Você já teve um “Love Jones” ou mesmo um “Basketball Jones”? Você ocasionalmente pede um donut Krispy Kreme “gostoso agora” (apenas para descobrir que a loja está fechada)? Você sabia que quando usa essa terminologia está na verdade entregando-se a algumas (suspiros) gírias de drogas?
No início dos anos 1960, um “jones” era um desejo – mas estritamente um desejo por heroína. Os drogados espertos usavam “Sr. Jones” como codinome para a droga desde que ela se tornou popular entre os Beatniks no final dos anos 1950. “Estou procurando o Sr. Jones” era uma maneira sutil de marcar pontos quando você era novo na cidade e ainda não tinha um revendedor regular. O termo evoluiu ao longo dos anos seguintes, de modo que, eventualmente, quando um adicto estava alternadamente suando e tremendo enquanto precisava de uma solução, ele ou ela era descrito como “cansado”. No início dos anos 1970, “jones” havia se expandido para descrever qualquer tipo de desejo ou desejo intenso, seja por comida, por um relacionamento ou por um carro esporte novo em folha.
Esta não é a primeira vez que está relacionado a drogas a terminologia entrou em nosso jargão cotidiano; a palavra “iene” (como em “Ela tem um verdadeiro iene para os homens”) começou como uma corrupção da frase cantonesa da década de 1920 “yin-yan” ou “desejo de ópio”.
Ter você tem uma grande pergunta que gostaria que respondêssemos? Em caso afirmativo, informe-nos enviando um e-mail para [email protected].