Qual é a primeira coisa que você precisa saber ao aprender um novo idioma? Como se envolver em um diálogo simples, é claro! GreekPod101.com cuidou disso, como sempre.

O grego é visto como uma língua difícil. No entanto, temos certeza de que você mudará de ideia –
e ficará surpreso com a beleza e harmonia do idioma grego – quando terminar com este guia de saudações em grego.

Alguns podem dizer que falar grego durante uma visita à Grécia não é um pré-requisito. E isso provavelmente está correto, já que a maioria dos gregos fala inglês em um nível muito adequado. No entanto, cumprimentar as pessoas em seu idioma nativo é uma ótima maneira de se conectar e aprender coisas novas com os habitantes locais. E acredite em nós: você não vai querer perder o grande sorriso em seus rostos ao cumprimentá-los em grego – sim, eles realmente apreciam isso!

Nesta postagem do blog, aprenderemos como dizer “Olá” em grego, bem como outras saudações da vida cotidiana. De “Olá” a “Adeus” e de “Bom dia” a “Boa noite , ”Aqui você encontrará as expressões mais comuns usadas para cumprimentar outras pessoas ou para conhecer novas pessoas. Esteja você viajando ou visitando a Grécia a trabalho, este guia de saudações em grego o ajudará a aprender todas as expressões adequadas. No entanto, aprender uma frase nova nunca é suficiente. Juntos, vamos mergulhar na cultura grega e explorar os costumes gregos relacionados a saudações.

Você prefere uma experiência audiovisual? Então, confira nosso vídeo Como cumprimentar as pessoas em grego!

Você está pronto? Vamos começar esta jornada! Aprenda como os gregos cumprimentam, juntamente com a etiqueta grega mais importante.

Dizendo olá

A saudação grega mais comum para dizer “Olá” é Γεια (Ya). Pode ser usado para qualquer ocasião e normalmente é acompanhado por um pronome, referindo-se a uma única pessoa ou a um grupo de pessoas. Portanto, Γεια σου (Ya su) é usado para cumprimentar uma pessoa, enquanto Γεια σας (Ya sas) é comumente usado para cumprimentar mais de um indivíduo – ou um indivíduo com quem você precisa ser educado e falar grego formal. Pode ser alguém que você não conhece ou alguém de status superior, como seu chefe ou alguém significativamente mais velho que você.

Isso parece muito complicado? Bem, nós ajudamos você.

Uma alternativa, que pode ser usada independentemente do número de pessoas que você está cumprimentando, é Χαίρετε (Hérete). Portanto, se você quiser ficar do lado seguro, pode usar isso. No entanto, esta saudação não é muito popular entre os jovens, então você provavelmente deve ter isso em mente, porque você pode parecer … um pouco velho.

Dizer adeus

Dizer adeus nunca é fácil … especialmente quando você tem que dizer adeus ao Sol grego, ilhas e pessoas de bom coração. Então, como se diz “Adeus” em grego? A boa notícia é que Γεια (Ya) / Γεια σου (Ya su) / Γεια σας (Ya sas) também pode ser usado para dizer adeus. Em muitos casos, também é acompanhado por Τα λέμε! (Ta léme!), Que corresponde a “Até mais!” Então, vamos dar uma olhada em um adeus adequado abaixo:

• Grego: Γεια! Τα λέμε!
• Romanização: Ya! Ta léme!
• Tradução: “Βye! Vejo você!”

No entanto, tenha em mente que Τα λέμε também pode ser usado sem Γεια , assim como “Vejo você” pode ser usado sem dizer “Tchau”.

Outra maneira de dizer “Adeus” em grego é Αντίο (Adío), que significa exatamente “Adeus”. Esta expressão é usada principalmente nos casos em que a separação é permanente ou de longo prazo. Além disso, também é usada para adicionar um tom dramático ao dizer “adeus”.

Sinta-se à vontade para usar algo mais sofisticado, em vez de um simples “adeus?” Εις το επανιδείν (é para epanidín) é perfeito para esta ocasião. Esta frase tem suas raízes no grego antigo, mas ainda é usada hoje. Significa “Adeus / Te vejo mais tarde” e sua tradução palavra por palavra é mostrada abaixo:

• Grego: Εις το επανιδείν!
• Romanização: Is to epanidín!
• Tradução palavra por palavra: “Para nos vermos de novo!”

Saudações baseadas na hora do dia

Como já foi dito, em grego você pode usar Γεια (Ya) independentemente da hora do dia e tanto para saudação quanto para despedida. No entanto, existem outras saudações em grego, que são específicas de tempo.

• Grego: Καλημ Budapα!
• Romanização: Kaliméra!
• Significado: “Bom dia!”

Como em inglês, Καλημeciationα consiste em duas palavras separadas combinadas em uma: Καλή + μهα (kalí + méra) = “good” + “morning.” Normalmente é usado para cumprimentar alguém pela manhã, basicamente até o meio-dia.

• Grego: Καλησπeciationα!
• Romanização: Kalispéra!
• Significado: “Boa tarde!”

Novamente, neste caso Καλησπenchaα consiste em duas palavras separadas combinadas em uma: Καλή + (ε) σπenchaα (kalí + ( e) spéra) = “bom” + “tarde.”Isso é usado para cumprimentar alguém durante a maior parte do dia, basicamente a partir do meio-dia até tarde da noite.

• Grego: Καλό απόγευμα!
• Romanização: Kaló apóyevma!
• Significado: “Tenha uma boa tarde!”

Καλό απόγευμα é comumente usado em vez de “Adeus” ao se despedir de alguém durante a tarde, desejando-lhe uma boa tarde .

Quando se trata de dizer adeus à noite ou desejar boa noite a alguém em grego, existem duas alternativas:

Alternativa 1

• Grego: Καλό βράδυ!
• Romanização: Kaló vrádi!
• Significado: “Tenha uma boa noite!”

Alternativa 2

• Grego: Καληνύχτα!
• Romanização: Kaliníhta!
• Significado: “Boa noite!”

Alternativa 2— Καληνύχτα — é o mais comumente usado dos dois e consiste em duas palavras combinadas em uma: Καλή + νύχτα (kalí + níhta) = “bom” + “noite.”

Nos casos em que há algum tipo de intimidade entre os indivíduos, Καληνύχτα ou Καλό βράδυ é frequentemente seguida por Όνειρα γλυκά (Ónira gliká) que significa “sonhos doces”, correspondendo, é claro, a “bons sonhos”.

Saudações formais em grego

Para ocasiões formais, o plural honorífico é usado. De fato, Γεια σας (Ya sas) é usado para saudar uma pessoa de maneira formal, o que normalmente corresponde a saudar um grupo de pessoas. Esta é a única diferença em relação às saudações gregas formais, pois você pode usar todas as outras expressões acima mencionadas sem problemas.

Saudações em gíria grega

Se você está farto das saudações gregas mais comuns, especialmente se você é um adolescente revolucionário ou mesmo … um rapper … aqui estão os cumprimentos adequados para você! Use-os por sua própria conta e risco, pois podem parecer um pouco inadequados na maioria dos casos.

Expressão 1

• Grego: Γεια χαρά!
• Romanização: Ya hará!
• Significado: “Ei!”

Expressão 2

• Grego: Γιο!
• Romanização: Yo !
• Significado: “Yo!”

Expressão 3

• Grego: Χρόνια και ζαμάνια!
• Romanização: Hrónia ke zamánia!
• Significado: “Muito tempo sem ver!”

Conhecendo novas pessoas

Ao conhecer novas pessoas, os gregos cumprimentam com um aperto de mão. Você pode também use a saudação formal em grego Γεια σας (Ya sas), antes de apertar as mãos. Além disso, é comum que os gregos se apresentem durante esse aperto de mão, simplesmente dizendo o nome. Um exemplo adequado é demonstrado abaixo:

Alternativa 1

• Χαίρω πολύ! (Héro Polí!) – “Prazer (em conhecê-lo)!”

Alternativa 2

• Χάρηκα! (Ηárika!) – “Prazer (em conhecê-lo)!”

Alternativa 3

• Χαίρομαι για τη γνωριμία! (Hérome ya ti gnorimía!) – “Prazer em conhecê-lo!”

Qualquer uma das alternativas acima pode ser usada, sem quaisquer restrições, visto que são igualmente usadas pelos habitantes locais. Obviamente, a expressão mais simples é Χάρηκα (Ηárika!), Que também pode ser usada como uma expressão de despedida, uma forma de dizer “adeus” em grego.

Atender ao telefone

Agora vamos aprender sobre alguns cumprimentos em grego ao atender o telefone. As expressões ao atender o telefone em grego são outra parte integrante dos cumprimentos na vida cotidiana. A resposta mais comum é Ναι (Ne), que significa simplesmente “Sim”. Abaixo, você pode encontrar outras saudações populares para atender o telefone.

Alternativa 1

• Ναι (Ne) – “Sim”

Esta é uma saudação informal em grego por telefone. É normalmente usada quando a pessoa que está ligando é alguém que você conhece muito bem, como um amigo próximo. Também é usada quando você está realmente esperando esta ligação específica , portanto, nenhuma explicação adicional é necessária.

Alternativa 2

• Παρακαλώ (Parakaló) – “Por favor”

Esta alternativa pode ser usado para situações formais e informais. Por exemplo, você pode usá-lo quando um amigo estiver ligando ou até mesmo em um ambiente de negócios.

Alternativa 3

• Λέγετε (Légete) – “Falar”

Esta é outra opção que pode ser usada tanto em um formal ou situação informal. Na verdade, motiva o chamador a falar sobre o propósito da chamada.

Alternativa 4

• Λέγετε, παρακαλώ (Légete, parakaló) – “Fale, por favor ”

Como você pode ver, você também pode usar uma combinação da Alternativa 2 e Alternativa 3. A única diferença aqui é que a saudação é mais educada e pode ser considerada uma saudação grega mais formal .

Alternativa 5

• Γεια (σας)! (Ya!) – “Hello!”

Assim como a saudação grega mais comum, você pode usar Γεια! (Ya!), Como uma saudação informal ao atender o telefone. Adicione a palavra σας (sas), ao atender uma chamada formal e pronto!

Obviamente, dependendo da hora do dia, você também pode usar as outras saudações adequadas, como Καλημهα (Kaliméra) que significa “Bom dia” ou Καλησπωνα (Kalispéra) que significa “Boa tarde”. No final das contas, a escolha é sua!

Outros costumes gregos e percepções culturais

Os gregos são entusiastas, bondosos e um pouco …alto. Para cumprimentar alguém, apenas dizer Γεια (Ya), fará o trabalho certo. Γεια (Ya) geralmente é acompanhado pelo clássico aceno de mão, especialmente se você estiver cumprimentando alguém à distância.

Em ocasiões formais, é comum apertar as mãos, junto com a saudação formal Γεια σας (Ya sas).

Os gregos cumprimentam alguém com quem são amigos beijando no ar, ou seja, tocando bochecha com bochecha. Normalmente, eles beijam primeiro a bochecha esquerda inclinando a cabeça para a direita e, em seguida, beijam a bochecha direita inclinando a cabeça para a esquerda. Quando as pessoas envolvidas são boas amigas, é comum ouvir um som semelhante a “mwah, mwah”. No entanto, isso é típico apenas para saudações em grego entre amigos ou parentes e não o recomendamos para uso amplo.

Como o GreekPod101 pode ajudá-lo a dominar o grego

Saudações são uma parte integrante parte da vida cotidiana. Em muitos casos, usar expressões gregas pode realmente fazer a diferença ao falar ou até cooperar com os gregos. Quando você usa a língua grega, você se aproxima de seu interlocutor e cria um novo vínculo. mostre que você se preocupa com os costumes gregos e que é possível obter dicas internas e informações valiosas até mesmo de estranhos.

GreekPod101.com tem como objetivo ajudá-lo a aprender grego de uma forma simples, mas eficaz. focando em exemplos práticos, que podem ser usados diretamente na vida cotidiana, sem omitir referências à gramática e sintaxe apropriadas. Afinal, o que é teoria sem prática?

Em primeiro lugar, você pode visitar nossos Maneiras comuns de Diga Olá para revisar, atualizar e expandir seu conhecimento conhecimento de saudações gregas. GreekPod101.com também oferece gravações de cada frase, que podem ajudá-lo com a pronúncia. Sinta-se à vontade para explorar mais listas e recursos, a fim de levar seu conhecimento de grego para o próximo nível.

Nosso site oferece dicas e conselhos práticos, com o objetivo de ensinar grego a você, exatamente como os habitantes locais o usam. A prática leva à perfeição, então o que você está esperando? Comece hoje com nossa Lição de Saudação em Grego.