Uma sobrancelha arqueada sob uma peruca empoada faz seu coração disparar? Faça as palavras: “Objeção, meu Senhor!” te deixa tonto? Embora dramas de tribunal ingleses mantenham os fãs americanos fascinados, alguns termos legais podem ser um pouco confusos, deixando os estadistas confusos. Esperamos que o testemunho aqui contido ajude as coisas a se acertarem. (Observação: as explicações a seguir se aplicam à Inglaterra e ao País de Gales; a Escócia e a Irlanda do Norte têm seus próprios sistemas judiciais.)
1. SOLICITOR
Você sabe que solicitadores e barristers são advogados, mas qual é a diferença? Se você tem a ideia de que os advogados cuidam da papelada – testamentos, contratos e similares – e os barris fazem o trabalho do tribunal, você está parcialmente certo. De longe, a maioria dos advogados são solicitadores e, sim, a parte da papelada está correta. Eles podem advogar pelos clientes em tribunais inferiores e, em alguns casos, em tribunais superiores. No entanto, na maioria dos processos judiciais, um cliente contrata um advogado, que por sua vez contrata um advogado para apresentar o caso em tribunal.
Todos os advogados em potencial começam no mesmo caminho educacional: primeiro, um diploma de bacharel em direito (LL.B.) ou, se leu (se formou em) outra disciplina na universidade, um ou dois anos de pós-graduação em direito. Depois disso, os caminhos divergem. Os procuradores devem fazer um curso de prática jurídica de um ano, geralmente seguido por dois anos de aprendizagem.
2. BARRISTER
Após a formatura, os possíveis advogados devem primeiro se inscrever para ingressar em uma das quatro Inns of Court e, em seguida, concluir o curso de formação profissional de um ano seguido por um ano de treinamento em um conjunto de câmaras de advogados , conhecido como “pupila”.
A função principal dos advogados é atuar como defensores, e eles podem fazê-lo em todos os tribunais. Dito isso, normalmente um advogado só pode agir sob as instruções de um advogado. Os advogados são advogados da rainha (também chamados de líderes ou conselheiros principais) ou advogados juniores.
3. INNS OF TRIBUNAL
O termo “Inns of Court” refere-se a um conjunto de edifícios no centro de Londres e às antigas sociedades jurídicas neles baseadas. Sua origem está envolta em mistério, mas as Inns provavelmente começaram como albergues para advogados no século XIV. Agora, cada advogado deve ingressar em uma das quatro pousadas sobreviventes: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn e Middle Temple. De acordo com o Dicionário Oxford de História Britânica, o Templo foi a residência dos Cavaleiros Templários em Londres até sua dissolução e foi deixado para os advogados em meados do século XIV.
Desde cedo, os Inns jogaram um papel importante na educação jurídica. Embora os advogados não residam mais nas pousadas, sua participação em uma série de jantares oferecidos por suas pousadas é uma exigência social e os palestrantes convidados nos jantares oferecem uma forma de educação continuada. Quando novos membros são considerados para uma pupila ou um convite para uma câmara, os jantares oferecem uma oportunidade para avaliar sua compatibilidade.
4. CÂMARAS
Câmaras, além de referir-se a gabinete privado de juiz, podem também significar os cargos ocupados por advogado ou grupo de advogados. O termo também é usado para o grupo de advogados praticando em um conjunto de câmaras.
5. CONSELHO DA RAINHA (QC)
No final do século 16, esses eram os advogados nomeados para auxiliar os oficiais da lei da coroa. Durante o século 18, eles perderam sua conexão estreita com a coroa e os o título tornou-se apenas uma marca de honra para advogados ilustres. Agora, um advogado da rainha é um advogado sênior com pelo menos dez anos de prática “, que é nomeado por um júri independente como” um dos advogados de Sua Majestade “versado na lei”.
De acordo com um ex-advogado, “CQs são uma espécie de consultores mais bem pagos trazidos por um advogado júnior.” No tribunal, eles se sentam no bar e usam vestidos de seda. Por isso, dizem que “aceitam seda” e são familiarmente chamados de “sedas”. Os advogados juniores tradicionalmente usam vestidos “stuff” (lã penteada). Se o monarca é um rei, as sedas são conhecidas como Conselho do Rei (KC).
6. SERVIÇO DE PROSECUÇÃO DA COROA (CPS)
O CPS, que é organizado em uma região , conduz a maioria dos processos criminais. O Procurador-Geral da Coroa de uma região é aproximadamente equivalente a um procurador distrital nos EUA.
7. CORTE DA COROA
O Tribunal da Coroa tem jurisdição sobre todos os criminosos processos julgados sob acusação. Também ouve recursos de “tribunais de magistrados.
8. PROCURADOR DA COROA
Um promotor da Coroa é um barrister ou solicitor contratado pelo Crown Prosecution Service.
9. MAGISTRADO
Um magistrado é um voluntário não remunerado, sem qualificações jurídicas formais, que atua em um tribunal de magistrados. No entanto, existem também juízes distritais (anteriormente chamados de “magistrados estipendiários” e conhecidos na gíria como “estipes”) em Londres e outras cidades importantes.
10.TRIBUNAL DE MAGISTRADOS “
Um tribunal de magistrados consiste de dois a sete magistrados ou um único juiz distrital. Os tribunais de magistrados iniciam todos os processos criminais considerando se há provas suficientes para justificar a entrega do réu à Coroa Quadra. Outra função do tribunal é como tribunal de jurisdição sumária: um tribunal criminal de julgamento sem júri. Os tribunais de magistrados “também têm jurisdição limitada em questões civis relacionadas a dívidas e processos matrimoniais.
11. CONSTABLE
Todos os policiais detêm o cargo de policial.
12. OLD BAILEY
O Old Bailey é o principal tribunal criminal de Londres. O tribunal foi construído pela primeira vez em 1539, fora da parede oeste da cidade, próximo à prisão de Newgate. O nome vem de “bailey”, a parede externa que circunda o pátio externo de um castelo feudal. Reconstruído várias vezes, o prédio agora se estende para cobrir o antigo local da prisão. Embora a jurisdição original do tribunal incluísse apenas crimes graves cometidos em a cidade de Londres e Middlesex, em 1972 tornou-se parte do Tribunal da Coroa com sua jurisdição não mais restrita geograficamente. Desde 1981 faz parte do Supremo Tribunal Federal. Julgamentos famosos conduzidos em Old Bailey incluem os de William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) e Peter Sutcliffe, o “Yorkshire Ripper” (1981).