Jim Abbott (Français)

Le lanceur gaucher Jim Abbott est probablement lathlète le plus célèbre avec un handicap majeur de son ère. Né avec un bras droit déformé, Abbott était déjà un héros national avant de signer un contrat professionnel avec les California Angels en 1988. En tant que lanceur de deuxième année à lUniversité du Michigan en 1987, il a été nommé meilleur athlète amateur et meilleur joueur de baseball amateur de la nation, et est devenu le premier lanceur américain à battre léquipe nationale cubaine à Cuba en 25 ans. En tant que junior, il a remporté une médaille dor en tant que membre de léquipe olympique de baseball américaine de 1988, couronnant sa carrière amateur en battant le Japon lors du dernier match à Séoul, en Corée du Sud. À sa première saison dans le baseball professionnel, il a remporté une place dans la rotation de départ des Angels en lice sans une manche dassaisonnement dans les ligues mineures et sest imposé comme un lanceur de premier plan dans les ligues majeures.

Abbott a raison. le bras se termine à lendroit où son poignet devrait être. Il n’a pas de main droite, juste un lambeau de peau lâche au bout de son bras sous-développé. Sinon, il était un courageux de 6 pieds 3 pouces de 200 livres à son apogée dont le physique aurait pu servir de modèle pour le joueur de baseball idéal.

Abbott, qui a pris sa retraite en 1999, a lancé avec un droit- Le gant de voltigeur de hander était perché sur le bout de son bras droit écrasé. À la fin de son accouchement, il glissait habilement sa main gauche dans le gant et serait prêt à aligner le ballon. Après avoir attrapé le ballon, il berçait le gant contre sa poitrine dans le creux de son bras droit et extrayait le ballon avec sa main gauche, prêt à effectuer un autre lancer. Les observateurs sétonnaient invariablement de la souplesse et de lefficacité avec lesquelles il pouvait attraper et lancer le ballon dune seule main.

Les parents de Jim Abbott étaient encore adolescents lorsquil est né à Flint, Michigan, le 19 septembre 1967. Avoir un enfant à un tel jeune âge était déjà assez difficile, surtout pour un enfant handicapé, mais Mike et Kathy Abbott ont résolu de rendre la vie de leur fils aussi normale que possible. Mike Abbott a vendu des voitures et a travaillé comme emballeur de viande et Kathy a suivi des cours à la maison tout en élevant Jim. Finalement, les deux parents ont terminé luniversité et ont poursuivi des carrières réussies, Mike dans la gestion et Kathy en tant quenseignante et plus tard avocate. Les parents de Jim l’ont toujours encouragé à essayer des choses et l’ont aidé à acquérir de la confiance. « Nous avons décidé que si Jim voulait le laisser essayer », a déclaré Mike Abbott dans une interview à USA Today en 1998. « Jai aidé avec certaines choses. Mais à la fin, cétait tout Jim. Ça devait lêtre. »1

Jim a commencé à sintéresser au sport dès son plus jeune âge. Essayant de le pousser vers un sport qui ne dépendait pas de lutilisation de ses mains, ses parents lui ont acheté un ballon de football. Mais, Jim n’aimait pas vraiment le football. Après tout, tous les autres enfants du quartier jouaient au baseball, cest donc ce quil voulait faire. Ironiquement, c’est le jeune frère de Jim, Chad, qui est devenu footballeur.

Jim Abbott a donc commencé à développer la remarquable coordination œil-main qui lui permettrait de faire d’une main ce que d’autres faisaient avec deux. Il a passé des heures à lancer une balle en caoutchouc contre un mur de briques et à lattraper au rebond. Son père la aidé à développer la technique de manipulation de son interrupteur main-gant, ce qui lui a permis de lancer et dattraper le ballon avec la même main. Au fil des ans, il a continué cet exercice, se rapprochant de plus en plus du mur et rendant la transition des gants de plus en plus rapide.

Lorsque Jim a commencé lécole, il était équipé dune main mécanique en fibre de verre et en métal. Mais il détestait la prothèse, quil appelait un «crochet», car elle effrayait certains de ses camarades de classe et le rendait gêné. Finalement, ses parents ont cessé de lui faire porter.

À 11 ans, Jim a rejoint une équipe de la Petite Ligue et a lancé un coup sûr dans le premier match quil a lancé. Malgré ses premiers succès, la plupart des gens pensaient que la compétition le passerait bientôt. En fait, à chaque étape, à partir de la Petite Ligue, il continuait dentendre que ses jours de jeu se termineraient probablement à ce niveau. Mais à chaque nouveau niveau, Jim a prouvé que ses sceptiques avaient tort. Lorsquil est entré au lycée à Flint Central, son nouvel entraîneur doutait que Jim soit capable de défendre sa position de manière adéquate. assez bien pour jouer au premier but et au champ extérieur quand il ne lancait pas.

Même sa frappe était exceptionnelle. Jim a frappé du côté gauche, enroulant sa main gauche autour du bâton et du bout de son bras droit Il a été capable de générer une puissance remarquable, effectuant sept circuits et frappant un excellent .4 27 en tant que senior. Sur le monticule cette année-là, il a remporté dix matchs et en a perdu trois avec une ERA incroyablement basse de 0,76 et une moyenne de plus de deux retraits au bâton par manche lancée.

Jim était également le quart-arrière suppléant de Flint Central jusquà la fin de son senior année où il a commencé les trois derniers matchs, passant pour 600 verges et six touchés.De plus, il était le parieur de léquipe, avec une moyenne de 37,5 verges par coup de pied en tant que senior. Sa première exposition nationale a eu lieu lorsque ses réalisations de football au secondaire ont été présentées dans lémission davant-match de la NBC The NFL Today.

Abbott a été repêché par les Blue Jays de Toronto à la sortie du lycée au 36e et dernier tour du repêchage, mais a refusé leur offre de bonus de 50 000 $ pour fréquenter lUniversité voisine du Michigan. Malgré loffre des ligues majeures et ses réalisations au lycée, les collèges avec les meilleurs programmes de baseball ne lont pas beaucoup recruté. Il y avait encore des réserves au sujet de son handicap, et Abbott lui-même a admis avoir des doutes initiaux sur sa capacité à jouer au baseball universitaire. Mais ils ont été rapidement dissipés. En tant que recrue, il a été nommé athlète le plus courageux pour 1986 par la Philadelphia Sportswriters Association après avoir affiché un record de six victoires contre deux défaites. La saison ne fut cependant pas sans embarras. Après son premier match universitaire, le modeste jeune hurleur a été mortifié et a subi un éblouissement impitoyable de la part de ses coéquipiers lorsque la presse a tenu le bus de léquipe pendant une heure pour linterviewer.

Au cours des deux saisons suivantes, Jim a continué se développer en tant que lanceur et a commencé à réfléchir sérieusement à une carrière dans le baseball professionnel. En 1987, il a lancé les Wolverines à la première place du classement de la Big Ten Eastern Division, puis au championnat de conférence et a lancé un jeu blanc dans le tournoi de la NCAA. Pour la saison, il a remporté 11 matchs contre trois défaites. Il a ensuite obtenu une place dans léquipe nationale américaine de baseball amateur, Team USA, et lors de la tournée déchauffement, il a remporté sa victoire de trois coups complets contre léquipe cubaine tant vantée devant 50000 spectateurs. Aux Jeux panaméricains, il a non seulement porté le drapeau de la délégation américaine, mais a également remporté deux matchs sans renoncer à une course méritée alors que léquipe américaine a remporté une médaille dargent. Pour lannée, ses efforts lui ont valu le prix Sullivan, étant choisi au lieu de lobstacle Greg Foster et de la star du basket-ball David Robinson comme lathlète amateur exceptionnel du pays. Il a ensuite battu les futures stars de la ligue majeure Jack McDowell, Robin Ventura et Ken Griffey Jr. pour le très convoité Golden Spikes Award, décerné au meilleur joueur de baseball amateur.

Abbott a connu une autre belle saison au Michigan en 1988, devenant le premier joueur de baseball à être nommé Joueur de lannée Big Ten Conference. Il a ensuite lancé léquipe olympique américaine à la victoire sur le Japon avec un effort complet de 5-3, quil considère toujours comme son plus grand frisson dans le sport.

Après son triomphe olympique, Abbott a décidé de renoncer à sa dernière année. dadmissibilité au collège pour entrer dans les rangs professionnels. Il a été sélectionné par les California Angels avec le huitième choix au premier tour du repêchage amateur et a négocié une prime de 207 000 $. Comme cela se produisait chaque fois que Jim passait à un autre niveau dans le sport, des sceptiques sortaient de la menuiserie pour se demander si un joueur avec un bras pouvait performer au niveau suivant. Les vieilles questions familières sur sa capacité à défendre sa position ont refait surface.

Sur les bunts et les lanceurs lents, Abbott n’a souvent pas eu le temps de lancer le ballon avec son gant et d’effectuer le transfert. Il jetait donc généralement le gant et envoyait des caries à mains nues. Au lycée, un entraîneur adverse a une fois ordonné aux huit premiers frappeurs de carier. Une fois que le premier a atteint la base, Jim a arrêté le jeu de bruant en retirant les sept suivants daffilée. Bien sûr, il devait passer le même test à luniversité et les grands ligueurs lui donneraient également un essai. Mais encore une fois, Abbott a répondu avec une grande coordination et des réflexes rapides.

Lédition 1989 des Angels quAbbott a rejoint en tant que recrue était une équipe talentueuse – des prétendants légitimes au fanion. Ils avaient terminé quatrième à Kansas City en 1988 et comportaient un solide personnel de lanceurs qui avait été renforcé par lacquisition hors saison de las vétéran Bert Blyleven, qui avait déjà plus de 250 victoires dans les ligues majeures à son actif. Il ne semblait pas probable quune recrue brute de 21 ans puisse casser la rotation.

Jusquà ce moment-là, seuls 15 joueurs avaient fait leurs débuts professionnels dans les ligues majeures depuis la création de lamateur repêchage en 1965. Encore moins dentre eux ont connu une carrière réussie, tandis que la plupart sont rapidement tombés dans loubli. Tout le monde supposait quAbbott serait cultivé pour acquérir lexpérience nécessaire, mais il a fait de léquipe de lentraînement printanier et a rejoint la rotation de départ. Des blessures à dautres membres de la rotation, autant que sa propre performance, ont permis à Abbott de faire partie de la liste douverture, mais il y avait encore beaucoup de doutes. Beaucoup pensaient que la rétention d’Abbott était plus une question de relations publiques que de mise en place de la meilleure liste.

C’est vrai qu’Abbott a fait sensation dans les médias. Sa première apparition au printemps était dans un « B-game » qui a dû être déplacé dun terrain dentraînement au stade principal pour accueillir la foule de fans et de représentants des médias. Lors de la conférence de presse daprès-match, Abbott a patiemment discuté de son mouvement de tangage / alignement.«Je fais ça depuis lâge de 5 ans. Maintenant, cest aussi naturel que dattacher mes chaussures», a-t-il déclaré aux journalistes, les laissant contempler la complexité de nouer ses chaussures dune seule main.2

Comme pour le début de chaque nouvelle phase de sa carrière, le premier départ dAbbott en saison régulière a été un événement majeur. Les médias, dont quatre équipes de télévision japonaises, ont convergé de plein fouet vers le stade Anaheim pour le grand début. Jim a duré moins de cinq ans. et a accumulé sa première défaite dans les ligues majeures, mais laissé à une ovation debout de la foule immense. Baseball America a classé ses débuts en deuxième position seulement après la rupture par Jackie Robinson de la barrière de couleur en termes dimportance historique.

Après une nouvelle défaite, Abbott a battu les Orioles de Baltimore à son troisième départ et sest installé pour lancer un bon baseball le reste de la saison. Il a terminé lannée avec 12 victoires contre le même nombre de défaites. Les douzaines de victoires ont été les plus grandes victoires en championnat. par un lanceur dans sa première saison professionnelle s Ernie Wingard, longtemps oublié, a remporté 13 titres en 1924 pour les vieux St. Louis Browns avant de sombrer dans l’obscurité.

Les Angels ont terminé la saison 1989 à la troisième place et Abbott a été élu recrue de l’année du club. Il a également été nommé joueur le plus inspirant par la section d’Anaheim de la Baseball Writers Association of America.

La gestion adroite par Abbott de la pression constante du public a peut-être été sa réalisation la plus impressionnante, cependant. Beau et éloquent, il a été interviewé dinnombrables fois par les principaux réseaux et publications. Il a refusé des offres de livres répétées et a reçu des tonnes de courrier – y compris un télégramme personnel de Nolan Ryan avant son premier départ. Les membres du Temple de la renommée Ernie Banks et Bobby Doerr ont demandé son autographe et Warren Spahn, vainqueur de 363 matchs, la appelé son héros. Jim a étudié les communications à luniversité et était mieux préparé que la plupart des recrues de 21 ans à gérer le béguin. Sa maturité et sa coopération avec la presse et le public lui ont valu une légion de fidèles supporters et il est naturellement devenu un modèle dinspiration pour les enfants atteints de toutes sortes de handicaps.

Des questions sur ses capacités subsistaient cependant. Abbott avait du mal à maintenir les coureurs sur la base et son alignement était faible. Il était le deuxième lanceur le plus facile à voler de la ligue et il avait un pourcentage de joueurs plutôt faible. De son propre aveu, il a raté de nombreuses pièces quil aurait dû faire.

Abbott a connu une deuxième saison 1990 décevante, compilant un record de 10-14 victoires-perdues. Il a connu un départ terrible en 1991, subissant quatre défaites consécutives pour commencer la saison après une performance printanière peu impressionnante. Les appels à sa rétrogradation auprès des mineurs ont allumé les lignes téléphoniques des talk-shows sportifs, mais le club est resté à ses côtés et il a réussi à tourner le coin.

En fait, il a fini par profiter dune campagne de percée. Bien que les anges se soient estompés après le match des étoiles, Abbott a remporté onze matchs après la pause pour terminer la campagne de 1991 avec une marque de 18 à 11 gagnés-perdus et une moyenne de points gagnés avare de 2,89. Lors du vote pour le prix Cy Young de la Ligue américaine, le plus prestigieux honneur de lancer de la ligue, il sest classé troisième alors que Roger Clemens des Red Sox a remporté le trophée pour la troisième fois. Le record dAbbott en 1991 est encore plus impressionnant si lon tient compte du manque de support de course fourni par les frappeurs Angels. Selon un concept de notation de la performance des lanceurs développé par le statisticien et auteur renommé du baseball Bill James, Abbott a mené la Ligue américaine dans des «défaites difficiles» avec huit.

Un autre point culminant de lexcellente campagne dAbbott en 1991 a été un 375 pieds triple, il a conduit dans lécart lors dun concours dentraînement de printemps contre les Giants de San Francisco. Puisque les Angels étaient dans la Ligue américaine où le frappeur désigné est utilisé, Abbott na pas pu frapper pendant la saison régulière. Le triple était son premier coup sûr dans un uniforme de la ligue majeure et le lanceur a rendu ses coéquipiers fous den parler.

En décembre 1991, Jim a épousé Dana Douty, qui avait grandi dans la région dAnaheim. Ce qui aurait dû être une intersaison très satisfaisante pour Le jeune Jim Abbott a été gâché par des négociations salariales antagonistes, mais il a finalement signé un contrat dun an pour 1,85 million de dollars, ce qui faisait de lui le lanceur de quatrième année le mieux payé de lhistoire du baseball à cette époque.

Le 1992 la saison était une autre mémorable pour lui, mais pour toutes les mauvaises raisons. Les Angels nont remporté que 72 matchs et ont terminé cinquième dans la division ouest de la Ligue américaine à sept équipes. Malgré une bonne lancée toute lannée, Abbott a affiché un dossier lamentable de 7-15 victoires-perdues. Mais son ERA étincelant de 2,77 était un indicateur plus précis de la qualité de ses efforts. Tout au long de sa carrière, Abbott a régulièrement souffert dun mauvais soutien à la course, mais en 1992, les Angels lont soutenu avec le chiffre de soutien de course le plus bas de la Ligue américaine depuis ladoption de la règle du frappeur désigné en 1973.

Pour couronner le tout, en décembre 1992, Abbott a été échangé aux Yankees de New York pour trois espoirs de ligue mineure lorsque les Angels ne pouvaient pas le signer pour un accord à long terme. Les Yankees, qui n’avaient pas participé à un match d’après-saison depuis plus d’une décennie, avaient faim d’un fanion pour la saison 1993. Ils avaient signé Wade Boggs et Jimmy Key en tant quagents libres et acquis Paul ONeill et Abbott dans des métiers et ressemblaient à un candidat solide. Abbott et lagent Scott Boras, qui avaient rejeté une offre de quatre ans et 4 millions de dollars par saison des Angels en octobre, ont immédiatement rencontré des problèmes pour négocier un contrat avec les Yankees. Ils se sont retrouvés en arbitrage, où loffre de 2,35 millions de dollars des Yankees a battu la demande de 3,5 millions de dollars dAbbott. Les arguments négatifs des Yankees ont troublé et bouleversé le jeune hurler. « Pourquoi ont-ils échangé pour moi si cest ce quils pensent? » se demanda-t-il. Cétait un signe précoce que le lanceur sensible pourrait avoir du mal dans le Bronx. Néanmoins, Abbott a essayé dembrasser la ville et léquipe. Mais, tout son mandat à New York a été frustrant et sa performance médiocre.

Lun des rares points positifs a été une victoire sans succès le 4 septembre 1993 contre les Indians de Cleveland au milieu dune course de fanions serrée. Le sans coupeur a catapulté Abbott de nouveau sous les projecteurs nationaux et une fois de plus concentré sur les réalisations uniques dun joueur de baseball performant, et performant exceptionnellement bien, dune seule main.

Mais un peu plus dune semaine après son joyau sans succès, le propriétaire des Yankees, George Steinbrenner, a publiquement critiqué Abbott pour ne pas faire le travail, même remettre en question le courage du lanceur. Lexplosion de Steinbrenner, avec son équipe à seulement un match et demi de la première place, a semblé prendre le cœur du club, et ils ont boité à la maison pour une deuxième place, sept matchs derrière Toronto. Abbott a terminé avec un record de 11 w ins contre 14 défaites.

La deuxième saison dAbbott à New York a débuté avec autant de turbulence que la première. Avant même le début de lentraînement du printemps, « The Boss » a attribué la médiocre performance dAbbott en 1993 à son travail caritatif et à ses fréquentes visites avec des enfants handicapés. « Jim Abbott doit consacrer 100% de son attention au baseball! » Steinbrenner a exigé.3 Abbott, qui avait été sélectionné pour le prestigieux « Free Spirit Award » pour son travail avec les enfants, a été abasourdi et sest trouvé en fait obligé de défendre ses efforts caritatifs. Une autre confrontation a eu lieu lorsque les Yankees ont inventé un nouveau gant pour lui avec un rabat qui était censé cacher son emprise sur le ballon à la vue de lentraîneur de la première base adverse. La théorie était quAbbott faisait basculer ses lancers parce quil ne pouvait pas lancer de son gant comme les autres lanceurs. Jim sest échauffé avec le nouveau gant avant son deuxième début de saison, mais na pas pu se familiariser avec le nouvel appareil et a refusé de lutiliser dans un jeu.

La saison 1994 sest terminée à la mi-août lorsque les joueurs ont continué Le décompte final dAbbott pour la saison abrégée était de neuf victoires et huit défaites. Le 23 décembre, les Yankees ont décidé de ne pas faire doffre pour la saison 1995 et il est devenu joueur autonome. Il devait signer avec les Angels, qui vient de nommer Marcel Lachemann, Jims f coach de pitching avorite, en tant que manager. Mais les White Sox de Chicago ont proposé une meilleure offre.

Abbott a présenté un pitch respectable à Chicago, mais les Sox lont échangé aux Angels quand ils ont abandonné tôt la course de la division centrale. Les Anges, qui étaient au cœur de la course de la Division Ouest, ont accueilli Jim à bras ouverts. Il a remporté cinq matchs et en a perdu quatre pour la Californie, mais léquipe a échoué dans sa quête du titre de division. Pour les deux équipes combinées, son record gagné-perdu était de 11-8 et il a affiché une moyenne de points gagnés de 3,70, une amélioration substantielle par rapport à sa performance à New York.

Avant la saison 1996, Jim a signé un nouveau trois- année avec les Anges et a fait rapport à lentraînement de printemps pour une grande saison. Mais il a affiché un triste record de victoires-perdues de 2-18, accompagné dune horrible moyenne de 7,48 points gagnés. Même un voyage de mi-saison à Vancouver, la première action de ligue mineure de sa carrière, n’a pas aidé. Ses mauvaises performances se sont poursuivies au printemps suivant et les Angels lont libéré, mangeant les deux dernières années de son contrat de 7,8 millions de dollars.

Sorti du baseball à lâge de 29 ans, Jim Abbott est rentré chez lui pour passer du temps avec sa femme et sa nouvelle petite fille, et consacrer plus de temps à ses nombreuses activités caritatives.

Après sêtre assis pendant toute la saison 1997, Abbott a tenté un retour avec les White Sox. Il a fait son chemin en lançant dans le système Sox pour Hickory, Winston-Salem, Birmingham et Calgary avant un appel à Chicago en fin de saison. Avec les White Sox, il a remporté ses cinq départs et pendant lintersaison, il a reçu le Tony Conigliaro Award, qui est décerné chaque année au joueur qui surmonte le mieux les obstacles et continue de prospérer dans ladversité.

Le miracle le retour ne devait pas continuer, cependant.Les White Sox nétaient pas convaincus que la résurgence dAbbott était réelle et ne lont pas re-signé pour la saison 1999. Il a signé avec les Milwaukee Brewers mais a été libéré en juillet avec une note de 2 à 8 victoires perdues et une moyenne de 6,91 points gagnés. Il a cependant fourni quelques héroïques finales. Depuis Milwaukee était dans la Ligue nationale où le frappeur désigné nest pas employé, Abbott a eu une chance de frapper, et le 15 juin 1999, il a aligné le premier but touché par un frappeur à une main dans les ligues majeures dans plus de 50 ans depuis que le voltigeur à un bras Pete Gray a joué pour les Browns de St. Louis en 1945.

Immédiatement après sa libération par Milwaukee, Jim a annoncé sa retraite du baseball. Il a maintenant deux enfants et vit en Californie. Il est en demande en tant que conférencier motivateur et est toujours fortement impliqué dans des œuvres caritatives pour enfants. Il est associé à Amigos de los Ninos, une organisation californienne qui vient en aide à des groupes qui s’occupent d’enfants, a été nommé à deux reprises Athlète de l’année de la Marche des dix sous et a reçu le prix de l’esprit libre du Freedom Forum pour son œuvre caritative. Il est toujours très impliqué dans la cause des enfants handicapés et continue de faire des apparitions pour diverses organisations caritatives. En 2004, il a été intronisé au Michigan Sports Hall of Fame.

Quest-il arrivé à la carrière prometteuse de Jim Abbott? Comment un lanceur qui était considéré comme ayant le meilleur de tous les gauchers de la ligue en 1993 pourrait-il en finir six ans plus tard à 31 ans? L’explication la plus populaire est que l’opposition a pu lire ses lancers parce qu’il ne pouvait pas protéger le ballon avec son gant. De même, les coureurs de base ont pu en profiter car il ne pouvait pas cacher son mouvement de sélection vers la première base. Dautres experts ont insisté sur le fait quil était exclu de la ligue.

Abbott, cependant, a refusé de blâmer son handicap. Il a soutenu que le problème était que sa balle rapide avait commencé à perdre de la vitesse assez tôt dans sa carrière et que cétait un ajustement trop important pour passer de la puissance à la finesse. Au cours de ses premières années, sa balle rapide a constamment approché 95 mph, mais à la fin de sa carrière, il dépassait entre 85 et 90 mph.

Pour sa carrière dans les ligues majeures, Jim Abbott a remporté 87 matchs et a perdu 108 avec une moyenne de points gagnés de 4,25. Pourtant, il a eu autant dimpact que nimporte quel joueur qui a joué au jeu, donnant un espoir renouvelé à des milliers de personnes handicapées. Il a estimé une fois quil avait eu au moins une réunion programmée avec un enfant handicapé au cours de chaque série de route de sa carrière.

« Mes expériences, ajoutées, me donnent limpression davoir fait une carrière au Temple de la renommée », A déclaré Abbott en annonçant sa retraite du jeu.

Dernière révision: 18 janvier 2017

Cet article est une adaptation dun profil de Jim Abbott dans Rick Swaine,« Beating the Breaks: Major League Ballplayers Who Overcame Disabilities »(McFarland & Co., 2004). Une version mise à jour est également apparue dans « Overcoming Adversity: The Tony Conigliaro Award » (SABR, 2017), édité par Bill Nowlin et Clayton Trutor.

Sources

Livres

Bernotas, Bob, Nothing to Prove: the Jim Abbott Story (New York: Kodansha American, 1995).

Gutman, Bill, Jim Abbott Star Pitcher (New York: Gray Castle Press, Inc., 1992).

en ligne

CBS Sportsline, 31 mars 1997, « Vétéran gaucher Jim Abbott libéré par les anges. » cbs.sportsline.com/mlb, (date daccès inconnue)

Seguine, Jim, « Jim Abbott revient au baseball. » Michigan Today, été 1999, umich.edu/~newsinfo/MT/99/Sum99/mtl0j99, (9/6/02)

Rolfe, John, « Jim Dandy », turnerlearning.com/efts/ bball / jimdandy.htm, (9/6/2002)

«Jim Abbott: Career Notes», espn.go.com/mlb/profiles/notes/4038.html, (10/2/02 )

Plateforme de haut-parleurs: avec les meilleurs conférenciers principaux, speak.com/speakers/jimabbott.html, (03/10/06)

Notes