finlandês tem gênero neutro
O finlandês não tem gênero gramatical, como algumas línguas europeias, então há não há necessidade de se lembrar se a mesa é masculina ou feminina, por exemplo.
Além disso, não há necessidade de criar um pronome separado de gênero neutro em finlandês – uma vez que já existe. Além do mais, é a única opção: em finlandês, o pronome da terceira pessoa do singular (geralmente ele ou ela em inglês) é hän e pode ser usado para se referir a uma pessoa de qualquer gênero. Nenhum dos outros pronomes é específico de gênero – pelo menos nesse aspecto, os alunos finlandeses têm mais facilidade!
Não há tempo futuro em finlandês
O tempo futuro não existe em finlandês; você apenas usa o tempo presente. Isso é muito mais prático do que pode parecer: se houver alguma chance de confusão, você simplesmente adiciona palavras como varmaan (“provavelmente”) ou kohta (“em breve”), huomenna (“amanhã”) ou kun lehmät lentävät (“quando vacas voam ”- o finlandês escolhe vacas em vez de porcos, neste caso) para especificar que a ação está (ou não) acontecendo no futuro. Ou você pode usar um verbo como aikoa (“ter a intenção”) se quiser ser claro como cristal.
Leste versus oeste
O finlandês tem vários dialetos mutuamente inteligíveis que são amplamente divididos em dois grupos: Ocidental e Oriental. Os dialetos diferem no vocabulário e na entonação, mas também existem algumas diferenças na gramática e na morfologia.
Uma coisa que um aluno finlandês notará rapidamente é o fato de que diferentes dialetos têm diferentes pronomes: “I” pode ser mä (Helsinque), mää (Tampere), mnää (Rauma), mie (Kuopio) ou miä (Kotka ) – e no finlandês padrão, é minä.
O finlandês é pronunciado como está escrito
O finlandês tem uma pronúncia muito regular; normalmente, há quase 100% de correspondência entre letras e sons. No entanto, alguns sons são difíceis de pronunciar pelos alunos finlandeses. Ao aprender a língua finlandesa, estas são algumas coisas que você precisa saber sobre letras e sons:
- O finlandês tem oito vogais: a, o, u, e, i, ä, ö e y .
- As vogais são pronunciadas conforme escritas, como ocorre com a maioria das consoantes.
- As palavras são sempre tônicas na primeira sílaba. No entanto, o acento não torna a sílaba longa.
- Vogais e consoantes podem ser curtas (escritas com uma letra) ou longas (escritas com duas letras). O comprimento de uma consoante ou vogal pode mudar o significado da palavra. Por exemplo, lakki (“cap”) tem um k longo e laki (“lei”) tem um curto.
- Como outras línguas fino-úgricas, o finlandês tem harmonia vocálica (você não pode ter frente e verso vogais na mesma palavra).
O finlandês tem 18 ditongos
O finlandês tem muitos ditongos ou vogais deslizantes (dois adjacentes vogais na mesma sílaba). Alguns deles são bastante comuns em outras línguas, como ai in aika (“tempo”) ou oi in poika (“menino”), outros podem inicialmente parecer uma punição por decidir aprender uma língua tão peculiar, como äy em täysi ( “full”) ou yö in syödä (“comer”).
Um exemplo de ditongo finlandês está no nome da própria língua: suomi (“finlandês”). Outro está no ditongo palavra de finlandês que você já conhece com certeza: sauna. Basta pronunciá-la com sotaque finlandês: / sɑunɑ /.