Nous appelons les fromagers du Wisconsinites. Comment nous appellent-ils?

Ayant grandi à Red Wing, à la frontière orientale de notre État, Jim Million a lancé de nombreuses insultes à ses voisins du Wisconsin, amateurs de produits laitiers.

Il avait des plaintes à propos de leurs équipes sportives et les plaintes concernant la conduite de ses camarades adolescents. Mais surtout, il a utilisé un surnom pour les Wisconsinites: les cheeseheads.

Maintenant âgé de 71 ans et vivant à Fridley, «Jai été frappé de ne jamais avoir entendu la réplique dun cheesehead», a déclaré Million. (Oui, cest sa vraie Y avait-il un équivalent North Star State du demonym cheesehead?

La curiosité lente de millions de personnes la amené à poser sa question à Curious Minnesota, le projet de reportage communautaire de Star Tribune alimenté par les questions des lecteurs. question a remporté un tour de scrutin pour être sélectionnée pour le rapport.

La réponse comporte à peu près autant de trous quune roue dEmmentaler du Wisconsin.

Des Minnesotans vivant des deux côtés de la frontière, certains Wisconsinites et même certains Iowans (pas que nous nous soucions de ce que vous pensez, Iowa!) ont pesé, mais il ny avait pas de consensus sur un surnom pour les Minnesotans aussi succinct ou omniprésent que cheesehead.

Labsence dun standard unique Le surnom pourrait avoir quelque chose à voir avec le fait que de nombreux habitants du Minnesota partagent une ascendance, un paysage et même un accent du Midwest avec de nombreux Wisconsinites. Ces différences pas si distinctes mènent davantage à une rivalité amicale entre frères et soeurs quà des conflits interétatiques complets.

Ou peut-être est-ce parce que les Minnesotans sont tellement gentils que leurs voisins ne peuvent pas penser à une mauvaise chose à dire à leur sujet.

«Il y a quelque chose à dire à ce sujet», a déclaré James P. Leary, co-fondateur du Center for the Study of Upper Midwestern Cultures à lUniversité du Wisconsin-Madison. Le vitriol est réservé aux Illinois. »

En effet, les Wisconsinites ont des épithètes non imprimables pour leurs voisins du sud, principalement pour ceux qui sont originaires de Windy City. Et au nord-est? Nous avons tous tendance à appeler les gens de la péninsule supérieure du Michigan « Yoopers ».

En ce qui concerne les Minnesotans, il y a eu quelques tentatives timides de nous étiqueter, principalement en référence à nos équipes sportives (« VikeQueens », « Twinkies, «  » Goophers « ).

Dans son livre de 1998, » Wisconsin Folklore « , Leary a raconté une blague quil avait entendue parmi les habitants de Rice Lake, dans le Wisconsin, à propos des touristes du Minnesota. Mais cela ne pique pas vraiment. : « Quelle est la différence entre un cheesehead et un blockhead? La rivière Sainte-Croix. » Ce surnom navait manifestement aucun caractère durable.

Le comédien de stand-up né à Kenosha, Wisconsin, Jeff Cesario, a déclaré quil y avait eu une tentative dintroduire le terme «huard» dans le lexique, mais «cela na jamais eu de succès parce que je ne «Je ne pense pas que ça mordille», dit-il. De plus, « Je ne suis pas sûr que les cheeseheads puissent garder rancune assez longtemps pour trouver un nom », a-t-il plaisanté.

Léger, côté sombre

Ezra Zeitler, professeur de géographie à lUniversité du Wisconsin-Eau Claire, étudie régulièrement ses cours de géographie humaine de niveau débutant sur les surnoms dÉtat. Le seul quil est venu pour les Minnesotans était « le canard de boue. » Comme dans, alimentation par le bas.

Le canard de boue nest utilisé que dans louest du Wisconsin, a déclaré Zeitler, mais « les étudiants du Minnesota connaissent généralement le terme. »

Les archives de Star Tribune Une histoire de 1987 sur les banlieusards de Twin Cities qui vivent à Hudson demande pourquoi quiconque « choisirait, contre toute logique, dêtre un Cheesehead (Wisconsinite) au lieu dun Mud Duck (Minnesotan). »

Bien que le terme puisse avoir des origines parmi les chasseurs de canards, il a aussi un côté plus sombre, qui la peut-être empêché de gagner du terrain. Dans dautres régions du pays, le terme a été utilisé pour dénigrer les relations interraciales.

« Il est utilisé par les personnes les plus grossières et les plus grossières que lon puisse trouver sur Internet. Et ce ne sont pas des Wisconsinites », a déclaré Grant Barrett, animateur de lémission de radio publique « A Way With Words », dans un épisode de 2011 sur le terme.

Il a fait surface lors du procès du Minnesotan Chai Soua Vang, qui a été condamné en 2009 pour avoir tiré huit personnes lors dun voyage de chasse dans le nord-ouest du Wisconsin, tuant six personnes. La défense de Vang a affirmé que les chasseurs avaient utilisé des insultes racistes contre lui dans une dispute verbale, conduisant Vang à leur tirer dessus pour se défendre. Prétendument, «canard de boue» était lune des insultes.

Au tribunal, lun des survivants a déclaré quun autre chasseur «aurait pu dire plus tôt que Vang était« probablement lun de ces canards de boue », mais il a nié que cela fait référence à la race de Vang – Hmong », a écrit le Star Tribune au moment du procès. « Il a dit que cela signifie que Vang, qui est de St. Paul, est un Minnesota. »

Zeitler, qui a grandi dans lest du Wisconsin, a entendu pour la première fois le terme canard de boue en référence aux Minnesotans quand il était étudiant de premier cycle à lUniversité du Wisconsin-River Falls dans les années 1990. À lépoque, il « était utilisé comme un péjoratif léger que mes pairs du Minnesotan de bonne humeur balayaient de la même manière que nous, les gens du Wisconsin, nous le faisions quand on les appelait » cheeseheads « , dit-il.

Zeitler a déclaré quil navait jamais rencontré dautres termes généraux pour les Minnesotans, « mais je suppose quêtre appelé fan de Viking est probablement le nom le plus humble que quiconque du Wisconsin puisse donner. »

Et cheesehead, qui à son pire se traduit par « cheese for brain », est apparemment aussi bas quun Minnesotan peut aller.

« Personne du côté du Minnesota ne la dit avec une grande admiration, je peux vous dire cela », a déclaré Million à propos de ses jours de folie à Red Wing.« Ce nétait pas nécessairement méchant, mais cétait certainement censé être, au minimum, légèrement dégradant. rivalité?

Les origines de la tête de fromage, cependant, sont innocentes.

Ce ne fut quun petit temps réprimé jusquen 1987, lorsque Ralph Bruno, originaire de Milwaukee, fabriqua un chapeau en forme de coin sur un coussin de canapé et la apporté à un match des Milwaukee Brewers. Il na pas fallu longtemps après cela pour prendre de lampleur en tant que surnom et accessoire de mode dans les stades professionnels de lÉtat – en particulier le Lambeau Field, domicile des Packers de Green Bay.

Alors que le surnom de tête de fromage se répandait,  » Je pensais que cétait un compliment », a déclaré Bruno dans un article paru dans le Star Tribune cette année-là.« Être du Wisconsin et aimer le fromage… ça ne ma pas offensé. »

Après tout, le fromage est quelque chose dont les Wisconsiniens sont fiers. Cheesehead est donc un nom que peu de gens trouveraient insultant.

«Jadore le fromage et jadore les Packers», a déclaré Tom Dufek, le cofondateur de Madison ( avec un Minnesotan) de cocktails en conserve Plain Spoke. « Nous avons huit sortes de fromages dans notre réfrigérateur en ce moment, donc je pense que ça va. »

Comment Dufek répond-il à quelquun qui lappelle cheesehead? « Je pense que nous les appelons les Minnesotans », a-t-il dit.

La seule autre réponse à la question dun surnom du Minnesota est venue dErica Pearson, une journaliste de Star Tribune qui a grandi dans le nord-ouest du Wisconsin. « Oh , ouais, nous les appelons des marécages », dit-elle impassible. « Parce que nos lacs sont meilleurs. Ne me citez pas là-dessus. » (Désolé, Erica.)

Bien que personne dautre à qui nous avons parlé nait entendu ce terme, de nombreuses insultes plus verbeuses ont été lancées contre les plans deau du Minnesota.

« Jai entendu ça La devise du Minnesota devrait être «Le pays des 10 000 lacs et 5 000 poissons» », a déclaré Tony Leys, journaliste de Des Moines Register, qui a quitté lÉtat de Badger pour lIowa il y a 31 ans.

Pete Sullivan, rédacteur en chef du Milwaukee Journal Sentinel, a déclaré: « Les Minnesotans sont considérés comme les gens généralement confondus avec les Wisconsinites, mais qui nont quun seul Grand Lac. »

Peut-être que les Minnesotans et les Wisconsinites ne sont pas si différents, après tout, partageant une crise didentité qui sétend à une grande partie du Midwest.

Cest ce que pense Mike Draper, auteur de « Le Midwest: le cadeau de Dieu à la planète Terre ».

« La principale chose que nous ont pour nous ces petites rivalités », a déclaré Draper, qui possède également des magasins de vêtements Raygun à Des Moines, Kansas City et Chicago.« Sinon, cest cette masse au milieu du pays no o « Ne peut pas distinguer. »

Lors de leur formation, certains États du Midwest ont eu des différends frontaliers qui continuent dalimenter les grognements des temps modernes, a déclaré Draper. Le Wisconsin a perdu la péninsule supérieure contre le Michigan après que le Michigan ait perdu Toledo contre lOhio. Le Kansas, un État libre, et le Missouri, un État esclavagiste, ont vu la violence éclater le long de leur frontière commune.

Mais « le Minnesota et le Wisconsin auraient été séparés du même territoire », a déclaré Draper, nous menant aujourdhui à une coexistence plus pacifique, avec seulement des rancunes sur les produits laitiers et les lacs à venir entre nous.

Cela ne veut pas dire que le Minnesota na pas sa part de ridicule.

Parmi les Wisconsinites et dautres dans le Midwest, il y a une perception que les Minnesotans se considèrent comme séparés – peut-être même mieux que – du reste, a déclaré Draper.

Son magasin vend un T-shirt appelé «Midwest Rivalry». Voici ce qui est écrit dans les grandes lignes de létat du Minnesota: « Je suis très complexe. Vraiment. Je suis un peu ma propre région. »

Et dans le Wisconsin, sous une flèche pointant vers louest, il est dit: « Le plus grand Eyeroll du monde . ”

Si vous » souhaitez soumettre une question à Curious Minnesota, remplissez le formulaire ci-dessous:

Lire plus dhistoires curieuses du Minnesota:

Comment les villes jumelles sont-elles devenues une plaque tournante pour les immigrants somaliens?

Pourquoi La rue du manoir de Minneapolis a-t-elle été détruite, mais St. Paul a survécu?

Dans quelle mesure les véhicules électriques sont-ils touchés par le froid extrême du Minnesota?

Comment lîle Nicollet est-elle devenue un parc privé logement dessus?

Pourquoi les Minnesotans sont-ils les seuls à jouer au canard, au canard, au canard gris?

Pourquoi le Minnesota impose-t-il les prestations de sécurité sociale?

Pourquoi Uptown est-il au sud du centre-ville de Minneapolis?

Quel pourcentage des Minnesota passent leur vie entière ici?