Major Richard Winters (Português)

O major Richard “Dick” Winters é o personagem principal da minissérie Band of Brothers.

Biografia

Anterior vida

Richard Winters nasceu em 21 de janeiro de 1918, em Dallas, Texas, filho de Becky e Anita Bath Winters. Sua família mudou-se para Ephrata quando ele tinha 8 anos e, mais tarde, para Lancaster. Ele tinha uma irmã mais nova chamada Ann. Ele se formou na Lancaster Boys “High School em 1937 e na Franklin & Marshall College em junho de 1941.

Ele ganhava dinheiro cortando grama e, mais tarde, trabalhando em uma mercearia e, finalmente, como pintor de torres de alta tensão para a Edison Electric Company. Ele se ofereceu para o Exército em 25 de agosto de 1941, porque naquela época você podia servir no Exército por um ano e ficar fora, e evitar sendo convocado no início de uma carreira promissora. Ele passou por treinamento em Camp Croft, na Carolina do Sul como soldado raso. No entanto, depois que os Estados Unidos entraram na guerra por causa do bombardeio de Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, não houve mais descargas permitido e Winters foi forçado a permanecer no exército.

Segunda Guerra Mundial

Ele continuou a treinar com o Exército. O líder do pelotão de Winters “era da ROTC e não sabia seu trabalho. Por exemplo, o líder do pelotão conversou com seu pelotão por uma hora sobre o M1 Garand Rifle enquanto segurava um Springfield 1903 em suas mãos. Depois dessa experiência, Winters decidiu estudar na Escola de Candidatos a Oficiais em Fort Benning, Geórgia. Foi lá que ele conheceu seu amigo Lewis Nixon.

Depois de se formar em 2 de junho de 1942, ele foi comissionado como segundo-tenente. Ele ficou impressionado com os pára-quedistas e optou por se alistar no Airborne na época, sendo enviado para treinar em Camp Toccoa, Geórgia.

Ele foi designado para a Easy Company, 2º Batalhão, 506º Regimento de Infantaria de Pára-quedistas, 101ª Divisão Aerotransportada. Ele foi designado para o segundo Pelotão como líder de pelotão. Foi lá que ele conheceu o capitão extremamente rígido Herbert Sobel, que comandava os

Empresa.

Winters e seus homens iriam subir e descer a montanha Currahee e foram levados por Sobel para realizar exercícios calistênicos adicionais além do que outras empresas de pára-quedas foram exigidas.

Uma noite, quando Winters estava acompanhando a Easy Company até Currahee para uma caminhada, o soldado Randleman reclamou que Sobel odiava a empresa. Winters respondeu brincando: “Ele não odeia a Easy Company. Ele simplesmente odeia você. “

De manhã, ele disse a seu amigo, o tenente Nixon, que foi ordenado por Sobel a selecionar arbitrariamente vários soldados rasos para receber o dever de latrina como punição por infrações, ao que Lewis respondeu que tinha um diretor como Sobel. Winters foi promovido a primeiro-tenente pelo agora capitão Sobel e se tornou o oficial executivo da Easy Company, substituindo o primeiro-tenente Clarence Hester, que havia sido transferido para o batalhão.

Sobel bagunçou Winters serviço e pede-lhe que faça espaguete como recompensa para os homens, pois é um dia chuvoso e eles não farão a corrida, mas ele interrompe o final da refeição mandando a Companhia correr na chuva. Muitos dos membros da empresa perdem o almoço enquanto correm.

Em Fort Benning, Winters se qualificou como pára-quedista e foi com a empresa para Camp Mackall e, posteriormente, Camp Shanks em 1943.

A Easy Company foi para Aldbourne, na Inglaterra, para aguardar ordens e passar por mais treinamento. Enquanto estava lá, Sobel lidera o segundo pelotão em uma corrida para um determinado ponto de verificação, enquanto Winters lidera o primeiro pelotão. Sobel e seu pelotão se perderam e são bloqueados por uma cerca, e Sobel é enganado para cortá-la por George Luz estava imitando o Major Horton.

Winters chega ao posto de controle primeiro, e seu pelotão encontra um homem idoso em uma bicicleta que levanta as mãos em uma falsa rendição, dizendo: “Vocês, ianques, conseguiram. Vocês me capturaram”. Sobel e seu pelotão aparece na estrada, correndo em direção ao posto de controle, e o homem idoso pergunta: “Esse é o inimigo?” Winters diz: “Na verdade, sim.”

Mais tarde, Winters é punido por Sobel por não seguir uma ordem, mas solicita corte marcial, que não é o que Sobel deseja. No final, Sobel é destituído do comando da Easy Company e, ao sair, Winters o saúda, o que não foi atendido. Enquanto se preparava para a queda na Normandia, Winters conhece o segundo-tenente Buck Compton e o repreende por jogar com os homens alistados. Antes da invasão, Nixon e Winters compartilham uma pequena lembrança de Sobel quando ele estava no comando (mostrado no início do episódio 1). Finalmente, Easy A companhia parte para descer na Normandia.

Winters está sentado encolhido no C-47 carregando-o e alguns membros da Easy Company. Quando eles chegam à França, explosões explodem ao redor dos aviões, enquanto os alemães disparam bombas antiaéreas contra eles.Winters testemunha um avião dividido ao meio de uma das conchas. Outro projétil explode perto de um dos homens de Winter, abrindo a janela. Felizmente, o homem está ileso.

Antes que eles alcancem sua posição, um projétil próximo mata o co-piloto, e o outro em o pânico imediatamente acende a luz verde indicando que eles devem pular. Winters pula, mas sua bolsa de perna contendo suas armas é arrancada dele quando ele sai do avião, deixando-o apenas com a faca. Winters pousa em segurança, mas não em seu objetivo. Nenhum de seus homens estão por perto. Ele conhece um jovem chamado Hall, que é separado da Able Company. Hall acompanha Winters.

Winters depois se reúne com metade de uma seção de seus homens do tamanho de um pelotão. Ao longo do caminho para o posto de controle, eles se deparam com uma patrulha alemã. Winters e o meio-pelotão ficam escondidos e Winters manda que esperem seu comando para atirar. Mas antes de dar a ordem, Guarnere começa a disparar sua submetralhadora, matando alguns dos Alemães. Winters, com sua posição exposta, ordena que o resto dos homens ttack.

Eles matam os alemães em uma carroça conduzida por cavalos com uma granada, enquanto duas outras carroças escapam. Guarnere continua a disparar sua arma, matando um cavalo e ferindo o outro cavalo, e ele não hesita em matar o último soldado.

Um Winters irritado mastiga Guarnere, dizendo-lhe para esperar por seu comando . Joseph Toye tira o cavalo ferido de seu sofrimento com sua pistola.

. Depois de encontrar depois de um tiroteio, Winters recebe uma arma alemã e o grupo segue para seu posto de controle.

Eles se unem ao restante do batalhão, que os direciona para uma bateria de artilharia alemã em Brecourt Manor . Winters traz Pvts. Loraine, Plesha, Liebgott, Hendrix, Petty, Wynn, Ranney, Malarkey, Cpl. Toye, Sgt. Lipton, Sgt. Guarnere e o 2º Tenente Compton com ele para derrubar a artilharia.

Lá, eles se encontraram com cinquenta alemães, um e uma batalha começa. Depois que Winters atira em um alemão, ele, Toye e Loraine se escondem atrás de arbustos, Liebgott, Hendrix, Petty e Plesha man Metralhadoras, Lipton atira alemães de uma árvore com Ranney o cobrindo, enquanto Compton, Malarkey e Guarnere jogam granadas, matando a maioria de um esquadrão de metralhadoras.

Winters leva Compton, Guarnere, Malarkey Loraine, Toye e Wynn para as trincheiras. Alemães estão correndo pelo campo, enquanto os homens os derrubam. Compton mata um soldado com uma granada que explode ao atingir a cabeça do soldado. Wynn leva um tiro na bunda e grita “Sinto muito, senhor, fui um idiota!” Winters o cobre enquanto ele rasteja para longe. Mais tarde, após capturar a segunda arma, Hall vem com explosivos. Winters coloca os explosivos, junto com uma granada alemã no cano do canhão para cravar a arma.

Ele manda Hall descer uma trincheira para obter ajuda. Ele não vem, porém, e Winters desce e descobre que um Hall ensanguentado foi morto por uma mina. Os paraquedistas destroem uma outra arma e, com a ajuda do tenente Spires, captura a outra. Winters e seus homens voltam para o Batalhão.

Para a surpresa dos homens, Winters toma um gole de álcool. Ele também finalmente conquistou o respeito de Guarnere. Antes de ir embora, Winters se vira e diz a Guarnere: “Eu não sou um Quaker.” Winters então encontra Nixon e diz a ele que ele perdeu um homem, o Private Hall. Conforme Nixon sai, Winters olha para uma cidade, queimando sob bombas. Ele então promete a si mesmo que, se sobrevivesse à guerra, encontraria um pedaço do mundo tranquilo e viveria o resto de sua vida em paz.

Ele é visto mais tarde movendo-se com Easy em direção à cidade de Carentan. Ao longo do caminho, eles se separam da Fox Company. Ele envia Hoobler e Blithe para encontrá-los. Eles então os encontram, e Blithe vai contar a Winters quando ele encontra um alemão morto. Winters e Nixon aparecem e informam que ele está usando uma flor que deve ser a marca de um verdadeiro soldado.

No dia seguinte, eles vêm para Carentan. Winters dá o sinal, mas quando os homens atacam, um MG se abre. Apenas Hoobler e Luz conseguem, enquanto outros dois são mortos e o resto se protege. Winters grita para os homens irem embora e os homens atacam a cidade. As vítimas aumentam, como a artilharia e o morteiro chegam, mas, eventualmente, a cidade é tomada. Winters informa ao Estado-Maior do Batalhão que é seguro partir. Enquanto eles fogem, um tiro de franco-atirador dispara e Winters é atingido na perna por um ricochete.

Enquanto era atendido por Doc Roe, Winters percebe que Blithe não parece bem. Blithe explica que não pode ver, ele apenas “apagou”. Winters garante que vai levá-lo de avião para a Inglaterra. Quando ele sai, Blithe de repente se levanta, declarando que pode ver, o que significa que Winters de alguma forma foi capaz de trazê-lo de volta à visão.

Winters então participa da defesa de Carentan, onde é visto encorajando uma bomba em choque Blithe para começar a atirar, que eventualmente o faz. Eles finalmente conseguiram vencer o ataque e Carentan está seguro.

Winters depois volta para a Inglaterra com o resto de sua companhia. Ele ganhou a Cruz de Serviço Distinto por suas ações em Brecourt e é promovido a Capitão. Winters, agora oficialmente confirmado como comandante da Easy Company, lidera os homens em seu segundo salto, como parte da Operação Market Garden, na Holanda. Eles ocupam a vila de Eindhoven sem resistência e seguem em frente, apoiados por blindados britânicos. No entanto, os Os aliados estão mal informados sobre a força alemã na área, e em Nuenen o ataque anglo-americano é rapidamente repelido por unidades de elite Waffen-SS Panzer. Winters e Nixon depois assistem tristemente a Eindhoven – que foi retomada pelos alemães após Easy recuou- é bombardeado pelos Aliados, com Winters observando que ele não gosta de recuar e que da próxima vez que os Aliados entrarem em Eindhoven, eles não serão recebidos como libertadores.

O próximo Winters lidera Fácil em um invasão contra posições da Waffen-SS como parte da Operação Pegasus, com o objetivo de ajudar os paraquedistas britânicos cercados de Market Garden a escaparem. A operação é um sucesso, e vários soldados alemães são mortos, enquanto 11 prisioneiros são levados. Quando Joseph Liebgott é colocado encarregado dos cativos, Winters remove todos, exceto um cartucho de sua arma, avisando-o de que se ele tentar matar prisioneiros, o resto será capaz de pular sobre ele (Liebgott é de ascendência judaica e nutre sentimentos vingativos em relação aos SS). Por seu sucesso, Winters é nomeado comandante do batalhão e recebe licença para ir a Paris; no entanto, ele se vê incapaz de aproveitar suas férias, sentindo-se assombrado pela memória de ter atirado em um soldado adolescente da Waffen-SS durante Pegasus.

Winters estava conversando com Nixon sobre quem poderia substituir a Easy Company agora que ele era batalhão CO. No momento, eles tinham um homem, o tenente Dyke, que não se encaixava muito bem no cargo, pois nunca se apresentou como um bom líder e nunca havia visto um combate do qual precisassem em um comandante.

Durante um ataque na vila, isso se provou correto quando Dyke congelou e cometeu erros estúpidos como interromper o avanço do ataque, permitir que um atirador os matasse um por um e bombardeios constantes para mantê-los espalhados. Winters foi ocupar o lugar de Dykes devido à sua ligação com a empresa, mas foi retirado pelo coronel Robert F. Sink. Em vez disso, Winters fez com que o primeiro tenente Speirs tomasse o lugar de Dykes, o que provou ser uma boa escolha, já que a empresa conseguiu tomar a cidade com facilidade graças a Speirs.

Em Hagenau, ele foi promovido a major. Na cena com o general alemão discurso, o capitão Sobel passa e Winters diz “Saudamos a patente, não o homem”

Medalhas e condecorações

	Emblema de soldado de infantaria de combate.
	Emblema de pára-quedista com 2 estrelas de combate.
	Medalha da cidade de Eindhoven,

Outros incluem:

Distinguished Service Cross,

Bronze Star com um Oak Leaf Cluster.

Purple Heart

Citação de unidade presidencial com um cluster Oak Leaf.

Medalha do serviço de defesa americana.

Medalha do serviço de defesa nacional.

Medalha de campanha da Europa-África-Oriente Médio. com 3 estrelas de serviço e dispositivo de flecha

Medalha da vitória na Segunda Guerra Mundial.

Medalha do Exército da Ocupação.

Croix de guerre com a palma da mão.

Medalha de libertação da França.

Cruz de guerra (Bélgica) com a palma da mão

Serviço belga na Segunda Guerra Mundial Medalha.

Personalidade

Winters é descrito como tendo uma natureza tranquila, mas séria. Ele mostra seu lado bem-humorado quando Randleman reclama que Sobel os odeia, onde Winters diz “Ele não odeia a Easy Company, ele apenas odeia você”. Ele também é inteligente, ao supor que Joe Liebgott atiraria em 11 prisioneiros alemães, ele esvazia os soldados armam e deixam uma bala, dizendo: “Você atira em um, o resto vai pular em você.”