este é um meio de obter e manter a atenção e o interesse do leitor. Por outro lado, o fraseado repetitivo pode fazer com que o leitor perca o interesse ou se desligue do material.

Exemplos de metonímia na literatura

A metonímia é um recurso literário eficaz. Aqui são alguns exemplos de metonímia e suas interpretações em obras literárias conhecidas:

Exemplo 1: Sonho de uma noite de verão (William Shakespeare)

E à medida que a imaginação avança

As formas das coisas desconhecidas, a caneta do poeta

As transforma em formas e gi ves to air nothing

Uma habitação local e um nome.

Neste exemplo, Shakespeare usa metonímia com a frase “caneta do poeta . ” O poeta, é claro, está realmente produzindo a criação imaginativa. O poeta transforma “coisas desconhecidas” em palavras com “um nome”. No entanto, a metonímia nesta passagem cria uma imagem para o leitor de que a fonte da poesia é a caneta, e não o poeta. Portanto, o dispositivo literário dá a impressão de que a ferramenta tem o domínio do artista, e não o artista que a domina.

Exemplo 2: Tudo está bem quando termina bem (William Shakespeare)

Eu conheço um homem que tinha esse truque da melancolia vendeu um boa mansão para uma canção.

Nesta linha, Shakespeare usa “canção” como uma figura de linguagem indicando um preço barato ou barato atribuído a algo de valor . Aqui, a palavra canção está associada a um artista de rua que recebe pequenas quantias para cantar. A ideia de que um homem vendeu seu “feudo” por uma “canção” reflete várias interpretações da frase. Ou o homem não o fez corretamente ou valorizava adequadamente seu feudo, não o queria mais ou não sabia de seu valor total.

A metonímia “canção” também é uma forma inteligente de expressão nesta linha quando comparada à frase “truque da melancolia . ” Em geral, “canção” tem conotações positivas e felizes, o que seria o oposto de melancolia.

Exemplo 3: Bartleby, o escrivão (Herman Melville)

Como fiquei sabendo depois, o pobre escrivão, quando informado de que deveria ser conduzido às Tumbas, não ofereceu o menor obstáculo, mas em seu jeito pálido e imóvel, silenciosamente aquiesceu.

Nesta citação de seu conto, Melville utiliza as “Tumbas” como metonímia. As “Tumbas”, neste caso, são outra forma de expressar um centro de detenção em Nova York, onde as pessoas aguardavam julgamento em tribunal e subsequente condenação ou absolvição por crimes. Embora o personagem de Bartleby não tenha sido condenado por um crime, ele é “conduzido” às Tumbas como se estivesse enfrentando sua sentença de morte.

Descrito como pálido, imóvel e silencioso, Bartelby se assemelha a um cadáver vivo. O uso da metonímia por Melville com as Tumbas é inteligente ao ressaltar dois elementos da trama. O primeiro é que Bartleby será internado na prisão. O segundo é o prenúncio de que ele será enterrado em uma “tumba” simultaneamente. Portanto, o personagem de Bartleby é literal e figurativamente sepultado com o uso desse recurso literário.