Fase vs. Faze (Português)

O que saber

Fase é um substantivo que se refere ao estágio em um processo de desenvolvimento, ou um verbo, geralmente seguido por in ou out, que significa introduzir gradualmente ou remover gradualmente, respectivamente. Isso é diferente de perturbar, que é um verbo que significa “intimidar ou discernir”, como quando alguém está “perturbado” ou, inversamente, “imperturbável” por algo intimidante ou perturbador

Fase é um substantivo que geralmente se refere a um ponto ou estágio em um processo de desenvolvimento. A lua tem suas fases, assim como os adolescentes inconstantes. Um artista pode passar por uma fase impressionista.

Ou talvez uma “fotos da lua” fase.

Como verbo, fase é geralmente seguida por dentro ou por fora. Introduzir algo significa introduzir algo aos poucos:

Em vez de aumentar unilateralmente o salário para US $ 15, o ex-governador do Colorado propõe a progressão dos aumentos dependendo no custo de vida de uma área. O trimestre mais caro do país receberia um salário mínimo de US $ 15 em 2021, e o menos caro veria esse aumento em 2024.
– Nicholas Riccardi e Associated Press, The Denver Post, 26 de abril de 2019

Por outro lado, eliminar algo significa parar de usá-lo gradualmente:

Um dos maiores as empresas de supermercado nos Estados Unidos anunciaram que estão eliminando as sacolas plásticas descartáveis em um esforço para reduzir o desperdício de plástico. The Kroger Co. diz que planeja parar de distribuir sacolas descartáveis completamente até 2025 em suas redes.
– Merrit Kennedy, NPR.org, 23 de agosto de 2018

O homófono faze é geralmente usado apenas como um verbo, significando “intimidar ou desconcerto. ”

Mas Homa não vacilou. Ele fez dois birdies nos nove primeiros e acrescentou mais dois nos dois primeiros buracos dos nove traseiros, e ele não se incomodou com um atraso de uma hora no tempo. Ele terminou três tacadas à frente de Dahmen.
– Bob Harig, ESPN.com, 5 de maio de 2019

Esse sentido é frequentemente encontrado em construções negativas, como o exemplo acima. Também pode ser negado na forma do adjetivo imperturbável:

Na sequência de um relatório – criticado como “100 por cento falso” pelo publicitário de Holmes – que o O casal estava planejando um casamento e cancelou porque se separou devido a “problemas de confiança”, o cantor de “Blame It” e a estrela de Dawsons Creek provaram que não se incomodaram com os rumores.
– Dana Rose Falcone, People, 29 Junho de 2018

Word History of Faze

Faze é um verbo relativamente novo, que apareceu pela primeira vez nessa forma no século 19 como um alteração do agora raro verbo feeze, que tem o sentido obsoleto “afastar (alguém ou algo)”. Nos anos 1400, feeze também era usado com o significado de “assustar ou colocar em estado de alarme”. Na verdade, quatro grafias foram historicamente atestadas para a palavra que significa “desconcertar ou intimidar”: faze, fase, feaze e feeze. As duas últimas foram praticamente deixadas de lado, enquanto o uso de fase para significar perturbação é normalmente considerado como um erro resultante da confusão de fase com a fase encontrada na entrada e saída de fase.

Compartilhar

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *