Como citar um poema: citações de formatação MLA e APA

A escrita, e todas as suas habilidades conectadas, são essenciais para ter sucesso nos estudos – especialmente humanidades. Uma dessas habilidades é o uso adequado de citações. Fazer uma citação significa colocar as palavras exatas de outro autor em seu ensaio – essas palavras podem ser linhas de um poema também.

ÍNDICE

Quando usar citações de poemas

Quando é apropriado citar um poema? Na maioria das vezes, citações de poemas são usadas por estudantes de artes liberais, estudantes de literatura e estudantes de línguas. É difícil imaginar escrever um ensaio sobre um poeta sem incluir alguns trechos de suas obras, ou descrever alguma tendência da poesia sem fornecer exemplos. Além disso, você pode encontrar versos de poemas usados em ensaios descritivos, reflexivos, argumentativos e de comparação e contraste.

No entanto, mesmo se você não for um estudante de humanidades, você não está limitado a usar citações de poemas em seus trabalhos se o significado da (s) linha (s) que você escolheu for relevante. Embora não existam regras sobre onde você pode citar um poema, existem várias regras sobre como fazer isso em diferentes estilos de formatação. Continue lendo para saber mais sobre como citar um poema corretamente ou simplesmente usar a ajuda profissional.

Obtenha seu artigo citado por Pro!

Precisamos apenas de seus requisitos para criar um artigo original com a formatação adequada

Obtenha ajuda agora

Citando citações de poemas em MLA Estilo

O estilo de formatação mais popular é MLA (Modern Language Association). Apesar de ser o estilo mais fácil de usar, você precisará de algum tempo para aprender todas as regras e para treinar para aplicá-las.

‍

As regras para citar um poema no estilo MLA dependem da extensão da citação. As citações de até três linhas são consideradas curtas e as citações com mais de três linhas – longas.

Citando uma pequena citação

• Não há necessidade de iniciar uma cotação curta em uma nova linha; você pode escrevê-lo apenas entre o texto.
• Porém, é obrigatório colocá-lo entre aspas.
• Se perguntas ou pontos de exclamação fizerem parte do poema, coloque-os dentro aspas.; deixe-os fora se fizerem parte do seu texto.
• Use uma barra para marcar as quebras de linha ou uma barra dupla se houver uma quebra de estrofe; coloque um espaço antes e depois da barra.
• Comece cada linha do poema com uma letra maiúscula (no início e depois da barra).

Exemplo:
Em” Song of Myself “, Walt Whitman escreveu:” Eu existo como sou, isso é suficiente, / Se ninguém no mundo estiver ciente, fico contente, / E se todos estejam cientes de que estou contente. ”

Citando uma citação longa

• Se você escolher uma citação longa, algumas regras são exatamente o oposto de como você escreveria corretamente uma pequena citação – e você deve ter muito cuidado para não misturá-las.
• Comece sua citação a partir de um nova linha, com recuo de meia polegada da margem esquerda.
• Coloque em uma citação em bloco. Inclua quebras de linha na citação como estão no original.
• Mantenha a formatação e pontuação originais como parte do estilo do autor.
• Use espaçamento de espaço duplo dentro da citação.
• Não há necessidade de aspas ou barras, apenas pule-as.

Exemplo:
‍Emily Dickinson escreveu:
Porque eu não pude parar para a morte,
Ele gentilmente parou para mim;
A carruagem aguentou, mas apenas nós
E a imortalidade.

Citando o título do poema

Independentemente do tamanho da citação, você deve indicar claramente o sobrenome do poeta. Você também deve incluir o título do poema se citar mais de um poema do mesmo autor em sua obra. Você pode fazer isso de duas maneiras: mencione-o antes da citação no texto principal ou inclua-o entre parênteses no final das linhas. Se você mencionou o nome e o título antes da citação, mas não tem certeza se será óbvio para o leitor, pode repeti-lo em uma citação entre parênteses – não será considerado um erro.

Além do sobrenome do poeta e do título do poema, uma citação entre parênteses deve incluir uma linha ou o número da página. Aqui estão algumas regras breves para citações entre parênteses:

• Se um poema foi publicado com números de linha na margem, coloque o número da linha. Use a palavra “linha”, ou “linhas”, na primeira citação de seu trabalho. Use apenas números em todas as seguintes citações das mesmas fontes que você já citou.

Exemplo:
“Duas estradas divergiam em uma floresta, e eu— / eu peguei a menos percorrida, / E isso fez toda a diferença. ” (Frost, linhas 18-20)

• Se não houver número de linha na margem, coloque o número da página entre parênteses após o sobrenome do poeta. Não use vírgula entre o nome do poeta e o número da página.

Exemplo:
“Sua cabeça está tão preocupada com o exterior, / Minha com interior, clima. ” (Frost 126)

• Se você encontrou o poema em um site, ou os números das páginas não estão disponíveis por outros motivos, não coloque nenhum número . Deixe apenas o sobrenome do poeta e o título do poema (se necessário, conforme mencionado acima).

Exemplo:
“Diga-me, o que é você planeja fazer / com sua vida selvagem e preciosa? ” (Mary Oliver)

• Se você mencionou o sobrenome do poeta e o título do poema antes da citação (se necessário, conforme mencionado acima), e você não tem linhas ou página número, não faça nenhuma citação no texto após a citação.

Exemplo:
Aqui está o que Pablo Neruda escreveu sobre isso sentimento, “Eu te amo como certas coisas sombrias devem ser amadas, / em segredo, entre a sombra e a alma.”

• Se você quiser cite o título do poema não entre parênteses, mas dentro do seu texto, existem duas formas de fazê-lo, e isso depende da extensão do título. Os títulos de poemas curtos devem ser citados entre aspas.

Exemplos:
“Um livro”, “Fogo e gelo” ou “Nada de ouro não pode ficar ”

• Os títulos de poemas longos devem ser citados em itálico.

Exemplo:
‍Parando na floresta em uma noite de neve, porque eu não pude parar para morrer.

• Não se esqueça de escrever uma referência completa para cada fonte que você usa em sua página Trabalhos citados no final de seu ensaio. Se a citação do poema foi retirada de um livro, ela deve ser feita no seguinte formato: Sobrenome do poeta, Nome. “Título do Poema.” Título do livro: subtítulo (se houver), editado pelo nome do editor, sobrenome, edição (se fornecido e não for o primeiro), nome da editora (geralmente abreviado), ano da publicação, pp. Xx-xx.

• Se a citação do poema foi retirada de um site, ela deve ser feita no seguinte formato: Sobrenome do poeta, Nome. “Título do poema.” Título do livro: subtítulo (se houver), edição (se fornecido e não primeiro), nome da editora (geralmente abreviado), ano de publicação, nome do site, URL. Data de acesso de acesso.

Como citar um poema no estilo APA?

APA é a abreviatura de American Psychological Association, e é o segundo estilo de formatação mais popular – usado principalmente em estudos sociais. Aqui estão algumas regras APA para citações de poemas que você precisa saber:

• Para citações de poemas de até 40 palavras (aspas curtas), usar aspas é obrigatório.
• Você não precisa iniciar uma citação curta a partir de uma nova linha.
• As quebras de linha em aspas curtas devem ser marcadas por uma barra.
• Citações em bloco devem ser usadas para citações maiores que 40 palavras (aspas longas).
• Você deve iniciar uma citação em bloco a partir de uma nova linha.
• Não use aspas para citações em bloco
• As citações em bloco devem ser recuado 1,3 cm da margem esquerda e em formatação de espaço duplo.

Um exemplo de citação curta:
Robert Frost, em seu poema Parando em Woods em uma noite de neve, escreveu: “Os bosques são adoráveis, escuros e profundos, / Mas tenho promessas a cumprir, / E milhas a percorrer antes de dormir, / E milhas a percorrer antes de dormir.”

Exemplo de citação longa:
Aqui está como Emily Dickinson descreve o significado de um livro:
Não existe fragata como um livro
Para nos levar para longe,
Nem quaisquer percursos como uma página
De poesia empinada.
Esta travessia pode levar os mais pobres
Sem opressão de pedágio;
Quão frugal é a carruagem
Que carrega uma alma humana! 2019.

Se a sua citação foi tirada de um livro, uma referência completa à fonte na página Trabalhos citados (no estilo APA) deve ser feita de acordo com o seguinte modelo : Sobrenome do Poeta, Primeira Inicial. (Ano). Título do poema. No Editor inicial. Sobrenome (Ed.), Título do livro (pp. Xx-xx). Local: Editora.

Exemplo:
Dickinson, E. (2019). Um livro. A. Eyre (Ed.), Emily Dickinson: Selected Poems (pp.55-56). Cricklade, Reino Unido: Mount Orleans Press.

Se uma citação foi tirada de um site, o seguinte modelo deve ser usado: Sobrenome do poeta, primeira inicial. (Ano mês dia). Título do poema. Obtido em http://WebAddress.

Exemplo:
Dickinson, E. (2019, 28 de novembro).Não sou ninguém! Quem é você? Obtido em https://poets.org/poem/im-nobody-who-are-you-260.

Dicas e truques para citar um poema

Aqui estão algumas recomendações sobre como formatar citações de poemas corretamente. Elas serão úteis, seja você um iniciante ou usuário avançado de citações de poemas, independentemente do estilo de formatação que você está usando.

• Leia o poema inteiro para ter certeza de que entendeu o significado da citação e da mensagem do autor corretamente. Em seguida, decida quais linhas podem ser usadas como citação para seu trabalho.
• Escreva algumas palavras sobre: por que você escolheu os versos de seu poema, sua mensagem e qual a conexão com o tema de sua redação.
• Não abuse das citações em seu trabalho. Você também pode parafrasear, em vez de citar, para compartilhar as opiniões dos outros. Além disso, é seu próprio trabalho e você não deve confiar nas palavras dos outros o tempo todo.
• Não há precisa citar o poema inteiro se precisar de algumas linhas no no começo e alguns no final. Omita as linhas intermediárias desnecessárias (use reticências para indicar que pulará palavras) ou crie duas aspas que se conectem com o seu texto entre elas.
• Use aspas incorporadas. Essas são citações que são implementadas como parte de sua frase. Você pode colocá-lo no início, no meio ou no final da frase. A ideia é torná-lo uma parte orgânica do seu texto. Exemplo: Assim como Robert Frost, a princípio “concordo com aqueles que favorecem o fogo”.
• Ao citar uma fonte específica (periódicos ou um site, talvez), verifique os detalhes sobre como citá-la no MLA ou outro formato – já que existem algumas particularidades que não tivemos tempo de cobrir.
• Junto com a revisão final de seu ensaio, revise suas citações para ambos: uso apropriado e formatação correta.

Guia em vídeo: como citar um poema