A Itália é conhecida por seu amor pelo vinho. Essa cultura foi abraçada pelo resto do mundo, e agora seria incomum ir a uma festa onde o vinho não era servido. Isso é especialmente verdadeiro para configurações formais. A ideia de clicar em taças antes de tomar vinho e outras bebidas se baseia em dois fatores.
- É uma expressão de unidade quando em uma celebração. Mostra que as emoções são mútuas e os sentimentos são compartilhados.
- Dizer “gritos” permite que você desfrute de uma bebida com todos os seus sentidos. Você pode ver, sentir e saborear o clique dos óculos, permitindo que você ouça.
Se você está procurando novas maneiras de aprender italiano com eficácia, dê uma olhada em nossos Dicionários de Freqüência em Italiano. Selecionamos 10.000 palavras italianas mais comuns e adicionamos uma tradução, pronúncia e informações gramaticais básicas. Além do mais, você também receberá 10.000 frases de exemplo traduzidas para o inglês que mostram o uso das palavras no contexto.
Como dizer saudações em italiano
Existem várias maneiras de dizer saudações em italiano. As palavras que você usa são determinadas pelo contexto. Vamos dar uma olhada nas situações mais comuns.
Significado de “Auguri”
Você pode traduzir auguri como “Felicidades . ” É pronunciado na transcrição IPA.
Isso pode ser usado em uma variedade de ambientes, especialmente aqueles que são caracterizados por mensagens de felicitações, como aniversários, formaturas, casamentos e aniversários. Esta palavra também pode ser incorporada em músicas em tais configurações.
Brindes de casamento italianos comuns
Você pode incorporar as seguintes frases em seu brinde ou discurso do dia do casamento.
- Congratulazioni agli sposi – Parabéns aos noivos
Isso se destina a casamentos e pode ser usado no final de um brinde ou como um brinde sozinho. Algumas das frases comuns usadas com inclui “Desejo-lhe o melhor” – vi auguro il meglio e vai il vostro amore vivere per sempre, que significa “que seu amor viva para sempre.”
- Possa la vostra gioia durare cento anni – Que sua alegria dure cem anos
O melhor lugar para usar essa frase é durante as celebrações de casamento e aniversários.
- Por centanni. – Por cem anos.
O padrinho geralmente começa o jantar de recepção do casamento dizendo Per cent’anni. Todos os convidados do casamento repetem os gritos. (A propósito, centanni é uma contração de cento anni.)
- Viva lamore – Vida longa ao amor
Esta frase não é reservado apenas para casamentos. Você pode dizer isso sempre que quiser celebrar o poder do amor.
Como traduzir outros aplausos italianos comuns
Cincin – elogios
Sendo um dos mais traduções comumente usadas de elogios em italiano, você descobrirá que muitas pessoas a usam sem entender do que se trata. Essa frase foi cunhada com base em uma frase chinesa e foi inicialmente usada para significar de nada.
No entanto, ela ganhou popularidade e, como imitava o som que os óculos faziam ao tilintar, tornou-se amplamente costumava significar “felicidades”.
É pronunciado na transcrição do IPA. Se a transcrição parecer muito complicada, lembre-se de que é pronunciado da mesma forma que “chin chin” em inglês.
Alla Nostra –Para nós
Pode ser usado para configurações formais e informais. Por exemplo, é ideal para festas de escritório ao comemorar vitórias combinadas, cerimônias de formatura e eventos esportivos após um grande jogo. Você pode adicionar Beviamo alla nostra que significa “Vamos beber para nós”.
Alla vostra significa “aqui está para você” ao se dirigir a um grupo. Use Alla tua se você falar com uma pessoa que você conhece bem. Tua é informal.
Saudação – Saúde
Isso é formal e, portanto, é amplamente utilizado. Significa “para a saúde”. Você descobrirá isso nas configurações em que o tilintar de copos não é necessário, nem o contato visual.
Não confunda saudação com saluti, que significa “saudações”.
Facciamo un brindisi – Vamos fazer um brinde
Esta afirmação chama a atenção e pode ser usada para atrair as pessoas para quem está falando antes que façam um discurso ou proponham um brinde. É formal e informal.
Você também pode dizer Propongo un brindisi. Ou Vorrei fare un brindisi. – “Eu gostaria de fazer um brinde.”
Nossa revolucionária frequência italiana Os dicionários são essenciais se você deseja expandir seu vocabulário italiano rapidamente e aprender uma nova gramática no contexto. Você aprenderá 10.000 palavras italianas mais comuns. Além da tradução, pronúncia e informações gramaticais básicas, você também receberá um exemplo de frase traduzido para Inglês para mostrar seu uso no contexto.
Brindiamo alla vita – Vamos brindar à vida
Uma prática comum durante as celebrações é uma expressão de gratidão pela vida. Esta frase é um lembrete de que por qualquer motivo que se esteja comemorando, só é possível porque todos os presentes ainda têm vida.
Outros pontos comuns que as pessoas mencionam são famiglia para família, amicizia para amizade, sucesso para sucesso , e prosperidade para prosperidade.