O r enrolado surge em tantos idiomas. Já ouvi isso em várias formas em tcheco, tailandês, húngaro, tagalo e, claro, em espanhol, italiano e português. E, no entanto, parece ser algo que escapa aos falantes nativos de inglês.
O mais preguiçoso deles vai desistir totalmente e usar a desculpa esfarrapada de “você não pode” ensinar truques novos a um cachorro velho. ”Você tem mais de 12 anos e sua boca é formada como concreto por estar limitada a certos sons pelo resto da vida – toda esperança está perdida !
Outros confiam inteiramente no inglês r “como sendo bom o suficiente, o que, em minha opinião, é a pior coisa que você pode fazer.
Trabalhei duro em meus sotaques às vezes, mas o que me impressiona imediatamente quando começo qualquer idioma (mesmo na minha primeira tentativa de pronunciar uma frase) é como os nativos ficam tão maravilhados com o fato de que quase não tenho sotaque inglês! (Apesar de ser claramente estrangeiro) Embora haja muitos fatores em jogo aqui, eu sei que o maior deles de longe é que eu não pareço um cachorro latindo como alguns de meus amigos anglófonos fazem com seus Rs.
O R inglês é realmente diferente, então ele denuncia imediatamente quando você o usa.
Então, eu quero acabe com essa bobagem de falantes de inglês não tentarem ou mesmo dizerem que não podem. A boa notícia é que é muito mais fácil do que você pensa !! Aqui estão 5 dicas:
(Observe que aqui estou falando sobre a “aba alveolar”, como na palavra espanhola “caro”, não o r vibrado “como em Roberto, ou o gutural francês r).
Use um pouco de manteiga “
americanos e outros falantes de inglês podem se surpreender ao saber que muitos deles já podem produzir um som de r” enrolado !!
Quando você diz a palavra “manteiga” rapidamente, o som tt “é produzido batendo a língua contra o céu da boca, em vez de um som t” normal (como uma árvore). USE ISTO.
Pode não ser exatamente o mesmo que um r “enrolado (dependendo do idioma e dialeto que você deseja), mas é muito mais convincente do que o r” inglês no fim da mesma palavra é.
Tente mudar uma letra de cada vez de “manteiga” até que você tenha a palavra-alvo (por exemplo, caro) – use este som e seu trabalho está praticamente concluído!
Torne seu l mais nítido
Se você quiser soar menos como um falante de inglês, o som mais próximo (além do acima, e talvez d – veja abaixo) que você pode ter do Roll r “é na verdade a letra L. Recomendo que você comece com esse som e o transforme em um r enrolado. Se você presumir que é alguma alteração do inglês r, você terá muito trabalho pela frente.
Na verdade, o som l envolve colocar a parte superior de sua língua contra o céu da boca e o som r enrolado envolve bater apenas a ponta ali. A diferença de som é óbvia, mas a transição é mais fácil se você começar de um e passar para o outro, tornando seu l mais nítido.
Até então, usar realmente l “pode ser uma boa maneira de praticar a desprogramação do r inglês. “Es muy calo” é melhor do que o inglês “Es muy caRo”. Obviamente, não é uma boa solução permanente, mas um trampolim útil.
Vamos nos aprofundar
Pense no que está acontecendo fisicamente com o rolado “como eu” tentei explicar acima. Isso pode ser explicado de maneira fisiológica se você olhar para as posições da língua em sua boca e visualizar onde ela deve estar e o que você deve fazer com ela.
Youtube / Google that R
Existem muitos recursos úteis online que ajudam a explicar esse som para você em termos simples.
Este artigo wikihow tenta explicar passo a passo o que fazer fisicamente com a boca e recomenda a transição do anúncio em vez de um l, como sugeri.
O mesmo artigo também descreve vários métodos completamente diferentes (dR, framboesa etc.) para aprender a enrolar (e vibrar) seu R. Experimente cada um deles métodos e você certamente encontrará um que funcione para você!
Você também pode encontrar fazendo uma pesquisa no Youtube por “rolling R” ou variantes para produzir alguns resultados úteis. Ter uma explicação visual e auditiva pode ajudar muito.
Observe os outros fazendo isso
Os promotores do período silencioso insistem que é uma ótima maneira de não se distrair com os seus próprios acento e comece com o pé direito. É claro que sou muito cético em relação a essa afirmação, especialmente porque o “começo” pode ser a qualquer momento do próximo ano até a próxima era do gelo.
Cometa erros AGORA e tente dizer algo – você tem tempo de sobra para organizar algo melhor, e esses erros não ficarão gravados em você para sempre se estiver realmente disposto a aprender.
No entanto, ao assistir a vídeos e ouvir os nativos produzirem esses sons, você terá uma apreciação melhor do som R do que jamais teria ao ler artigos escritos por irlandeses ou impedir que outros falem com seu inglês R. Preste atenção em como realmente soa e tente imitá-lo.
Obtenha ajuda de um ser humano!
Você consegue ver este vindo?
De longe, a melhor coisa que você pode fazer é encontrar um nativo (ou pelo menos pelo Skype) e pedir-lhe educadamente para ajudá-lo com isso. O feedback ao vivo que é relevante para você e os problemas específicos que você está tendo podem fazer muito mais do que explicações genéricas e não deixa espaço para você adivinhar que talvez tenha entendido.
Mesmo antes de eu comecei a falar espanhol com seriedade, uma das primeiras coisas que fiz quando me mudei para a Espanha foi pedir a um amigo paciente que falava espanhol e me explicar como rolar meus Rs. No início, foi frustrante, depois fui saí para praticar e voltei para mais ajustes. Mas foi isso! Isso realmente me ajudou no meu caminho para a fluência em espanhol.
Graças a este amigo, eliminei o forte sotaque inglês do meu espanhol imediatamente. É claro que há outros aspectos do seu sotaque inglês, mas trabalhar neles um de cada vez e, principalmente, obter ajuda, sempre produzirá os melhores resultados.
Experimente! Me diga se você teve sucesso , ou qual abordagem funcionou melhor para você rolar seu R nos comentários abaixo!
