Hallo! 22 Saudações úteis em alemão para dizer Olá e adeus em alemão

Depois de chegar à Alemanha, percebi rapidamente algo sobre saudações em alemão.

Os jovens alemães nunca usaram o aprendi na aula.

A única pessoa que disse Guten Abend para mim foi um homem em uma sorveteria que parecia ter idade para ser meu bisavô.

Eu rapidamente descobri que Hallo é a melhor maneira casual de dizer olá em alemão, enquanto Tschüss é mais típico do que o Auf Wiedersehen super formal.

Assim que aprendi essas palavras para alô e adeus em alemão, meio que fiquei com elas. Quando você está começando a aprender um idioma, pode ser fácil se acostumar a dizer as mesmas poucas palavras em alemão o tempo todo. E isso é totalmente bom para o alto-falante alemão iniciante.

Mas depois de um tempo, você pode se cansar de usar os mesmos termos antigos para saudar e deixar as pessoas. Se você está procurando aprender algumas saudações em alemão do mundo real, aqui estão algumas outras opções de Grüße (saudações) e Abschiedsgrüße (despedidas) em alemão a serem consideradas.

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)

Mesmo se você estiver apenas começando com o alemão, será útil dar uma olhada nessas saudações alemãs – para que quando alguém o cumprimentar com um Alles klar amigável? você não vai olhar para eles completamente confuso (como eu fiz algumas vezes até descobrir o que isso significava), mas pode responder Gut, danke!

Para ter uma ideia ainda melhor de como e quando usar esses cumprimentos e despedidas, dê uma olhada nos vídeos de falantes nativos no FluentU.

O FluentU pega vídeos do mundo real, como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras, e os transforma em aulas de aprendizagem de idiomas personalizadas.

Com legendas interativas que fornecem definições instantâneas, pronúncias e exemplos de uso adicionais, além de testes divertidos e flashcards multimídia, o FluentU é um pacote de aprendizagem completo.

Verifique com a avaliação gratuita e diga adeus às aulas enfadonhas de alemão – e Alô (alô) ao aprendizado eficaz e envolvente!

9 maneiras de dizer alô em alemão

Alô

Conforme mencionado acima, esta é uma das saudações típicas em alemão.

Agradável e fácil de pronunciar, e adequado para quase todas as situações.

Olá

Acontece que os alemães também dizem isso! Vá em frente e use oi ao falar com jovens ou em ambientes informais.

Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag

Essas três formas de olá em alemão se traduzem literalmente como “Bom dia , ”” Boa noite “e” Bom dia “, respectivamente.

Embora você possa pensar em Guten Abend como algo semelhante a dizer” Tenha uma boa noite “, soa mais antiquado em alemão – mais como “Boa noite.” Reserve este para situações formais ou ao falar com pessoas muito mais velhas do que você.

Ao falar com alguém que você chamaria de “Senhor” ou “Senhora”, o Guten Tag pode ser adequado saudação.

Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?

Isto é como dizer “Como vai você?” em alemão. Use dir ao falar com alguém jovem ou alguém que você conhece muito bem. Ihnen é o endereço formal adequado para um estranho, especialmente alguém mais velho, e pessoas em posições de autoridade.

Em muitos países de língua inglesa, é comum dizer “How are you?” para todas as pessoas com quem você fala, incluindo garçonetes e balconistas. No entanto, na Alemanha, isso não é tão comum, então é melhor usar esta saudação com pessoas que você conhece.

De quem é?

Semelhante a Wie geht es dir, mas mais casual. Isso se traduz essencialmente em “O que está acontecendo?” ou “Como vai?” (Gehts é uma forma abreviada de geht es, então Wie gehts? Significa literalmente “Como vai isso?”)

Use essas saudações da mesma forma que usaria as frases equivalentes em inglês. Perfeito para seus colegas e amigos, potencialmente desagradável com seu novo chefe ou professor super-rígido.

Was ist los?

Este pode ser um pouco confuso. Coloquialmente, significa o mesmo que Wie geht: e aí, como vai, como vai.

Mais uma vez, ótimo para usar com jovens em uma conversa casual. No entanto, o que você precisa lembrar sobre Was ist los? é que também pode significar “O que há de errado?” principalmente quando você adiciona um denn. Was ist denn los? geralmente significa “Qual é o problema?” e Was ist hier los? pode ser usado para perguntar “O que há de errado aqui?”

Mas não se preocupe: durante uma conversa, você provavelmente será capaz de diferenciar essas perguntas por tom de voz e contexto.

Alles klar?

Semelhante a Was ist los, Alles klar se traduz literalmente como “Tudo bem?” No entanto, costuma ser usado como uma saudação casual entre os jovens.

Quando usado nesse contexto, Alles klar é basicamente o mesmo que dizer: “E aí?”Em inglês.

Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Estou incluindo estes na lista para aqueles de vocês que podem se encontrar na Áustria, Suíça ou sul da Alemanha, onde essas saudações alemãs são usadas. Dizer Grüß Gott no norte da Alemanha provavelmente surpreenderia a pessoa com quem você está falando.

Traduzindo literalmente como “Deus o saúda”, pode parecer uma maneira antiquada de dizer olá para alguém que não é das regiões de língua alemã do sul. No entanto, você definitivamente ainda vai ouvir isso em lugares como Bayern e Áustria, por isso é bom saber, caso você visite esses locais.

Lembre-se de usar Grüß dich apenas com pessoas você se dirigiria casualmente e usaria Grüß Sie para todos os outros.

Servus

Esta também é uma saudação do sul, que também pode ser usada como um adeus. Semelhante a Grüß dich, você pode ouvir Servus usado no Bayern e na Áustria, bem como em outros lugares na Europa Central e Oriental.

Servus vem do latim e, como saudação ou adeus, era originalmente uma versão abreviada da frase latina “Em seu serviço. ”

13 maneiras de dizer adeus em alemão

Tschüss / Tschüssi

O equivalente em alemão de” tchau “ou” tchau-tchau “, Tschüss é um ni ce, uma forma informal de se despedir em praticamente qualquer situação.

Ciao

Na minha experiência, Ciao é muito comum em Berlim, onde provavelmente você o ouvirá com a mesma frequência Tschüss.

Obviamente, vem da Itália (onde é tanto uma saudação quanto um adeus), mas as pessoas tendem a usar Ciao como forma de dizer adeus em muitos países europeus.

Auf Wiedersehen

Como mencionado acima, isso é muito antiquado e definitivamente não é o típico adeus alemão. Pode ser apropriado para circunstâncias formais.

Pense nisso como dizer “Adeus” – provavelmente muito formal para seus amigos ou colegas de classe.

Gute Nacht

Não tão formal quanto Gute Morgen / Abend, esta é a versão alemã de “Boa noite”.

Bis bald / Auf bald

Isso é equivalente a “Nos vemos em breve” e é um maneira boa e casual de dizer tchau para os amigos.

Bis dann / Bis später

Ambos significam “Te vejo mais tarde”.

Assim como Bis careca, essas são ótimas opções para se despedir de amigos e conhecidos casuais.

Wir sehen uns

Outra boa maneira de ver “Até mais tarde.”

Se você adicione um dann para dizer Wir sehen uns dann, significa “Até então”, que pode ser uma boa maneira de se despedir depois de fazer planos com alguém.

Bis zum nächsten Mal

Essa é uma maneira de dizer “até a próxima vez” e seria apropriada para dizer adeus a alguém que você vê regularmente: por exemplo, um colega de classe ou colega de trabalho.

Wir sprechen uns bald / Wir Sprechen uns später

Isso significa literalmente “Falaremos em breve” ou “Falaremos mais tarde”. Equivalente ao “Fale com você mais tarde” em inglês.

Uma boa maneira de encerrar conversas telefônicas.

Auf Wiederhören

Isso é essencialmente equivalente a “Fale com mais tarde ”, e é outra boa maneira de dizer tchau ao telefone.

Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

Estas são boas maneiras de dizer adeus em alemão a quase qualquer um.

Schönen Tag noch (o noch é opcional, você pode ouvir as pessoas dizerem apenas Schönen Tag) significa “Tenha um bom dia”, enquanto Schönes Wochenende significa “Tenha um bom fim de semana.”

Você costuma ouvir os vendedores de loja usando essas frases. Se alguém que você conhece disser isso para você, responda com Dir auch! (“Você também!”).

Viel Spaß!

Isso significa “Divirta-se!” e pode ser usado em muitos contextos de conversação – por exemplo, ao dizer adeus a amigos que vão a uma festa, em uma viagem, etc.

Gute Fahrt! / Gute Reise!

Isso significa “Boa viagem!” e é uma boa maneira de dizer tchau para alguém que está saindo de férias ou viagem de algum tipo.

Agora você não terá aquele despertar rude sobre cumprimentos alemães que eu tive! Use essas palavras para dizer oi ou tchau em alemão como um falante nativo faria. Tschüss!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixar)

And One More Thing …

Quer saber a chave para aprender alemão com eficácia?

É usar o conteúdo e as ferramentas certas , como o FluentU tem a oferecer! Navegue por centenas de vídeos, faça questionários intermináveis e domine a língua alemã mais rápido do que você jamais imaginou!

Está assistindo a um vídeo divertido, mas não consegue entendê-lo? FluentU traz vídeos nativos ao alcance com legendas interativas.

Você pode tocar em qualquer palavra para procurá-lo instantaneamente. Cada definição tem exemplos que foram escritos para ajudá-lo a entender como a palavra é usada. Se vir uma palavra interessante que não conhece, pode adicioná-la a uma lista de vocabulário.

E o FluentU não serve apenas para assistir vídeos. É uma plataforma completa para aprendizado. Foi concebido para lhe ensinar com eficácia todo o vocabulário de qualquer vídeo. Deslize para a esquerda ou direita para ver mais exemplos da palavra que está a usar.

A melhor parte é que o FluentU mantém registro do vocabulário que você “está aprendendo e recomenda exemplos e vídeos com base nas palavras que você já aprendeu.

Comece a usar o site FluentU em seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo FluentU nas lojas iTunes ou Google Play.