Sarah Thomas, uma sobrevivente do câncer de 37 anos, nada no 21 -mile English Channel. Ela disse que foi picada no rosto por uma água-viva durante seu épico mergulho, no qual ela cruzou o canal quatro vezes, uma jornada que acabou tendo mais de 130 milhas por causa das marés. Jon Washer / AP ocultar legenda
alternar legenda
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, uma sobrevivente do câncer de 37 anos, nada no Canal da Mancha, de 33 quilômetros. Ela disse que foi picada no rosto por uma água-viva durante seu mergulho épico, no qual ela cruzou o canal quatro vezes, uma jornada que acabou sendo mais de 130 milhas por causa das marés.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, uma nadadora de ultramaratona americana, acaba de completar uma natação que nenhum outro ser humano no planeta já realizou.
A mulher de 37 anos do Colorado mergulhou nas águas da costa de Dover, Inglaterra, nas primeiras horas da manhã de domingo. Seu objetivo: nadar pelo Canal da Mancha.
Então, faça de novo.
E de novo.
E de novo.
Thomas completou a última etapa de sua natação por volta das 6h30, horário local, na terça-feira, em pouco mais de 54 horas – a primeira pessoa a cruzar o canal quatro vezes sem parar.
De acordo com a Channel Swimming Association, o Canal da Mancha tem cerca de 21 milhas de largura.
Em uma entrevista à BBC, Thomas disse que não acreditava que tivesse feito isso e foi surpreendida por um grupo de simpatizantes que estavam esperando por ela em terra quando ela saiu da água.
Ela conseguiu 👏👏👏👏
Após o tratamento para câncer de mama no ano passado, Sarah Thomas tornou-se a primeira pessoa a atravessar o Canal quatro vezes sem parar 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
Parabéns! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— Café da Manhã da BBC (@BBCBreakfasts) 17 de setembro de 2019
“Estou realmente muito entorpecida”, ela disse eu ia. “Havia muitas pessoas na praia para me conhecer e me desejar boa sorte e foi muito legal da parte deles, mas eu me sinto principalmente atordoada.”
Ela também disse à BBC que planejava dormir o resto do dia, acrescentando: “Estou muito cansado agora.”
Há apenas um ano, Thomas estava concluindo o tratamento para câncer de mama. Em uma postagem do Facebook no sábado, um dia antes de iniciá-la façanha épica, Thomas dedicou sua natação a “todos os sobreviventes lá fora”.
“Isso é para aqueles de nós que oraram por nossas vidas, que se perguntaram com desespero sobre o que vem a seguir e lutaram através da dor e do medo para superar “, escreveu ela.” Isto é para aqueles de vocês que estão começando sua jornada de câncer e aqueles que estão prosperando com o câncer chutado firmemente para o passado, e para todos os intermediários. “
O Guardian aponta que Thomas não é a primeira pessoa a nadar pelo Canal da Mancha várias vezes – quatro nadadores o cruzaram três vezes sem parar .
Em linha reta, a natação de Thomas deveria ter aproximadamente 80 milhas de comprimento. Mas a viagem acabou sendo mais de 130 milhas por causa das marés, relata o Guardian.
O jornal também diz que Thomas bebia um batido cheio de carboidratos a cada meia hora para manter seu corpo reabastecido. Sua mãe, Becky Baxter, disse que o shake foi “amarrado a uma corda” e jogado para Thomas de um barco próximo onde uma tripulação a observava atentamente.
Em linha reta, o recorde de Thomas “nadar quatro vezes pelo Canal da Mancha deveria ter aproximadamente 80 milhas de comprimento. Acabou sendo mais de 50 milhas mais longo devido à força das marés. track.rs/ssthomas3 ; ESRI-National Geographic ocultar legenda
alternar legenda
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
Em linha reta, o recorde de Thomas “nadar quatro vezes através do Canal da Mancha deveria ter aproximadamente 80 milhas de comprimento. Acabou sendo mais de 50 milhas a mais por causa da força das marés.
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
“Ela bebe um terço daquela garrafa em 10-15 segundos e depois decola novamente”, disse Baxter, de acordo com o Guardian. “Ela é uma aberração da natureza. Ela realmente teve que cavar fundo para terminar isso. Ela poderia ter desistido muitas, muitas vezes. Houve vários obstáculos, mas ela nunca desiste.”
Antes da etapa final de Thomas ” , um membro de sua equipe postou no Facebook sobre as condições da água no canal na época: “Condições escuras, ventosas e agitadas hoje à noite para a etapa final da travessia de 4 vias do Canal da Mancha.”
E ali foram outros obstáculos.Thomas disse à BBC que a água salgada machucou sua garganta, boca e língua.
As correntes na última perna empurraram-na “para todo lado”, disse ela ao locutor, acrescentando: “Fui picada no rosto por uma água-viva. Não estava tão frio quanto pensei que poderia ser, mas ainda estava frio. “
A conta oficial do Twitter para o Canal de Natação & Federação de Pilotos, o órgão regulador da natação do Canal da Mancha, chamou Thomas” um absoluto legend. “
Parabéns a Sarah Thomas por concluir com sucesso uma travessia histórica de 4 vias do Canal da Mancha. Uma lenda absoluta! Nós vamos teremos a confirmação oficial dos horários em breve (presumo que todos precisem dormir bem depois disso!)
– CS & PF (@csandpf) 17 de setembro de 2019