A língua oficial da República Tcheca (e, claro, de sua capital), é o Tcheco. Você não encontrará muitos estrangeiros falando essa língua, que só é falada na Tcheca e é muito difícil de aprender. No entanto, você não precisa se preocupar em não ser capaz de entender e se fazer entender durante sua visita a Praga, porque você pode se comunicar facilmente em inglês lá.
Dobry den em tcheco significa Olá ou literalmente bom dia
Tchecos (incluindo, é claro, Praguers) são uma nação pertencente ao grupo étnico eslavo ocidental. A língua oficial de Praga é, portanto, o tcheco (“čeština” em tcheco). É uma língua eslava ocidental (muito influenciada pelo latim e alemão), muito difícil de aprender e usada oficialmente em nenhum outro lugar do mundo. A língua tcheca é muito semelhante à língua eslovaca (usada na vizinha República Eslovaca). Muitas palavras foram adotadas do inglês para a língua tcheca moderna.
História da língua tcheca
A língua tcheca foi desenvolvida do eslavo ocidental comum no final do primeiro milênio. Foi apenas no século XIV quando a língua começou a ser usada na literatura e na comunicação oficial. O rei da Boêmia e o Sacro Imperador Romano Carlos IV mandaram traduzir a Bíblia para o tcheco em torno deste tempo.
Na virada do século 14 para o 15, o famoso reformador religioso Jan Hus começou a defender uma reforma da língua tcheca , o que resultou no uso de marcas diacríticas no futuro. Após a derrota da República Tcheca ascensão das propriedades (o período histórico de 1618-1620, durante o qual a classe social das propriedades lutou contra o reinado dos Habsburgo), a língua tcheca estava em declínio até o final do século 18, quando o Renascimento Nacional Tcheco começou, atualizando o e apoiando fortemente seu uso.
A língua tcheca moderna é muito rica, interessante e complicada. Grammaffur tcheco é fusional: seus substantivos, verbos e adjetivos são flexionados por processos fonológicos para modificar seus significados e funções gramaticais. Substantivos e adjetivos são recusados em sete casos gramaticais diferentes.
Línguas faladas em Praga
Como Praga é multicultural e muitos expatriados de vários países vivem aqui, você pode ouvir muitos línguas diferentes na capital da República Tcheca. Quase 200 mil estrangeiros vivem em Praga. O maior grupo é de origem ucraniana, e muitas pessoas vêm da Eslováquia, Rússia e Vietnã (surpreendentemente) também.
Normalmente, os sinais turísticos estão em tcheco, mas você pode pedir ajuda a quase qualquer pessoa em inglês
Mesmo que apenas um quinto de todos os tchecos fale uma língua estrangeira em um nível avançado, é muito melhor em Praga. Na maioria das vezes, os tchecos dominam bem o inglês, sendo o segundo idioma estrangeiro mais “popular” o alemão e o terceiro o russo. O francês, o italiano e o espanhol não são falados amplamente pelos habitantes locais.
Inglês em Praga
Em Praga, um grande número de cidadãos nativos falam inglês pelo menos um pouco. E nos pontos turísticos, restaurantes no centro, hotéis e lojas de presentes, o conhecimento da língua inglesa é considerado concedido. Claro, todos os atendentes de pontos turísticos falam inglês muito bem, assim como motoristas de táxi, garçons, porteiros de hotéis e pessoas que trabalham no aeroporto. Você também encontrará informações, instruções, regras e outros escritos em inglês em muitos locais. Por outro lado, não espere muito inglês dos policiais ou motoristas de ônibus tchecos.
É claro que o conhecimento da língua inglesa fica melhor com o ensino superior, embora os idosos na República Tcheca sejam bastante muitas vezes não falam inglês. Russo e alemão são mais comuns n no caso deles, devido aos períodos da história tcheca em que Alemanha e Rússia (a antiga União Soviética) tiveram grande influência na República Tcheca.
Aprenda um pouco de tcheco
O melhor maneira de aprender tcheco é este vídeo de 5 minutos de Janek e Honza do Honest Guide.
Mesmo que você não deva ter problemas para se comunicar em inglês em Praga, você pode aprender um algumas frases ou apenas palavras em tcheco antes de sua visita. É divertido e os habitantes locais vão gostar. Abaixo, você encontra algumas frases e palavras úteis em tcheco. A pronúncia é simples, pois as palavras são pronunciadas da mesma forma que foram escritas. Por outro lado, o diacrítico e a declinação podem ser muito confusos.
Aprenda algumas palavras básicas em tcheco e peça uma cerveja para você mesmo em tcheco
Catálogo de frases em tcheco
- Uma cerveja, por favor.- Uma cerveja, por favor.
- Duas cervejas, por favor. – Duas cervejas, por favor.
- Sim – Sim
- Não – Não
- Meu nome é … – Meu nome é …
- Como você está? – Como você está?
- Você fala inglês? – Você fala inglês?
- Eu não falo tcheco. – Eu não falo tcheco.
- Não entendo. – Não entendo.
- Obrigado. – Obrigado.
- Oi / tchau – Oi
- Com licença. – Com licença.
- Quanto custa? – Quanto custa?
- Onde fica …? – Onde fica…?
- Eu amo Praga! – Eu amo Praga!
Alfabeto tcheco
O alfabeto tcheco tem 26 letras básicas e 42 no total, incluindo diacríticos (ˇ, ´, °), mas não preocupe-se em pronunciar os diacríticos, pois você pode simplesmente ler enquanto lê.
As letras básicas do alfabeto tcheco são:
- Minúsculas – a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
- Letras maiúsculas – A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Dicas honestas para sua estada em Praga
TRANSFER DO AEROPORTO Obtenha um transfer privado de / para o aeroporto de Praga pelo preço de um táxi normal (€ 27).
CARTÃO REVOLUT GRATUITO A melhor forma de pagar em qualquer parte do Mundo sem se preocupar com as taxas de câmbio é o Revolut. Obtenha seu cartão Revolut grátis hoje e economize nas taxas de câmbio e taxas.