I. O que é insinuação?
Uma insinuação (pronuncia-se in-yu-PT-do) é quando você diz algo que é educado e inocente na superfície, mas indiretamente sugere um insulto ou comentário rude, uma piada suja , ou mesmo crítica social ou política. Os innuendos são comumente usados nas conversas cotidianas como uma forma socialmente aceitável de ser crítico, mesquinho, sexual, bem-humorado ou até mesmo paquerador. A palavra insinuação vem da frase latina innuere, que significa “fazer um sinal para” ou “acenar para”.
II. Exemplos de insinuações
Na maioria das vezes, as insinuações são dicas veladas ou alusões a comentários imorais, sexuais ou indelicados. Aqui estão alguns exemplos de insinuações:
Exemplo 1
Imagine que um amigo está namorando alguém em segredo. Um possível uso de insinuação seria dizer:
Mark tem passado muito tempo com Allison, se é que você me entende.
O uso de “se você sabe o que quero dizer” é uma forma comum de sinalizar para as pessoas que você está usando insinuações. O comentário sugere que Mark tem feito mais do que simplesmente “passar um tempo” com Allison. Neste exemplo, a declaração é usada para fofocar de uma forma socialmente aceitável.
Exemplo 2
Para um segundo exemplo, imagine que um amigo está se preparando para trapacear em um teste com uma chave de resposta roubada. Ele diz:
Eu encontrei uma maneira de conseguir alguma “ajuda extra” no teste.
O uso de aspas para enfatizar a frase “ajuda extra” é comum maneira de usar insinuações. Isso implica que a frase está sendo usada de uma maneira especial aqui e permite que seu amigo se gabar de estar trapaceando sem admitir que está trapaceando; é uma maneira segura de falar sobre fazer algo que não é permitido.
III. A importância de usar o Innuendo
O Innuendos fornece aos palestrantes e escritores maneiras de dizer coisas sem realmente dizer – o que pode ser muito útil quando você deseja dizer algo potencialmente ofensivo ou se referir a atividades ilegais ou anti-sociais. Embora as insinuações possam ser usadas para fins educados, geralmente são mais insultantes, humorísticas ou obscenas. Os Innuendos podem ser usados para atacar pessoas e reputações sem quebrar as regras de etiqueta social, para criticar governos ou instituições sem se meter em encrencas, ou para dizer com humor algo impróprio sem quaisquer consequências. Em outras palavras, a insinuação é uma técnica poderosa para contornar as limitações do discurso educado. No entanto, você deve ter cuidado; se as pessoas entenderem sua insinuação, às vezes isso ainda pode causar problemas
IV. Exemplos de insinuação na literatura
A insinuação é um elemento comum da poesia romântica e da prosa humorística.
Exemplo 1
Para obter um exemplo de insinuação em prosa, leia este trecho da Cidade dos Ossos de Cassandra Clare:
“O rato, aninhado na palma das mãos, guinchou sombriamente. Encantada, ela o abraçou contra o peito “Oh pobre bebê”, ela sussurrou, quase como se ele realmente fosse um animal de estimação. “Pobre Simon, vai ficar tudo bem, eu prometo-”
“Eu não sentiria tanta pena dele,” Jace disse. “Isso é provavelmente o mais perto que ele já chegou da segunda base.”
“Cala a boca!” Clary olhou para Jace furiosamente, mas ela afrouxou seu controle sobre o rato. ”
Neste exemplo,” segunda base “é uma insinuação suja. se o rato fosse um homem, Clary afrouxa seu controle sobre o rato, mostrando que está envergonhada com a piada sexual de sua amiga.
V. Exemplos de insinuação na cultura pop
A insinuação é um elemento comum em canções românticas, anúncios cômicos e até filmes infantis. Aqui estão alguns exemplos de insinuações na cultura pop:
Exemplo 1
O filme Shrek é cheio de insinuações, proporcionando ao público adulto tanto prazer quanto seus filhos.
Nessa cena, Shrek sugere que o tamanho do castelo é uma tentativa do rei de compensar suas outras deficiências.
Exemplo 2
Para um segundo exemplo, assista a esta breve cena de Toy Story:
Nesta cena, Bo Peep diz: “O que vocês dizem, eu arranjo outra pessoa para cuidar das ovelhas esta noite ? ” Essa insinuação permite que ela flerte timidamente com Woody, sem convidá-lo para sair naquela noite.
VI. Termos relacionados
Sugestão
Tanto o eufemismo quanto a insinuação são formas criativas de expressar ideias desagradáveis. Existem duas diferenças entre eufemismo e insinuação; uma é que um eufemismo não deve ser uma sugestão; todo mundo deve saber o que significa um eufemismo sem adivinhar. E a segunda diferença é que o eufemismo não é muito usado para atacar pessoas; é apenas uma forma educada de se referir a algo desagradável. A insinuação é usada para implicar conscientemente ideias críticas ou ofensivas.
Aqui está um exemplo de eufemismo versus insinuação:
Situação:
Scott teve que faltar ao trabalho na sexta-feira . Um colega de trabalho usa eufemismo.
Eufemismo:
Scott está se sentindo um pouco mal e vai ter que faltar ao trabalho hoje.
“Um pouco indisposto” é um eufemismo para doente, substituindo a imagem de alguém vomitando ou espirrando por uma imagem mais suave.
Outro colega de trabalho responde de maneira diferente.
Sugestão:
Hmm. Parece estranho que Scott tenha faltado ao trabalho em outra sexta-feira, de todos os dias.
Isso implica que o motivo de Scott faltar ao trabalho não é uma doença, mas querendo aproveitar um fim de semana de três dias. Talvez ele não esteja realmente doente, mas fazendo uma boa viagem, indo a um show ou assistindo TV.