Elas podem não ser palavras mágicas literais, mas qualquer um sabe que um pouco de educação pode ajudar você.
Nada causa uma primeira impressão melhor do que maneiras educadas, e incluir um simples “por favor” ou “agradecimento” pode ajudar muito em qualquer situação.
Aprender como se diz ser bem-vindo em alemão, entre outras frases, é essencial para qualquer comunicação adequada.
Essas palavras e frases curtas e simples garantirão que você seja bem recebido, com o objetivo de ser educado.
Bitte schön – De nada
Quando alguém diz obrigado em alemão, a resposta mais educada é simplesmente dizer Bitte schön, o que dá à troca uma boa qualidade de rima.
Da mesma forma que dizer obrigado em alemão, em situações casuais, você pode encurtar a frase para apenas Bitte (como a palavra para favor acima), mas a resposta mais comum e correta é Bitte schön para dizer que você é bem-vindo em alemão.
Além disso, Bitte schön pode ser uma frase usada como uma pergunta para oferecer algo a alguém, como passar pratos à mesa.
P.S. Para aqueles que podem ter esquecido, você é bem-vindo (abreviado de você é bem-vindo), e não é bem-vindo. Depois de alguma pesquisa, vimos que cerca de 10% de todos os alunos de alemão usam a variante de ortografia bem-vindo em vez de ser bem-vindo.
Os dicionários de frequência em alemão são uma ótima fonte, se você quiser expandir sua prática Vocabulário alemão rápido. Eles fornecem as 10.000 palavras alemãs mais usadas. As entradas em alemão vêm com sua tradução para o inglês, a pronúncia correta do alemão, informações gramaticais detalhadas e uma frase de exemplo alemão-inglês, mostrando o uso das palavras no contexto.
Danke schön – Obrigado
Como em inglês, há muitas maneiras de dizer obrigado em alemão.
No entanto, Danke schön será a opção única que servirá para expressar sua gratidão em qualquer situação.
Para configurações mais casuais, pode ser encurtado para simplesmente Danke; no entanto, Danke schön será a opção mais universalmente apropriada para a maioria das situações.
Bitte – por favor
Para a maioria de nós, chamada de palavra mágica por uma razão, por favor pode literal e figurativamente abra portas para você.
O alemão usa a palavra Bitte de várias maneiras, mas o uso mais comum é dizer por favor. No entanto, o contexto é importante. A palavra também pode ser usada para dizer que você sente muito ou é bem-vindo.
Felizmente, todos os usos do Bitte são educados, então você deve ser capaz de dizê-lo sem medo de ofender.
Entschuldigung – Com licença
Outra frase útil, especialmente em lugares lotados como salas de concertos ou uma cidade, é “com licença”.
Em alemão, essa frase é Entschuldigung , que tem uma semelhança no contexto com dizer “Com licença, desculpe,” em inglês.
Para ocasiões formais, você pode adicionar a palavra Sie após Entschuldigung, mas ela é usada principalmente para ocasiões mais formais.
Wie Bitte? – O que você disse?
Quando você está conversando em um idioma estrangeiro com um falante nativo, às vezes a velocidade pode ser esmagadora, mas pode ser intimidante pedir para alguém repetir o que disse.
Em alemão, a frase “Wie Bitte?” serve como uma maneira educada de pedir a alguém que repita ou esclareça algo que disse recentemente. Se você tem problemas com o alemão, isso pode salvar sua vida.
Mais maneiras de dizer que você é bem-vindo em alemão
1. Obrigado e de nada.
Vielen Dank und Ihr Willkommen
2. Você é muito bem-vindo.
Bitte sehr ou Bitte schön!
3. Por favor e você é bem-vindo.
Bitte und gern geschehen
Como você se diz bem-vindo – Formas formais
- Bitte schön.
- Bitte sehr.
- Gern geschehen. Foi um prazer.
- Mit Vergnügen. Com
Como dizer que você é bem-vindo – Formas informais
Conclusão
Ser educado geralmente requer apenas algumas palavras extras, mas essas palavras podem ter um grande peso. Ao incorporar essas frases simples e educadas, como “como você diz que é bem-vindo” em alemão, você terá a certeza de ser sempre o mais educado em qualquer conversa.
Se você quiser saber mais sobre um vocabulário prático de alemão, dê uma olhada na série de dicionários Alemães de Freqüência. Você aprenderá apenas as palavras alemãs mais importantes, para que possa construir rapidamente um vocabulário prático em alemão.