kuinka sanoa ”kiitos” korealaisiksi – kiitoksen ilmaisemisen eri tapoja

Tässä oppitunnissa näytämme sinulle, miten sanoa ”kiitos” koreaksi. Se on yksi tärkeimmistä asioista, jotka on tiedettävä, kun opitaan puhumaan kieltä.

Tämä video näyttää yleisimmät tapat kiittää.

Kun ihmiset alkavat ensin oppia korealaista, he ovat usein yllättyneitä siitä, että on enemmän tapoja sanoa ”kiitos” kuin englanniksi. Tärkeintä on oppia, mitä lauseista minkä ihmisten kanssa tulisi käyttää! Korean kulttuuri antaa merkityksen hierarkialle ja kunnioitus, joka näkyy heidän eleissään ja kielessään. Siksi on olemassa erilaisia tapoja sanoa kiitos ja muut korealaiset lauseet. Korealaisilla on erilaisia tapoja puhuminen keskenään iästä tai asemasta riippuen. Heidän puhetapansa voi vaihdella muodollisesta rennon kielestä. Ei hätää, jos noudatat korealaisia etikettisääntöjä, et varmasti loukkaa ketään.

Seuraavassa opit kaikki keinot sanoa ”kiitos” koreaksi ja ihmiset, joita he tulisi käyttää seuraavien kanssa.

Meillä on myös ilmainen kiitos korealaisena PDF-opas, jotta voit käyttää lauseita kanssasi liikkeellä. Katso se alla:

Tässä oppaassa annamme sinulle words (hangeul | Korean aakkoset) ja latinalaisen englannin näille sanoille. On parempi, jos opit lukemaan korean aakkoset, jotta voit oppia korean kielen paljon helpommin. Se auttaa sinua oppimaan korean ääntämisen tarkemmin.

Kun ymmärrät näiden lauseiden hienovaraisuudet, kuuntele ”kiitos” päivittäisissä korealaisissa keskusteluissasi. Alat huomata, kun jokaisen kiitoksen versiota tulisi käyttää. Ymmärrät myös mitä lauseita voidaan käyttää ystävien kanssa ja mitä sanoja tulisi käyttää sellaisen henkilön kanssa, jota et tunne hyvin.

Olemmeko valmiita aloittamaan kuinka sanoa ”kiitos” koreaksi? Mennään siihen!

Kuinka sanoa kiitos korealaisessa korealaisessa muodossa

Korean kielellä on useita muodollisuustasoja. Nämä tasot heijastuvat korealaisessa kulttuurissa. jaetaan se 3 yksinkertaiseen lomakkeeseen sinulle. Korealaisten lauseiden osalta suosittelemme yleisen kiitos-lomakkeen käyttöä, koska se on monipuolisin.

”Kiitos” koreaksi on kuitenkin parasta oppia ensin virallinen kieliversio!

Useimmiten sinun on käytettävä vain yhtä kahdesta tavasta kiittää Koreaa kiitoksena.

1. 감사 합니다 (gam sa ham ni da)

Tämä on ”kiitos” virallinen kieliversio. Se tulee korealaisesta verbistä 감사 하다 (gamsahada), joka tarkoittaa ”kiittää”.

감사 합니다 (gam sa ham nida) on yksi yleisimmistä tavoista sanoa kiitos koreaksi. Se käyttää muodollista ja kohteliasta kieltä, joten sitä voidaan käyttää muukalaisten ja sinua vanhempien ihmisten kanssa. Voit käyttää tätä kiitosta Korean arjesta.

Esimerkkejä:

시간 내 주셔서 대단히 감사 합니다. (sigan naejusyeoseo daedanhi gam sa ham ni da)

Kiitos paljon ajastasi.

도와 주셔서 감사 합니다. (dowa jusyeoseo gam sa ham ni da)

Kiitos, että autat minua.

염려 해 주셔서 감사 합니다 (yeomnyeohae jusyeoseo gam sa ham ni da)

Kiitos huolestasi.

Sana 감사 (gamsa) on substantiivi, joka tarkoittaa kiitollisuutta tai arvostusta Korean kielellä. Part (hamnida) osa tarkoittaa ”tekemistä”. Laita ne yhteen ja saat 감사 합니다 (gamsahamnida | kiittämään).

Voit käyttää tätä ilmausta ilmaisemaan ”kiitos” korean kielellä in ravintola, lähikauppa tai taksi. Se sanotaan yleensä melko nopeasti, joten ääntäminen saattaa joskus kuulostaa sinulle kuin like 니다 (gam sam ni da). Mutta he sanovat itse asiassa 감사 합니다 (gam sa ham ni da).

2. 고맙습니다 (go map seum ni da)

Korealainen lause 고맙습니다 (go map seum ni da) on yksi yleisimmistä tavoista sanoa kiitos koreaksi. Sitä voidaan käyttää samoissa tilanteissa kuin 감사 합니다 (gam sa ham ni da).

Tätä korealaista kiitosta pidetään kohteliaana. Tämä tarkoittaa, että voit käyttää sitä kenen tahansa kanssa: ystävien, perheenjäsenten, työtovereiden kanssa jne. 고맙습니다 (go map seum ni da) on puhdas korealainen sana, joten kuulet usein uutislähettäjien käyttävän tätä kohteliasta versiota. Sillä ei ole merkitystä, kumman valitset, on parempi tuntea molemmat korealaiset ”kiitos” -versiot.

Tämä lauseke tulee korealaisesta kuvaavasta verbistä 고맙다 (gomapda), joka tarkoittaa ”olla kiitollinen tai kiitollinen”.

Alla on muutamia esimerkkilauseita, joissa käytetään kiitoksia koreaksi. Voit käyttää 감사 합니다 (gamsahamnida) 고맙습니다: n (gomapseumnida) sijaan. Se on edelleen kohtelias ja merkitys olisi sama.

Esimerkkejä:

그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다. (geureoke malsseumhae jusini gomapseumnida)

Kiitos sanastasi.

메시지 보내 주셔서 고맙습니다 (mesiji bonaejusyeoseo gomapseumnida)

Kiitos viestistä.

Kuinka sanoa ”kiitos” Korean standardissa

1. 고마워요 (gomawoyo)

Jos olet lähellä jotakuta ja hänellä on ikäsi lähellä sinua, voit sanoa 고마워요 (gomawoyo) ilmaisemaan kiitoksesi heille tavallisella kielellä. Tämä lause 고맙습니다 (gomapseumnida) on peräisin 고맙다 (gomapda) mikä tarkoittaa ”kiittää”. Siksi tämä ”kiitos” -korealainen versio on sama kuin 고맙습니다 (gomapseumnida). 고마워요 (gomawoyo) on edelleen kohtelias, mutta se on konjugoitu eri tavalla, joten se on vähän vähemmän muodollinen.

Koska 고마워요 (gomawoyo ) on hieman vähemmän muodollinen versio 고맙습니다: stä (gomapseumnida), saatat miettiä, onko sama mahdollista 감사 합니다: lle (gamsahamnida). On myös mahdollista sanoa 감사 해요 (gamsahaeyo) tällä kohteliaisuuden tasolla, mutta hyvin harvat ihmiset sano tämä. Voit sanoa tämän kiitosmuodon koreaksi, mutta se kuulostaa hieman oudolta.

99% puhut korealaisessa muodossa kohteliaasti ”- 요” kuin muodollinen, tukkoinen ”- 입니다 (-imnida)” korealainen muoto. Käytä kuitenkin yleensä kohteliaita sanoja 감사 합니다 (gamsahamnida) tai 고맙습니다 (gomapseumnida), kun sanot ”kiitos” koreaksi. Ainoa kerta, kun sinun pitäisi rikkoa kiitollisuussääntöä, on, kun puhut läheisten ihmisten kanssa, kuten ystäviesi kanssa.

Esimerkki:

정말 고마워요. (jeongmal gomawoyo)

Kiitos paljon.

알려 줘서 고마워요. (allyeojwoseo gomawoyo)

Kiitos, että ilmoitit minulle.

Kuinka sanoa ”kiitos” korealaisessa epävirallisessa muodossa

1. 고마워 (gomawo)

Tätä korealaista ”kiitos” -versiota käytetään tilanteissa, joissa sopiva on vähemmän kohtelias ja muodollinen kieli. Voit sanoa 고마워 (gomawo) jollekin, jonka kanssa olet hyvin lähellä samaa ikäistä tai nuorempaa kuin sinä. Tämä on hyvä tapa kiittää ihmisiä, jotka ovat läheisiä ystäviä tai sisaruksia.

Tämä epävirallinen versio kiitoksesta on vähemmän kohtelias kuin muut kiitoksen versiot, joten sitä käytetään yleensä läheisten ystävien kanssa. tai pieniä lapsia.

Tämän kiitos-lauseen oppiminen on parempi kuin oppiminen 감사 해 (gamsahae), koska sitä ei käytetä usein. Jos sanot 감사 해 (gamsahae), ihmiset tietävät mitä sinä 고마워 (gomawo) on kuitenkin paljon luonnollisempi tapa sanoa ”kiitos” koreaksi epävirallisessa puheessa.

Mitä 고마워 (gomawo) tarkoittaa?

Koska tämä on epävirallinen ja vähemmän kohtelias tapa sanoa ”kiitos” koreaksi, se on samanlainen kuin ”kiitos” englanniksi.

Esimerkkejä:

난 괜찮아, 고마워. (nan gwaenchana, gomawo)

Olen kunnossa, kiitos!

선물 을 사 줘서 고마워. (seonmuleul sajwoseo gomawo)

Kiitos, että ostit minulle lahjan.

Kuinka kirjoittaa ”kiitos” koreaksi

Voit kirjoittaa tämän kohteliaan lauseen 고맙습니다 (gomapseumnida). Tätä käytetään yleisimmin kielen oppimisessa.

Kuinka kiittää korealaista ”kiitos”

Voit kirjoittaa sanan viidellä erillisellä tavulla: 고 – 맙 – 습 – 니 – 다. Sinun ei tarvitse välilyöntiä tavujen välillä. Sen pitäisi näyttää tältä: 고맙습니다.

Jos aiot kirjoittaa sen latinalaisin kirjaimin, voit kirjoittaa gomapseumnida. Se lausutaan samanlaiseksi kuin go-map-seum-ni-da. Kirjainten välissä ei ole välilyöntejä.

Kuinka sanoa ”kiitos paljon” koreaksi

Tämän voi sanoa monella tapaa. Kaksi yleisintä tapaa ovat 대단히 감사 합니다 (daedanhi gamsahamnida) ja 정말 고마워요 ( jeongmal gomawoyo).

Ilmaus 대단히 감사 합니다 (daedanhi gamsahamnida) käyttää enemmän virallista kieltä. Ilmausta The 고마워요 (jeongmal gomawoyo) käytetään, kun vähemmän virallista kieltä vaaditaan.

Kuinka sanoa ”kiitos ruoasta” koreaksi

Jos joku kohteli sinua aterialla ja haluat ilmaista kiitollisuutesi, voit sanoa 잘 먹었 습니다 (jal meogeotseumnida). Se on muodollinen tapa sanoa ”kiitos ruoasta” tai ”kiitos aterialta”. Se tarkoittaa ”söin hyvin”.

Kuinka sanoa ”ei, kiitos” koreaksi

Voit sanoa 괜찮아요, 고마워요 (gwaenchanayo, gomawoyo) vakiotilanteisiin.

Lisää ”Ei, kiitos” muodollisuus korealaisina, voit sanoa 괜찮 습니다 고맙습니다 (gwaenchanseumnida gomapseumnida).

Kuinka sanot kiitos korean kielellä?

Voit sanoa 땡큐 (ttaengkyu), joka kuulostaa samanlaiselta kuin englanniksi ”Kiitos”. Jos lähetät tekstiviestejä, osaa kirjoittaa ㄱㅅ, joka on lyhenne sanoista 감사 합니다 (gamsahamnida).

Lisää tapoja sanoa ”kiitos” koreaksi

1. 대단히 감사 합니다 (daedanhi gamsahamnida)

Kuulet todennäköisesti tämän virallisen kieliversiokielen koreaksi korealaisten ilmoitusten, kuten metroilmoituksen, aikana. Opimme jo aiemmin 감사 합니다: n (gamsahamnida), joka on muodollinen versio kiitoksesta.

Sana 대단히 (daedanhi) tarkoittaa englanniksi ”hyvin paljon”. Jos laitat ne yhteen, se tarkoittaa ”kiitos paljon”. Voit käyttää tätä ilmausta muodollisissa tilanteissa, esimerkiksi kun pidät puhetta tai esitystä.

2. 진심 으로 감사 드립니다 ( jinanuro gamsadeurimnida)

Sana 진심 (jinsim) tarkoittaa täällä ”vilpittömästi” englanniksi. Jos haluat nostaa kiitospeliäsi kielellä, tämä on lause, jonka haluat lisätä ohjelmistoosi.

3. 정말 고마워요 (jeongmal gomawoyo)

정말 (jeongmal) osa tarkoittaa ”todella” tai ”todella”, joten se on kuin sanoa ”kiitos todella” englanniksi. Voit käyttää tätä ”kiitos” koreankielisessä versiossa myös 감사 합니다 tai 고맙습니다 (gamsahamnida tai gomapseumnida) kanssa. Käytä tätä versiota, kun haluat ilmaista vilpittömän ja sydämellisen kiitoksen.

4. 생각해 주셔서 감사 합니다 (saenggakae jusyeoseo gamsahamnida)

Tämä kiitos korealaisessa lauseessa tarkoittaa ”kiitos harkinnastasi”. Se käyttää sanaa 생각 (saenggak | ajatus) ja verbiä 주다 (juda | antaa) ennen 감사 합니다 (gamsahamnida). Paitsi että tämä on ilmaus, jota voit käyttää monissa tilanteissa, se on myös erinomainen tapa oppia uusia Korean kielioppia ja lauseen rakenteita.

5. 함께 해 주셔서 감사 합니다 (hamkke hae jusyeoseo gamsahamnida)

Tämä tarkoittaa englanniksi ”kiitos liittymisestäsi”. 함께 (hamkke | yhdessä) tarkoittaa ”yhdessä”. 주다 (juda | antaa) käytetään yhdessä 감사 합니다: n (gamsahamnida) kanssa lopussa.

6. 선물 감사 합니다 (seonmul gamsahamnida)

Tämä ilmaisu tarkoittaa ”kiitos lahjasta”. Sana ennen 감사 합니다 (gamsahamnida) on 선물 (seonmul), mikä tarkoittaa ”lahja”.

7. 관심 을 가져 주셔서 고맙습니다 (gwansimeul gajyeo jusyeoseo gomapseumnida)

Tämä tarkoittaa englanniksi ”kiitos mielenkiinnostasi”. Se käyttää kahta verbiä 주다 (juda | antaa) ja 가지다 (gajida | Voit myös käyttää 감사 합니다 (gamsahamnida) 고맙습니다: n (gomapseumnida) sijasta.

8. 다시 place 주셔서 고맙습니다 (dasi jeonhwa jusyeoseo gomapseumnida)

Tämä tarkoittaa englanniksi ”kiitos soittamisesta”. Voit käyttää tätä ilmaisua puhelimessa, mutta varmista, että tiedät oikean tavan tervehtiä puhelimessa. Se on erilainen kuin lauseet, joita käytän tervehtimään henkilökohtaisesti.

9. 와 주셔서 감사 합니다 (wa jusyeoseo gamsahamnida)

Voit sanoa tämän version ”kiitos” koreaksi ilmaisemaan ”kiitos tulemisesta”. Voit käyttää tätä ilmausta kiittääksesi ystävääsi kokoontumisesta tai kiittämään kollegaa osallistumastasi järjestämääsi tapahtumaan.

10. 어떻게 감사 를 드려야 할지 모르겠네요 (eotteoke gamsareul deuryeoya halji moreugenneyo)

Tämä tarkoittaa englanniksi ”En tiedä miten kiittää”. Se on muodollinen tapa sanoa kiitos ja päättyy huutomerkillä .

Vastaukset ”kiitos” -korealaiseen

On monia tapoja, joilla voit vastata jollekulle, kun he sanovat ”kiitos” sinulle. Heidän oppiminen on hyödyllistä. joten voit antaa kohtelevan vastauksen. Käydään läpi muutama.

1. 아니에요 (anieyo)

Tämä on tapa sanoa ”olet tervetullut”. Sinun tulisi venyttää se pitkänomaisella tavalla, jotta siitä tulisi erityisen ystävällinen. Lause tulee sanasta ”아니다 (anida)”, joka tarkoittaa ”ei”. Se on samanlainen kuin sanoa ”se ei ollut mitään, älä mainitse sitä” englanniksi.

2. 천만 에요 (cheonmaneyo)

Tämä vastaa sanoa ”älä mainitse” se”. Jos joku sanoo ”kiitos”, voit vastata with 에요: llä (cheonmaneyo).

3. 별말씀 을 요 (byeolmalsseumeullyo)

Tämä on toinen tapa sanoa ”älä” mainitse se”. Voit vastata ”kiitos” -muodollisemmin sanomalla 별말씀 을 요 (byeolmalsseumeullyo).

”Kiitos” korealaisessa luettelossa

Jos haluat yksinkertainen tapa oppia nämä, noudata sitten näitä perussääntöjä, kun päätät, kuinka sanoa ”kiitos” koreaksi:

Jos olet epävarma, muista, mitä äiti aina sanoo – on parempi olla kohtelias kuin Siksi, jos opit vain yhden tavan sanoa ”kiitos” koreaksi, opi sitten 감사 합니다 (gamsahamnida).

Jos olet kiinnostunut korean kielestä, tässä on loistava kirjoitus, josta voit oppia lisää siitä.