Dê um peixe a um homem

Significado:

Pode ser mais benéfico ensinar a longo prazo uma pessoa sabe fazer algo em vez de fazer aquilo por ela.

O provérbio completo (embora as palavras variem) é assim: Dê um peixe a um homem e ele comerá por um dia. Ensine um homem a pescar e você o alimentará para o resto da vida.

A origem de Dê um peixe a um homem

Ensino uma habilidade útil de uma pessoa pode ser mais benéfica a longo prazo do que preencher uma necessidade temporariamente, esse é basicamente o significado deste provérbio. Assim, por exemplo, se você der um peixe a um homem faminto, sua fome será satisfeita, mas apenas por um curto período de tempo. Se, em vez disso, o homem aprendesse a pescar, ele poderia comer sempre que tivesse fome. Bem, supondo que ele seja capaz de pegar um peixe sempre que quiser.

De qualquer forma, quantos anos tem essa frase? Tem pelo menos 120 anos porque aparece em um livro do final do século XIX. Mais especificamente, uma escritora chamada Anne Isabella Thackeray Ritchie escreveu o ditado em um romance dela chamado Mrs. Dymond, publicado em 1885:

“Ele certamente não pratica seus preceitos, mas suponho que o Patrono quis dizer que, se você der um peixe a um homem, ele ficará com fome novamente em uma hora. Se você ensiná-lo a pegar um peixe, você lhe dará uma boa ação. ”

Anne Ritchie (citada acima) é creditada como aquela que cunhou esta frase.

Frases de exemplo (s )

• Meu amigo Brian pede comida para levar quase todos os dias porque ele não sabe cozinhar. Fazer isso por tanto tempo queimou um buraco em sua carteira. Então, decidi dar ao homem um peixe (falando figurativamente) ensinando-o a cozinhar.

Compartilhar é cuidar!