Herkuleksen työt

Selviytyessään Heraklesin töitä ei kerrota missään yksittäisessä paikassa, vaan ne on koottava uudelleen monista lähteistä. Ruck ja Staples väittävät, että ei ole olemassa yhtä tapaa tulkita töitä , mutta kuusi sijaitsi Peloponnesoksessa, mikä huipentui Olympian uudelleen vihkimiseen. Kuusi muuta veivät sankarin kauemmas, paikkoihin, jotka Ruckin kohdalla olivat ”kaikki aikaisemmin Heran tai” jumalattaren ”linnoitukset ja olivat sisäänkäynnit Alankomaiden maailmaan. ”. Molemmissa tapauksissa malli oli sama: Herakles lähetettiin tappamaan tai alistamaan taikka hakemaan takaisin maaginen eläin tai kasvi Eurystheukselle (Heran edustajana).

Kuuluisa kuvaus kreikkalaisen veistoksen työt löytyvät Olympian Zeuksen temppelin metooppeista, jotka ovat peräisin 460-luvulta eKr.

Hänen työstään Heraclesiin liittyi joskus mieskompa nion (eromenos), mukaan Licymnius ja muut, kuten hänen veljenpoikansa Iolaus. Vaikka hänen piti suorittaa vain kymmenen työtä, tämä apu johti kahden työn hylkäämiseen: Eurystheus kieltäytyi tunnustamasta Hydran tappamista, koska Iolaus auttoi häntä, ja Augean tallien puhdistus, koska Heraclesille maksettiin hänen palveluistaan ja / tai koska joet tekivät työn. Useat työt koskivat Typhonin ja hänen kaverinsa Echidnan jälkeläisiä (useilla kertomuksilla), kaikki Herakleksen voittamat.

Pseudo-Apollodoruksen Bibliothekasta löytämä perinteinen järjestys työstä on:

1. Tapaa Nemean leijona.
2. Tapaa yhdeksänpäinen Lernaean Hydra.
3. Sieppaa Ceryneian hindi.
4. Sieppaa Erymantian villisika .
5. Siivoa Augean talli yhdellä päivällä.
6. Tapaa Stymfalin linnut.
7. Ota kiinni Kreetan sonni.
8. Varasta Mares of Diomedes.
9. Hanki Amazonin kuningattaren Hippolytan vyö.
10. Hanki kolmirunkoisen jättiläisen Geryonin karja.
11. Varasta kolme Hesperidien kultaiset omenat.
12. Sieppaa ja palauta Cerberus.

Ensimmäinen: Nemean lionEdit

Heracles vaelsi alueella, kunnes hän tuli Cleonaen kaupunkiin. Siellä hän tapasi pojan, joka sanoi, että jos Herakles tappaisi Nemean leijonan ja palaisi elossa 30 päivän kuluessa, kaupunki uhraisi leijonan Zeukselle, mutta jos hän ei palaa 30 päivän kuluessa tai jos hän kuoli, poika uhrautui itselleen Zeus. Toinen versio väittää tapaavansa Molorchoksen, paimenen, joka oli menettänyt poikansa leijonalle, sanomalla, että jos hän palaa takaisin 30 päivän sisällä, oinas uhrataan Zeukselle. Jos hän ei palaa 30 päivän kuluessa, se uhrataan kuolleille Herakleille surun uhrina.

Etsitessään leijonaa Heracles otti joitain nuolia käytettäväksi sitä vastaan tietämättä, että sen kultainen turkki oli läpäisemätön. Kun hän löysi ja ampui leijonan ampumalla sitä jousellaan, hän löysi turkin suojaavan ominaisuuden, kun nuoli hyppäsi vaarattomasti olennon reidestä. Jonkin ajan kuluttua Heracles sai leijonan palaamaan luolaansa. Luolassa oli kaksi sisäänkäyntiä, joista yhden Herakles tukki; sitten hän tuli toiseen. Noissa pimeissä ja läheisissä tiloissa Heracles hämmästytti petoa kepillään ja kuristi sen valtavaa voimaa käyttäen kuoliaaksi. Taistelun aikana leijona puri toisen sormensa. Toiset sanovat, että hän ampui nuolia siihen, lopulta ampui sen aseettomaan suuhun. Tapettuaan leijonan, hän yritti irrottaa sitä veitsellä vyöstään, mutta epäonnistui. Sitten hän yritti teroittaa veitsen kivellä ja yritti jopa itse kivellä. Lopuksi Athena, huomannut sankarin ahdingon, käski Heraclesia käyttämään yhtä leijonan omista kynsistä kuoren kuorimiseksi. Toisten mukaan Heraclesin panssari oli itse asiassa Cithaeronin leijonan piilopaikka.

Kun hän palasi 30. päivänä kantaen leijonan ruhoa hartioillaan, kuningas Eurystheus hämmästyi ja kauhistui. Eurystheus kielsi häntä pääsemästä enää koskaan kaupunkiin; siitä lähtien hänen oli näytettävä työnsä hedelmät kaupungin porttien ulkopuolella. Eurystheus kertoi Heraklekselle tehtävistään ilmoittajan kautta, ei henkilökohtaisesti. Eurystheus oli jopa tehnyt suuren pronssipurkin Eurystheus varoitti häntä, että tehtävistä tulee yhä vaikeampia.

Toinen: Lernaean HydraEdit

Heraclesin toinen työ oli tappaa Lernaean Hydra, jonka Hera oli nostanut vain tappamaan Heraclesin. Saavuttuaan suolle Lernanjärven lähellä, jossa Hydra asui, Heracles käytti kangasta peittäen suunsa ja nenänsä suojautuakseen myrkyllisiltä höyryiltä.Hän ampui liekehtiviä nuolia Hydran pesäkkeeseen, Amymonen lähteeseen, syvään luolaan, josta se tuli vain naapurikylien terrorisointiin. Sitten hän kohtasi Hydran ja käytti sadonkorjuusirppua (joidenkin varhaisten maljakomaalausten mukaan), Ruck and Staples (1994: 170) ovat huomauttaneet, että ktonisen olennon reaktio oli kasvitieteellinen: katkaistessaan kullakin hänen päänsä hän huomasi, että kaksi kasvoi takaisin, ilmaus tällaisen ihmisen toivottomuudesta. taistelu vain sankarin puolesta. Lisäksi yksi Hydran pääistä – keskimmäinen – oli kuolematon.

Taistelun yksityiskohdat ovat selviä Bibliothecassa (2.5.2): ymmärtämättä, ettei hän voinut voittaa Hydraa tässä tavalla Heracles kutsui veljenpoikansa Iolausin apua. Hänen veljenpoikansa tuli sitten ajatukseen (mahdollisesti Athenan innoittamana) käyttää tulipesää niskan kynsien polttamiseen jokaisen päähänvedon jälkeen. Heracles katkaisi molemmat päät ja Iolaus cauterized avoimet kannot. Herakleksen voittaessa taistelun Hera lähetti jättimäisen taskurapun häiritsemään häntä. Hän mursi sen mahtavan jalkansa alla. Hän katkaisi Hydran yhden kuolemattoman pään Athenen hänelle antamalla kultaisella miekalla. Herakles asetti sen suuren kiven alle pyhällä tiellä Lernan ja Elaiuksen välillä (Kerenyi 1959: 144) ja upotti nuolensa Hydran myrkyllisessä veressä, joten hänen toinen tehtävänsä oli valmis. Tämän myytin vaihtoehtoinen versio on, että Leikattuaan yhden pään hän upotti sitten miekkansa siihen ja käytti sen myrkkyä polttamaan jokaisen pään, jotta se ei voinut kasvaa takaisin.Hera järkyttyneenä siitä, että Heracles oli tappanut kasvatetun pedon tappamaan hänet, laittoi sen tummansiniseen holviin taivaasta Hydran tähdistöksi. Hän muutti rapun Syöpä-tähdistöksi.

Myöhemmin Heracles käytti Hydran myrkyllisessä veressä kastettua nuolta tappamaan kentaurin Nessuksen; ja Nessuksen saastunutta verta levitettiin Nessuksen tunikalle, jolla kentaurilla oli kosto jälkipolville. Sekä Strabo että Pausanias kertoivat, että Anigrus-joen haju Elisissä, joka teki kaikista joen kaloista syötäväksi kelpaamattomia, tunnettiin johtuu Hydran myrkystä, joka on pesty kentaurilla käytetyistä Heraclesin nuolista.

Kolmas: Ceryneian HindEdit

Eurystheus ja Hera olivat erittäin vihaisia siitä, että Herakles oli selvisi Nemean leijona ja Lernaean Hydra. Kolmanneksi työvoimaksi he löysivät tehtävän, jonka heidän mielestään saisi tuomion sankarille. Se ei tappanut petoa tai hirviötä, koska oli jo todettu, että Heracles pystyi voittamaan kaikkein pelottavimmat vastustajat. Sen sijaan Eurystheus käski hänet vangitsemaan Ceryneian Hind, joka oli niin nopea, että se pystyi ylittämään nuolen.

Aloitettuaan etsinnän Heracles heräsi nukkumasta ja näki takansa kaviollaan. Sitten Herakles ajoi takaa jalan koko vuoden Kreikan, Traakian, Istrian ja Hyperborean maan kautta. Joissakin versioissa hän vangitsi takaosan, kun se nukkui, mikä teki siitä ontoman ansaverkolla. Muissa versioissa hän kohtasi Artemiksen temppelissään; hän käski hänen jättää takaosan ja kertoa Eurystheukselle kaiken tapahtuneen, ja hänen kolmannen työnsä katsotaan valmistuneen. Vielä eräs versio väittää, että Heracles loukutti Hindin nuolella etujalkojensa välissä.

Eurystheus oli antanut Heraklekselle tämän tehtävän toivoen herättävän Artemiksen ”vihaa Heraklekselle hänen pyhän eläimensä häpäisemisestä. Takana Heracles tapasi Artemiksen ja hänen veljensä Apollon. Hän pyysi jumalattarelta anteeksiantoa selittäen, että hänen oli kiinni pidettävä osana rangaistustaan, mutta hän lupasi palauttaa sen. Artemis antoi hänelle anteeksi ja loukkasi Eurystheusta ”suunnitellakseen rangaista”.

Kun hän toi takansa Eurystheukselle, hänelle kerrottiin, että siitä oli tarkoitus tulla osa kuninkaan menagerie. Heracles tiesi, että hänen oli palautettava takaosa kuten oli luvannut, joten hän suostui luovuttaa sen sillä ehdolla, että Eurystheus itse tulee ulos ja ottaa sen häneltä.Kuningas tuli ulos, mutta kun Herakles päästää takaosan, se juoksi takaisin rakastajalleen ja Heracles lähti sanoen, että Eurystheus ei ollut ollut tarpeeksi nopea .

Neljäs: Erymanthian BoarEdit

Eurystheus oli pettynyt siihen, että Heracles oli voittanut toisen olennon, ja takan pakeneminen nöyryytti häntä, joten hän antoi Heraclesille toisen vaarallisen tehtävän. Joidenkin mukaan neljännen työn oli tuotava pelottava Erymanthian karju takaisin Eurystheukseen elävänä (ei ole olemassa yhtä lopullista kertomusta työstä). Matkalla Erymanthos-vuorelle, jossa villisika asui, Heracles vieraili Pholuksen (”luolamies”), ystävällisen ja vieraanvaraisen kentaurin ja vanhan ystävän luona.Herakles söi Pholuksen kanssa hänen luolassaan (vaikka kentauri söi lihansa raakana) ja pyysi viiniä. Pholuksella oli vain yksi viinipurkki, Dionysoksen lahja kaikille Erymanthos-vuoren kentaureille. Herakles vakuutti hänet avaamaan sen, ja haju houkutteli muita kentaureja. He eivät ymmärtäneet, että viiniä on karistettava vedellä, hän juopui ja hyökkäsi Heraclesiin. Herakles ampui heitä myrkyllisillä nuolillaan tappamalla monia, ja kentaurit vetäytyivät aina Chironin luolaan asti.

Pholus oli utelias, miksi nuolet aiheuttivat niin paljon kuolemaa. , ja nuoli puukotti sorkkaansa myrkyttäen hänet. Yhdessä versiossa todetaan, että harhainen nuoli osui myös Chironiin. Hän oli kuolematon, mutta tunsi silti kipua. Chironin kipu oli niin suuri, että hän vapaaehtoisesti luopui kuolemattomuudestaan ja ota Prometheuksen paikka, joka oli ketjutettu vuoren huipulle kotkan syömään maksansa päivittäin. Prometheus ”kiduttaja, kotka, jatkoi kidutusta Chironilla, joten Heracles ampui sen nuolella. Yleisesti hyväksytään, että tarinan oli tarkoitus näyttää Heraklesille Chironin antautuneen kuolemattomuuden vastaanottajana. Tämä tarina on kuitenkin ristiriidassa sen tosiasian kanssa, että Chiron opetti myöhemmin Achillesia. Kentaurien tarina esiintyy joskus muissa osissa kaksitoista työtä, samoin kuin Prometheuksen vapauttaminen. se paksuksi lumeksi, mikä asettaa tämän työvoiman talven puolivälissä. Herakles tarttui villisikaan, sitoi sen ja vei sen takaisin Eurystheukselle, joka pelästyi siitä ja makasi puoliksi haudattuihin säilytyspitoihinsa ja pyysi Heraclesia eroon pedosta.

Viides: Augean tallitMuokkaa

Viides työ oli kuningas Augean tallien puhdistaminen. Tämän tehtävän oli tarkoitus olla sekä nöyryyttävä että mahdoton, koska nämä jumalalliset karjat olivat kuolemattomia ja tuottivat valtavan määrän lantaa. Augean tallia (/ ɔːˈdʒiːən /) ei ollut puhdistettu yli 30 vuoden aikana, ja siellä asui yli 1 000 karjaa. Heracles onnistui kuitenkin reitittämällä Alpheus- ja Peneus-joet uudelleen saastan pesemiseksi.

Ennen tehtävän aloittamista Heracles oli pyytänyt Augeasilta kymmenesosaa karjaa, jos hän suoritti tehtävän yhdessä päivässä, ja Augeas sopivat, mutta myöhemmin Augeas kieltäytyi noudattamasta sopimusta sillä perusteella, että Eurystheus oli silti määrännyt Heraclesin suorittamaan tehtävän. Heracles vaati palkkionsa oikeudessa, ja Augeas ”poika Phyleus tuki häntä. Augeas karkotti heidät molemmat ennen kuin tuomioistuin oli antanut päätöksen. Heracles palasi, tappoi Augean ja antoi valtakuntansa Phyleukselle. työ lopulta alennettiin, kun kiirehtivät vedet olivat tehneet tallien puhdistustyöt, ja koska Heraclesille maksettiin työn tekeminen; Eurystheus totesi, että Heraclesilla oli vielä seitsemän työtä.

Kuudes: StümfalinnutEdit

Kuudennen työn tarkoituksena oli voittaa Stymfalian linnut, ihmisen syövät linnut pronssista tehdyillä nokkoilla ja terävillä metallihöyhenillä, jotka he voisivat laukaista uhriensa kohdalle. He olivat pyhiä Aresille, sodan jumalalle. Heidän lanta oli lisäksi erittäin myrkyllinen: he olivat siirtyneet Arcadiassa sijaitsevaan Stymphalia-järvelle, jossa he kasvoivat nopeasti ja valloittivat maaseudun tuhoten paikallisia satoja, hedelmäpuita ja kaupunkilaisia. Herakles ei voinut mennä liian pitkälle suoon, sillä se ei kannattanut hänen painoaan. Athena, huomannut sankarin ahdingon, antoi Herakleselle helistin, jonka Hephaestus oli tehnyt erityisesti tilaisuutta varten. Heracles ravisteli helistin ja pelotti lintuja ilmaan. Herakles ampui sitten monia heistä nuolillaan. Loput lentivät kauas, Älä koskaan palaa. Argonautit kohtaavat heidät myöhemmin.

Seitsemäs: Kreetan BullEdit

Seitsemännen työn oli tarkoitus vangita Kreetan härkä, Minotauruksen isä.Heracles purjehti Kreetalle, missä kuningas Minos antoi Heraklekselle luvan viedä härkä pois ja tarjosi hänelle jopa apua (jonka Heracles kieltäytyi uskottavasti, koska hän ei halunnut työvoiman alennusta kuten aiemmin). Härkä oli tuhonnut Kreetaa juurtumalla viljelykasveista ja tasoittamalla hedelmätarhan seinät. Herakles hiipeli härän taakse ja käytti sitten kätensä kuristamaan sitä ( pysähtyi ennen kuin se tapettiin), ja lähetti sen sitten takaisin Tirynsiin. Eurystheus, joka piiloutui pithoihinsa olennon ensi silmäyksellä, halusi uhrata härän Heralle, joka vihasi Heraclesia.Hän kieltäytyi uhrista, koska se heijastaa Heraklen kirkkautta. Sonni vapautettiin ja vaelsi Marathoniin, josta tuli tunnetuksi Marathonian Bull. Theseus uhraisi härän myöhemmin Athenelle ja / tai Apollolle.

Kahdeksas: Mares of DiomedesEdit

Kun kahdeksas hänen kahdestatoista työstään, joka luokitellaan myös ei-Peloponneisan-työn toissijaiseksi, kuningas Eurystheus lähetti Heraclesin varastamaan tammat Diomedekselta. Tammen hulluus johtui heidän luonnottomasta ruokavaliostaan, joka koostui epäuskoisten vieraiden tai saaren muukalaisten lihasta. Jotkut myytin versiot sanovat, että tammatkin karkottivat tulta hengittäessään. Traakian kauhua aiheuttaneet märät pidettiin rautaketjuin sidottuina pronssiseimiin nyt kadonneessa Tiridan kaupungissa, ja heille annettiin nimet Podargos (nopea), Lampon (loistava), Xanthos (keltainen) ja Deinos ( tai Deinus, kauhea). Vaikkakin hyvin samankaltainen, tammien sieppauksen yksityiskohdissa on pieniä eroja.

Yhdessä versiossa Heracles toi joukon vapaaehtoisia auttamaan häntä vangitsemaan jättiläishevoset. Valloittanut Diomedeksen miehet Heracles mursi ketjut, jotka kiinnittivät hevoset, ja ajoivat tammat alas mereen. Tietämättä siitä, että tammat syövät ihmistä ja joita ei voida hallita, Heracles jätti ne suosimansa kumppaninsa Abderuksen vastuulle, kun hän lähti taistelemaan Diomedesta vastaan. Palattuaan Heracles huomasi, että poika oli syönyt. Kostoksi Heracles ruokki Diomedeksen omille hevosilleen ja perusti sitten Abderan pojan haudan viereen.

Toisessa versiossa saarella vieraileva Heracles pysyi hereillä niin, ettei hänellä ollut hänen kurkunsa katkaisi Diomedes yöllä ja katkaisi hevosia sitovat ketjut, kun kaikki olivat nukkuneet. Pelästyttäen hevoset korkealla olevalla knollilla Heracles kaivoi nopeasti kaivannon niemimaan läpi, täyttäen sen vedellä ja tulvaen siten matalalle tasangolle. Kun Diomedes ja hänen miehensä kääntyivät pakenemaan, Heracles tappoi heidät kirveellä (tai kepillä) ja ruokki Diomedeksen ruumiin hevosille rauhoittamaan heitä.

Vielä toisessa versiossa Heracles vangitsi ensin Diomedesin ja ruokki häntä tammoihin ennen kuin vapautti ne. Vasta sen jälkeen, kun tajusivat, että heidän kuninkaansa oli kuollut, miehensä, bistonilaiset, hyökkäsivät Heraklesiin. Bistonilaiset kääntyivät ja pakenivat nähdessään tammet latautuvan heitä vastaan, joita Abderus johti vaunussa.

Kaikissa versioissa syö ihmisihoa hevoset rauhallisemmiksi, jolloin Herakleksella oli mahdollisuus sitoa suunsa kiinni, ja helposti viedä heidät takaisin kuningas Eurystheukselle, joka vihki hevoset Heralle. Joissakin versioissa heidän annettiin vaeltaa vapaasti Argoksen ympärillä pysyvästi rauhallisena, mutta toisissa Eurystheus käski Olympusiin vietyjä hevosia uhrata Zeukselle, mutta Zeus kieltäytyi heistä ja lähetti susia, leijonia ja karhuja tappamaan niitä. Roger Lancelyn Green toteaa tarinoissaan Kreikan sankareista, että tammien jälkeläisiä käytettiin Troijan sodassa ja säilyivät jopa Aleksanteri Suuren aikaan. Tapahtuman jälkeen Eurystheus lähetti Heraclesin tuomaan takaisin Hippolytan kaistaleen.

Yhdeksäs: Belt of HippolytaEdit

Eurystheuksen” tytär Admete halusi Belt of Hippolyta, amazonien kuningatar, lahja isältä Aresilta. Tyydyttääkseen tyttärensä Eurystheus käski Heraclesin hakemaan vyön yhdeksänteen työhönsä.

Otettuaan mukanaan kaveriporukan Heracles lähti purjehtimaan pysähtyen Paroksen saarelle, jolla asuivat jotkut lasten pojat. Minos. Pojat tappoivat kaksi Herakleksen ”seuralaista, mikä teki Herakleksesta riehua. Hän tappoi kaksi Minoksen poikaa ja uhkasi muita asukkaita, kunnes hänelle tarjottiin kahta miestä pudonneiden kumppaniensa tilalle. Heracles suostui ja otti kaksi Minosta ”pojanpojat, Alcaeus ja Sthenelus. He jatkoivat matkaa ja laskeutuivat Lycuksen hoviin, jota Herakles puolusti taistelussa Bebrycesin kuningasta Mygdonia vastaan. Tapettuaan kuningas Mygdonin Heracles antoi suuren osan maasta ystävälleen Lycukselle. Lycus kutsui maata Heracleeksi. Miehistö lähti sitten Themiscyraan, jossa Hippolyta asui.

Kaikki olisi mennyt hyvin Heraclesille, ellei Heraa olisi ollut. Hippolyta, vaikuttunut Heraclesista ja hänen hyödyntämistään, suostui antamaan hänelle vyön ja olisi tehnyt niin, ellei Hera olisi naamioinut itsensä ja kävellyt amazonien keskuudessa kylväen epäluottamuksen siemeniä. Hän väitti, että muukalaiset aikoivat viedä Amazonin kuningattaren pois. Hälytettyinä naiset lähtivät hevosella kohtaamaan Heraclesia.Kun Heracles näki heidät, hän ajatteli, että Hippolyta oli suunnitellut koko ajan tällaista petosta, eikä hänen ollut koskaan ollut tarkoitus luovuttaa vyötä, joten hän tappoi hänet, otti vyön ja palasi Eurystheukseen.

Kymmenes: GeryonEditin karja

Kymmenes työ oli hankkia kolmirunkoisen Geryonin karja. Pseudo-Apollodoruksen Bibliothecan täydellisessä selostuksessa Heraklesin täytyi mennä karjalle saadakseen kaukana lännessä sijaitsevan Erytheian saaren (toisinaan identifioitu Hesperidien tai Cádizin kaupungin muodostavan saaren kanssa) saadakseen karjan. Matkalla sinne hän ylitti Libyan aavikon ja tuli niin turhautuneeksi kuumuudessa, että hän ampui nuolta aurinkoon. Aurinko-jumala Helios ”ihaili rohkeuttaan” antoi Heraklekselle kultaisen kupin, jolla Helios käytti purjehtimaan meren yli lännestä itään joka ilta. Herakles ratsasti kupilla Erytheiaan; Heraklesi kupissa oli mustahahmojen keramiikan suosikki aihe. Tällainen maaginen kuljetus heikentää kirjaimellista maantieteellistä kuvaa Erytheialle, ”auringonlaskun punaiselle saarelle”.

Kun Heracles laskeutui Erytheiaan, häntä kohtasi kaksipäinen koira Orthrus. Heracles tappoi Orthrusin yhdellä iskulla oliivipuusta. Karjaeläin Eurytion tuli auttamaan Orthrusia, mutta Heracles kohteli häntä samalla tavalla.

Kuultuaan hälinän, Geryon ryhtyi toimintaan, kantoen kolme kilpiä ja kolme keihästä, ja yllään kolme kypärää. Hän hyökkäsi Heraclesiin Anthemus-joen varrella, mutta yksi Herakleksen ”myrkytetyistä nuolista tappoi hänet. Heracles ampui niin voimakkaasti, että nuoli lävisti Geryonin otsaan”, ja Geryon taivutti kaulansa toiselle puolelle kuin unikko, joka pilaa sen herkän. muodot, vuodattavat terälehdet kerralla. ”

Heracles joutui sitten karjaamaan karjan takaisin Eurystheukseen. Kertomuksen roomalaisissa versioissa Heracles ajoi karjan Aventine-kukkulan yli Rooman tulevalla paikalla. Jättiläinen Cacus, joka asui siellä, varasti osan karjasta Herakleksen nukkuessa, jolloin karja käveli taaksepäin niin, että he eivät jättäneet jälkiä, toisto nuoren Hermesin temppu. Joidenkin versioiden mukaan Heracles ajoi jäljellä olevat karjansa luolan ohitse, johon Cacus oli piilottanut varastetut eläimet, ja he alkoivat huutaa toisilleen. Muissa versioissa Cacuksen ”sisar Caca kertoi Heraclesille missä hän oli. Heracles tappoi sitten Cacuksen ja pystytti paikalle alttarin, myöhemmin Rooman Forum Boariumin (karjamarkkinat) paikan.

Herraa ärsyttääkseen Hera lähetti kääpiön puremaan karjaa, ärsyttämään niitä ja hajottamaan heitä. Vuoden kuluessa Heracles haki heidät. Sitten Hera lähetti tulvan, joka nosti joen tasoa niin paljon, että Heracles ei voinut ylittää karjaa. Hän kasasi kiviä jokeen, jotta vesi olisi matalampaa. Kun hän lopulta saavutti Eurystheuksen tuomioistuimen, karjat uhrattiin Heralle.

Yhdestoista: HesperidesEditin kultaiset omenat

Kun Heracles oli suorittanut kymmenen ensimmäistä työtä, Eurystheus antoi hänelle vielä kaksi väittäen, että Hydra ei laskenut (koska Iolaus auttoi Heraclesia), eikä myöskään Augean tallien puhdistamista (joko siksi, että hänelle maksettiin työ tai joet tekivät työn).

Ensimmäisenä lisätyönä oli varastaa kolme kultaisia omenoita Hesperidesin puutarhasta. Heracles tarttui ensin meren vanhan miehen, muodonmuutosmeren jumalaan, oppimaan, missä Hesperidesin puutarha sijaitsee.

Joissakin muunnelmissa Heracles joko tämän tehtävän alussa tai lopussa , tapaa Antaeuksen, joka oli voittamaton niin kauan kuin hän kosketti äitiään Gaiaa, maata. Heracles tappoi Antaeuksen pitämällä häntä korkealla ja murskaamalla hänet karhun halaukseen.

Herodotus väittää, että Heracles pysähtyi Egyptissä, jossa kuningas Busiris päätti tehdä hänelle vuosittaisen uhrin, mutta Heracles purkautui ketjuistaan.

Heracles vihdoin matkusti Hesperidesin puutarhaan, jossa hän kohtasi Atlasin, joka piti taivasta hartioillaan. Heracles suostutteli Atlasia hankkimaan hänelle kolme kultaista omenaa tarjoamalla pitää taivaat hänen paikkansa hetkeksi. Atlas saattoi saada omenat, koska tässä versiossa hän oli isä tai muuten sukulaisia Hesperideihin. Tämä olisi tehnyt työvoimasta – kuten Hydran ja Augean tallien – mitättömän, koska Heracles oli saanut apua. Kun Atlas palasi, hän päätti, ettei halunnut viedä taivasta takaisin, ja tarjosi sen sijaan itse toimittaa omenat, mutta Heracles huijasi hänet suostumalla pysymään Atlasin tilalla sillä ehdolla, että Atlas vapauttaa hänet väliaikaisesti Herakleksen sopeuttaessa häntä viitta. Atlas oli samaa mieltä, mutta Heracles luopui ja käveli pois omenoiden kanssa.Vaihtoehtoisen version mukaan Heracles tappoi Ladonin, lohikäärmeen, joka vartioi omenoita. Eurystheus oli raivoissaan siitä, että Heracles oli saavuttanut jotain, mitä Eurystheuksen mielestä ei voida tehdä.

Kahdestoista: CerberusEdit

Kahdestoista ja viimeinen työ oli Cerberuksen, kolmipäisen, vangitseminen , lohikäärmehäntäinen koira, joka oli Underworldin porttien vartija. Valmistautuakseen laskeutumiseen alamaailmaan Heracles meni Eleusisiin (tai Ateenaan) aloitettavaksi Eleusinian mysteereissä. Hän tuli alamaailmaan, ja Hermes ja Athena olivat hänen oppaitaan.

Alamaailmassa Heracles tapasi Theseuksen ja Pirithousin. Hades oli vanginnut nämä kaksi toveria Persephonen sieppaamisen yrittämisestä. Yksi perinne kertoo käärmeiden kelautuvan jalkojensa ympärille ja muuttuen sitten kiviksi; toinen, joka Hades teeskenteli vieraanvaraisuutta ja valmisti juhlaa kutsumalla heitä istumaan. He istuivat tietämättään unohduksen tuoleissa ja joutuivat pysyvästi ansaan. Kun Herakles oli vetänyt Theseuksen ensin tuoliltaan, jotkut hänen reidensä tarttuivat siihen (tämä selittää ateenalaisten oletettavasti laihat reidet), mutta Maa tärisi yrittäessään vapauttaa Pirithous, jonka halu saada jumalatar itselleen oli niin loukkaavaa. Hän oli tuomittu jäämään taakse.

Heracles löysi Hadesin ja pyysi lupaa viedä Cerberus pintaan, jonka Hades suostui, jos Heracles voisi alistaa pedon ilman aseita. Herakles valitsi Cerberuksen paljain käsin ja heitti pedon selän yli. Hän vei Cerberuksen pois alamaailmasta Peloponnesoksen luolan sisäänkäynnin kautta ja toi sen Eurystheukselle, joka pakeni jälleen pithoihinsa. Eurystheus pyysi Heraclesia palauttamaan Cerberuksen alamaailmaan tarjoten vastineeksi vapauttamaan hänet kaikista uusista töistä, kun Cerberus katosi takaisin isäntänsä luo.