Definição de Enjambment
O que é enjambment? Aqui está uma definição rápida e simples:
Enjambment é a continuação de uma frase ou cláusula em uma quebra de linha. Por exemplo, o poeta John Donne usa enjambment em seu poema “The Good-Morrow” quando ele continua a frase de abertura através da quebra de linha entre a primeira e a segunda linhas: “Eu me pergunto, por minha verdade, o que tu e eu / fizemos, até que amássemos? Não fomos desmamados até então? “
Alguns detalhes importantes adicionais sobre o enjambment:
- O oposto de uma linha enjambed de poesia é uma linha interrompida: uma frase ou cláusula cujo final cai no final de uma linha de poesia.
- Enjambment tem o efeito de encorajar o leitor a continuar lendo de um linha para a próxima, já que na maioria das vezes um verso de poesia que “é enjambed” não faz sentido completo até que o leitor termine a oração ou frase na linha ou linhas seguintes.
- Poetas costumam usar enjambment para introduzir ambigüidade ou contradição em uma frase de outra forma direta: a cláusula incompleta pode sugerir algo que as seguintes linhas rejeitam. Isso geralmente é verdade na poesia escrita desde o final do século 18.
Como pronunciar Enjambment
Veja como pronunciar enjambment: en-jam-ment
Como saber se uma linha está encaixada
Às vezes, se as linhas de poesia estão encaixadas ou interrompidas, será óbvio porque a pontuação (ou a falta de pontuação) fará é óbvio. Mas a pontuação nem sempre é um bom guia para enquadramento: é melhor julgar se uma linha está enquadrada por sua sintaxe.
Apagar instâncias de enquadramento
Por exemplo, pegue essas linhas de Romeu e Julieta, onde a segunda e a quinta linha são interrompidas, e as linhas um, três e quatro são a terceira são encaixadas:
Quando ele morrer,
Pegue-o e corte-o em estrelinhas,
E ele fará a face do céu tão bela
Que todo o mundo estará apaixonado pela noite
E pague nenhuma adoração ao sol berrante.
Aqui, o segundo e o quinto linhas são claramente interrompidas no final, conforme concluem frases ou sentenças. (Embora a frase continue após a linha 2, a linha 2 termina com uma nota de conclusão para essa frase e a linha 3 começa uma nova parte da frase). Enquanto isso, a primeira, a terceira e a quinta linhas são combinadas, conforme o fluxo da frase continua através das quebras de linha.
Instâncias pouco claras de combinação
No entanto, em alguns poemas pode ser difícil dizer se uma linha está combinada com base apenas na pontuação. Muitos poetas usam a pontuação de maneiras idiossincráticas (ou nunca usam). Mais importante, a pontuação indica apenas inconsistentemente o fim de uma frase ou sentença. Na primeira linha citada de Romeu e Julieta, por exemplo, a vírgula no final da linha divide duas partes de uma frase. Mesmo que haja um sinal de pontuação, a primeira linha não faz sentido sem a linha que a segue, o que a torna embaralhada. Por essas razões, o leitor deve prestar atenção ao fraseado do poema: como o poeta usa quebras de linha e pontuação para empurrar o poema para frente ou para criar pausas. Dê uma olhada no seguinte trecho de um poema de Emily Dickinson, que é conhecida por seu uso incomum de pontuação.
Porque eu não pude parar para a morte –
Ele gentilmente parou por mim—
O carro segurou, mas apenas nós mesmos—
E a imortalidade.
As três primeiras linhas de a estrofe termina, um tanto estranhamente, com um travessão. Então, eles estão todos parados? Nesse caso, pode ser útil observar mais cuidadosamente as frases (em vez da pontuação) e perguntar onde ocorrem as pausas.
As primeiras duas linhas, reescritas com a pontuação adequada, seriam: “Porque eu não pude parar para a morte, ele gentilmente parou para mim.” Cada linha do poema pode ser considerada como contendo uma parte de uma frase maior. A primeira linha contém parte da frase e a segunda a completa. Neste caso, a primeira linha é codificada: a frase está incompleta sem a linha seguinte. A segunda linha, no entanto, é interrompida no final: ela completa a frase.
A terceira e quarta linhas, quando reescritas com pontuação padrão, podem ser: “A carruagem aguentou, mas apenas nós e a imortalidade.” Então, a terceira linha está enjambed? A resposta é que está aberto à interpretação. É verdade que a linha 4 não faz sentido sem a linha 3 – mas a linha 3 faz sentido por si só. Aqui Dickinson está brincando com a maneira como os leitores experimentam o final. Quando a linha 3 termina, os leitores pensam que estão no fim do pensamento de Dickinson e se preparam para encontrar algo novo. Em vez disso, ela surpreende os leitores ao adicionar uma linha que muda o significado da linha anterior.Enjambment é freqüentemente uma questão de ênfase e interpretação, ao invés de uma característica objetiva de um poema, e a linha 3 é um exemplo disso. O poema coloca uma questão implícita nas linhas 3 e 4 sobre a relação entre “Nós” e “Imortalidade”. Se um leitor pensa que Dickinson deseja enfatizar as inter-relações entre “Nós” e “Imortalidade”, ele pode descrever a quebra de linha entre as linhas 3 e 4 como um enjambment. Isso tornaria a frase que os contém um pensamento completo, que liga os dois. Se um leitor pensa que Dickinson deseja enfatizar a diferença entre os dois, ele pode descrever a quebra de linha como um ponto final, enfatizando a maneira como Dickinson divide os dois espacialmente e possivelmente gramaticalmente.
Exemplos de Enjambment
O “Soneto 116” de Shakespeare
Quatro das primeiras oito linhas deste soneto de Shakespeare são enjambed.
Permitam-me não o casamento de mentes verdadeiras
Admita impedimentos. O amor não é amor
Isso muda quando a alteração encontra
Ou dobra com o removedor para remover:
Oh, não! É uma marca sempre fixada
Que olha as tempestades e nunca é abalada;
É a estrela de cada latido errante,
Cujo valor é desconhecido, embora o seu altura seja tomada.
Enjambment in Anne Carson “s” The Glass Essay “
Aqui estão as duas primeiras estrofes de Anne Carson “s longo poema” The Glass Essay. ” A continuação da frase do final da primeira estrofe até o início da segunda estrofe é um exemplo de uma estrofe enjambed. A segunda linha da primeira estrofe e a primeira linha da segunda estrofe também estão inseridas.
Posso ouvir pequenos cliques dentro do meu sonho.
A noite escorre sua torneira prateada pelas costas.
Às 4h da manhã Eu acordo. Pensando no homem que
partiu em setembro.
Seu nome era Law.
ee cumming “s” “
Neste poema de ee cummings, cujos poemas eram conhecidos por sua pontuação excêntrica, a maioria dos versos são encaixados, alguns são interrompidos e alguns estão abertos à interpretação. O trecho abaixo é do as duas primeiras estrofes do poema.
Eu carrego seu coração comigo (eu o carrego no
meu coração) Eu nunca estou sem ele (em qualquer lugar
eu vou, você vai, minha querida; e tudo o que é feito
só por mim é sua culpa, minha querida)
eu temo
nenhum destino (pois você é meu destino, meu doce) eu quero
nenhum mundo (porque linda você é o meu mundo, minha verdade)
e é você tudo o que a lua sempre significou
e tudo o que o sol sempre cantará, é você
Como a pontuação de cummings” é irregular e idiossincrática, deve-se ler seu poema com um olho na direção de onde as extremidades das frases e orações estão implícitas na estrutura da frase ture. Por exemplo, preste atenção especial à frase “e tudo o que o sol sempre cantará, é você”. Não apenas a linha é lida como se fosse o final de uma frase, mas a linha seguinte deve ser lida como o início de uma nova frase, e um ponto final está implícito no final da primeira estrofe, embora nenhum seja usado. A linha é, portanto, interrompida no final.
Por que os escritores usam Enjambment?
O efeito que o enjambment tem em uma linha ou em um poema inteiro pode variar, dependendo do contexto. Aqui estão algumas das razões pelas quais um escritor pode usar enjambment em sua poesia:
- Para criar um senso de antecipação em um poema, uma vez que o significado completo das linhas enjambed só se torna claro lendo mais em o poema. Desse modo, o enjambment também pode criar uma sensação de movimento ou confusão em um poema.
- Para controlar o fraseado ou o ritmo de um poema inserindo pausas, na forma de quebras de linha, onde de outra forma não ” Especialmente para os poetas que são poupados no uso da pontuação, o uso de uma quebra de linha no lugar da pontuação pode ajudar a criar uma pausa no ritmo.
- Para enfatizar uma palavra significativa. Fim uma linha com uma palavra que normalmente não receberia ênfase pode ser uma boa maneira de mudar o foco do leitor para palavras específicas que requeiram peso adicional no poema.
- Para criar ambigüidade ou contradição. dê ao leitor mensagens confusas. O fechamento de uma linha pode sugerir, mesmo que apenas temporariamente, um significado ou possibilidade que as linhas seguintes se contradizem.
- Para criar frases de comprimentos e ritmos variados sem ter que variar o comprimento da linha .
Outros recursos úteis de Enjambment
- A página da Wikipedia em En jambment: Uma explicação um tanto técnica, incluindo vários exemplos úteis.
- A definição de dicionário de Enjambment: Uma definição básica que inclui um pouco sobre a etimologia de enjambment (spoiler: vem de uma palavra francesa que significa “andar a passos largos sobre “).
- Um breve vídeo explicando o enjambment em menos de três minutos.