Harvard University (Português)

Algumas abreviações de diplomas de Harvard parecem estar invertidas porque seguem a tradição dos nomes de diplomas em latim. Os diplomas de graduação tradicionais concedidos pela Universidade de Harvard são o A.B. e S.B. O A.B. é uma abreviatura do nome latino para o grau de Bacharel em Artes (B.A.) “artium baccalaureus”. O S.B., latim para “scientiae baccalaureus”, é o Bacharel em Ciências (B.S.). Da mesma forma, A.M., equivalente ao Master of Arts (M.A.), significa “artium magister” em latim; e S.M., equivalente ao Master of Science (M.S.), significa “scientiae magister” em latim. O mais recente A.L.M. Grau (Mestre em Artes Liberais em Estudos de Extensão) se traduz como “magistri in artibus liberalibus studiorum prolatorum”.

No entanto, Harvard não escreve todos os graus ao contrário. Ph.D. é uma abreviatura do latim “philosophiae doutor ”, traduzido como“ Doutor em Filosofia ”. M.D., Doutor em Medicina, significa o latim “medicinae doctor”. JD, latim para “juris doctor”, é o título de Doutor em Direito.

Alguns diplomas são muito novos para ter nomes em latim, embora as abreviaturas pareçam estar invertidas. Em muitos desses casos, Harvard manteve o abreviações “reversas” por causa da tradição. Os exemplos incluem diplomas da Harvard Extension School, como o A.L.B. (Bacharelado em Artes Liberais em Estudos de Extensão) e o A.A. (Associado em Artes).

Abreviações de títulos honorários também são baseadas no nome latino. As abreviações latinas são usadas por muitas universidades. Os nomes e abreviações dos títulos honorários são:

Abreviação Latim Inglês
AM artium magister Mestre em Artes
Art.D. artium doctor Doutor em Artes
DD divinitatis doctor Doutor em Divindade
LHD litterarum humanorum doctor Doutor em Letras Humanas
Litt.D. (também LTD) litterarum doctor Doutor em Letras
LL.D. legum doctor Doutor em Direito
Mus.D. Doutor em música Doutor em Música
SD médico cientista Doutor em Ciências

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *