Wie man auf Koreanisch „Danke“ sagt – Die verschiedenen Möglichkeiten, sich zu bedanken

In dieser Lektion zeigen wir Ihnen, wie man sagt „Danke“ auf Koreanisch. Dies ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie wissen müssen, wenn Sie lernen, die Sprache zu sprechen.

Dieses Video zeigt die häufigsten Arten, sich zu bedanken.

Wann Menschen, die zuerst Koreanisch lernen, sind oft überrascht, dass es mehr Möglichkeiten gibt, „Danke“ zu sagen als auf Englisch. Der Schlüssel ist zu lernen, welche der Sätze mit welchen Menschen verwendet werden sollten! Die koreanische Kultur legt Wert auf Hierarchie und Respekt, der sich in ihren Gesten und ihrer Sprache zeigt. Deshalb gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich zu bedanken und andere koreanische Redewendungen. Koreaner haben unterschiedliche Arten, sich zu bedanken je nach Alter oder Position miteinander sprechen. Ihre Sprechweise kann von formal bis lässig variieren. Keine Sorge, wenn Sie die koreanischen Etikette-Regeln befolgen, werden Sie sicher niemanden beleidigen.

Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie auf Koreanisch „Danke“ sagen können und welche Personen sie sind sollte verwendet werden mit.

Wir haben auch einen kostenlosen PDF-Leitfaden „Danke auf Koreanisch“, damit Sie die Sätze nehmen können mit dir unterwegs. Schauen Sie sich das unten an:

In diesem Handbuch geben wir Ihnen das 한글 (hangeul | das koreanische Alphabet) und das romanisierte Englisch für diese Wörter. Es ist besser, wenn Sie lernen, das koreanische Alphabet zu lesen, damit Sie die koreanische Sprache viel einfacher lernen können. Es wird Ihnen helfen, die koreanische Aussprache genauer zu lernen.

Wenn Sie die Feinheiten dieser Sätze verstanden haben, hören Sie in Ihren täglichen koreanischen Gesprächen auf „Danke“. Sie werden feststellen, wann jede Version des Dankes verwendet werden sollte. Sie werden es auch verstehen Welche Sätze können mit Freunden verwendet werden und welche Wörter sollten mit jemandem verwendet werden, den Sie nicht gut kennen.

Sind wir bereit, damit zu beginnen, wie man auf Koreanisch „Danke“ sagt? Kommen wir dazu!

Wie man auf Koreanisch „Danke“ sagt

In der koreanischen Sprache gibt es mehrere Formalitätsebenen. Diese Ebenen spiegeln sich in der koreanischen Kultur wider. Wir werden es für Sie in 3 einfache Formulare aufteilen. Für koreanische Phrasen im Allgemeinen empfehlen wir die Verwendung des Standardformulars „Danke“, da es das vielseitigste ist.

Für „Danke“ auf Koreanisch ist es jedoch am besten, zuerst die formale Sprachversion zu lernen!

Meistens müssen Sie nur eine der beiden Möglichkeiten verwenden, um sich auf Koreanisch zu bedanken.

1. 감사 합니다 (gam sa ham ni da)

Dies ist die formale Sprachversion von „Danke“. Es kommt vom koreanischen Verb 감사 하다 (gamsahada), was „danken“ bedeutet.

gam 합니다 (gam sa ham nida) ist eine der häufigsten Arten, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen. Es verwendet eine formelle und höfliche Sprache und kann daher mit Fremden und Personen verwendet werden, die älter sind als Sie. Sie können diesen Dank für den Alltag in Korea nutzen.

Beispiele:

시간 내 주셔서 대단히 감사 합니다. (sigan naejusyeoseo daedanhi gam sa ham ni da)

Vielen Dank für Ihre Zeit.

도와 주셔서 감사 합니다. (dowa jusyeoseo gam sa ham ni da)

Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben.

da)

Vielen Dank für Ihre Besorgnis.

Das Wort 감사 (gamsa) ist ein Substantiv, das in „Dankbarkeit“ oder „Wertschätzung“ bedeutet die koreanische Sprache. Der Teil 합니다 (hamnida) bedeutet „zu tun“. Setzen Sie sie zusammen und Sie erhalten 감사 합니다 (gamsahamnida | zu tun, danke).

Sie können diesen Ausdruck verwenden, um „Danke“ auf Koreanisch in auszudrücken ein Restaurant, ein Supermarkt oder ein Taxi. Es wird normalerweise ziemlich schnell gesagt, so dass die Aussprache für Sie manchmal wie 감삼 니다 (gam sam ni da) klingt. Aber sie sagen tatsächlich 감사 합니다 (gam sa ham ni da).

2. 고맙습니다 (go map seum ni da)

Die koreanische Phrase 고맙습니다 (go map seum ni da) ist eine der häufigsten Arten, sich auf Koreanisch zu bedanken. Sie kann in den gleichen Situationen wie 감사 합니다 verwendet werden (gam sa ham ni da).

Dieses „Danke“ auf Koreanisch wird als höflich angesehen. Das heißt, Sie können es mit jedem verwenden: mit Freunden, Familie, Kollegen usw. 고맙습니다 (go map seum ni da) ist ein rein koreanisches Wort, daher hören Sie oft, dass Nachrichtensender diese höfliche Version verwenden. Es spielt keine Rolle, für welche Sie sich entscheiden, es ist besser, mit beiden Versionen von „Danke“ auf Koreanisch vertraut zu sein.

Dieser Ausdruck stammt aus dem koreanischen beschreibenden Verb 고맙다 (gomapda) und bedeutet „dankbar oder dankbar sein“.

Nachfolgend einige Beispielsätze mit „Danke“ auf Koreanisch. Sie können 감사 합니다 (Gamsahamnida) anstelle von 고맙습니다 (Gomapseumnida) verwenden. Es ist immer noch höflich und die Bedeutung wäre dieselbe.

Beispiele:

그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다. (geureoke malsseumhae jusini gomapseumnida)

Vielen Dank, dass Sie dies gesagt haben.

mes 보내 주셔서 mes (mesiji bonaejusyeoseo gomapseumnida)

Vielen Dank für die Nachricht.

Wie man im koreanischen Standard „Danke“ sagt

1. 고마워요 (gomawoyo)

Wenn Sie jemandem nahe stehen und dessen Alter Ihnen nahe steht, können Sie 고마워요 (gomawoyo) sagen, um sich in der Standardsprache bei ihm zu bedanken. Dieser Satz 고맙습니다 (gomapseumnida) stammt von 고맙다 (gomapda) was bedeutet „danken“. Daher ist diese Version von „Danke“ auf Koreanisch dieselbe wie 고맙습니다 (gomapseumnida). 고마워요 (gomawoyo) ist immer noch höflich, aber sie ist anders konjugiert, sodass sie etwas weniger formal ist.

Seit 고마워요 (gomawoyo) ) ist eine etwas weniger formale Version von 고맙습니다 (gomapseumnida). Sie fragen sich vielleicht, ob dies auch für 감사 합니다 (gamsahamnida) möglich ist. Auf dieser Höflichkeitsebene kann man auch 감사 해요 (gamsahaeyo) sagen, aber nur sehr wenige Menschen Sagen Sie dies. Sie können diese Form des Dankes auf Koreanisch sagen, aber es klingt ein bisschen seltsam.

99% In der Zeit werden Sie eher in der höflichen „- 요“ -Form des Koreanischen als in der formalen, stickigen „- 입니다 (-imnida)“ – Form des Koreanischen sprechen. Im Allgemeinen sollten Sie jedoch weiterhin die höflichen Wörter 감사 합니다 (gamsahamnida) verwenden. oder 고맙습니다 (gomapseumnida), wenn Sie auf Koreanisch „Danke“ sagen. Das einzige Mal, dass Sie gegen diese Regel des Dankes verstoßen sollten, ist, wenn Sie mit Personen sprechen, denen Sie nahe stehen, z. B. Ihren Freunden.

Beispiel:

정말 고마워요. (jeongmal gomawoyo)

Vielen Dank.

알려 줘서 고마워요. (allyeojwoseo gomawoyo)

Vielen Dank, dass Sie mich informiert haben.

Wie man auf Koreanisch Informell „Danke“ sagt

1. 고마워 (gomawo)

Diese Version von „Danke“ auf Koreanisch wird in Situationen verwendet, in denen weniger höfliche und formale Sprache angemessen ist. Sie könnten 고마워 (gomawo) zu jemandem sagen, dem Sie sehr nahe stehen und der gleich alt oder jünger als Sie ist. Dies ist ein guter Weg, um Menschen zu danken, die enge Freunde oder Geschwister sind.

Diese informelle Version des Dankes ist weniger höflich als die anderen Versionen des Dankes, daher wird sie normalerweise bei engen Freunden verwendet oder kleine Kinder.

Das Erlernen dieser Form des Dankes ist besser als das Lernen von 감사 해 (Gamsahae), da es nicht oft verwendet wird. Wenn Sie 감사 해 (Gamsahae) sagen, wissen die Leute, was Sie sind . (gomawo) ist jedoch eine viel natürlichere Art, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen, wenn man informell spricht.

Was bedeutet 고마워 (gomawo)?

Da dies eine informelle und weniger höfliche Art ist, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen, ist es ähnlich wie auf Englisch „Danke“ zu sagen.

Beispiele:

난 괜찮아, 고마워. (nan gwaenchana, gomawo)

Mir geht es gut, danke!

선물 을 사 줘서 고마워. (seonmuleul sajwoseo gomawo)

Vielen Dank, dass Sie mir ein Geschenk gekauft haben.

Wie schreibe ich „Danke“ auf Koreanisch

Sie können diese höfliche Phrase als 고맙습니다 (gomapseumnida) schreiben. Dies ist diejenige, die am häufigsten beim Erlernen der Sprache verwendet wird.

Wie man auf Koreanisch „Danke“ buchstabiert

Sie können das Wort als fünf separate Silben buchstabieren: 고 – 맙 – 습 – 니 – 다. Sie brauchen keine Leerzeichen zwischen den Silben. Es sollte so aussehen: 고맙습니다.

Wenn Sie es mit romanisierten Buchstaben buchstabieren möchten, können Sie gomapseumnida schreiben. Es wird ähnlich wie go-map-seum-ni-da ausgesprochen. Zwischen den Buchstaben stehen keine Leerzeichen.

Wie man auf Koreanisch „Vielen Dank“ sagt

Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu sagen. Zwei der gebräuchlichen Methoden sind 대단히 감사 합니다 (daedanhi gamsahamnida) und 정말 고마워요 ( jeongmal gomawoyo).

Der Ausdruck 대단히 감사 da (daedanhi gamsahamnida) verwendet eine formellere Sprache. Der Ausdruck 정말 고마워요 (jeongmal gomawoyo) wird verwendet, wenn weniger formale Sprache erforderlich ist.

Wie „Danke für das Essen“ auf Koreanisch sagen

Wenn jemand Sie mit einer Mahlzeit verwöhnt hat und Sie Ihre Dankbarkeit ausdrücken möchten, können Sie 잘 먹었 습니다 (jal meogeotseumnida) sagen. Es ist eine formelle Art, „Danke für das Essen“ oder „Danke für das Essen“ zu sagen. Es bedeutet „Ich habe gut gegessen“.

Wie man auf Koreanisch „Nein, danke“ sagt

Sie können standard, 고마워요 (gwaenchanayo, gomawoyo) für Standardsituationen sagen.

Um die zu erhöhen Formalität von „Nein, danke“ auf Koreanisch, können Sie 괜찮 습니다 고맙습니다 (gwaenchanseumnida gomapseumnida) sagen.

Wie sagt man im koreanischen Slang Danke?

Sie können 땡큐 (ttaengkyu) sagen, was auf Englisch ähnlich wie „Danke“ klingt. Wenn Sie eine SMS schreiben, Sie kann ㄱㅅ schreiben, was eine Abkürzung für 감사 합니다 (gamsahamnida) ist.

Weitere Möglichkeiten, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen

1. 대단히 감사 합니다 (daedanhi gamsahamnida)

Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie diese formale Sprachversion von Dankeschön auf Koreanisch bei Ankündigungen hören, z. B. bei einer Ankündigung in der U-Bahn. Wir haben earlier 합니다 (gamsahamnida) bereits früher gelernt, was eine formale Version von „Danke“ ist.

Das Wort 대단히 (daedanhi) bedeutet auf Englisch „sehr viel“. Wenn Sie sie zusammenstellen, bedeutet dies „Vielen Dank“. Sie können diesen Satz in formalen Situationen verwenden, z. B. wenn Sie eine Rede oder Präsentation halten.

2. 진심 으로 감사 드립니다 ( jinsimeuro gamsadeurimnida)

Das Wort 진심 (jinsim) bedeutet hier auf Englisch „aufrichtig“. Wenn Sie Ihr „Danke“ -Spiel in der Sprache verbessern möchten, ist dies eine Phrase, die Sie Ihrem Repertoire hinzufügen möchten.

3. 정말 고마워요 (jeongmal gomawoyo)

Der 정말 (jeongmal) Teil bedeutet „wirklich“ oder „wirklich“, also ist es so, als würde man auf Englisch „Danke wirklich“ sagen. Sie können dieses „Danke“ in der koreanischen Version auch mit 감사 합니다 oder 고맙습니다 (gamsahamnida oder gomapseumnida) verwenden. Verwenden Sie diese Version, wenn Sie sich aufrichtig und von Herzen bedanken möchten.

4. 생각해 주셔서 감사 합니다 (saenggakae jusyeoseo gamsahamnida)

Dieses Dankeschön in koreanischer Sprache bedeutet „Danke für Ihre Überlegung“. Es verwendet das Wort 생각 (saenggak | Gedanke) und das Verb 주다 (Juda | geben) vor 감사 합니다 (gamsahamnida). Dies ist nicht nur ein Ausdruck, den Sie in vielen Situationen verwenden können, sondern auch eine hervorragende Möglichkeit, neue koreanische Grammatik- und Satzstrukturen zu erlernen.

5. Ham 해 주셔서 감사 ham (hamkke hae jusyeoseo gamsahamnida)

Dies bedeutet auf Englisch „Danke, dass Sie sich uns angeschlossen haben“. 함께 (hamkke | together) bedeutet „together“. 주다 (Juda | zu geben) wird am Ende zusammen mit 감사 합니다 (Gamsahamnida) verwendet.

6. 선물 감사 합니다 (seonmul gamsahamnida)

Dieser Ausdruck bedeutet „Danke für das Geschenk“. Das Wort vor 감사 합니다 (gamsahamnida) ist 선물 (seonmul), was „Geschenk“ bedeutet.

7. 관심 을 가져 주셔서 g (gwansimeul gajyeo jusyeoseo gomapseumnida)

Dies bedeutet auf Englisch „Danke für Ihr Interesse“. Es werden die beiden Verben 주다 (juda | zu geben) und 가지다 (gajida | zu haben oder tragen) zusammen mit 관심 (gwansim | Interesse). Sie können auch 감사 합니다 (gamsahamnida) anstelle von 고맙습니다 (gomapseumnida) verwenden.

8. das 전화 das das (dasi jeonhwa jusyeoseo gomapseumnida)

Dies bedeutet auf Englisch „Danke für den Rückruf“. Sie können diesen Ausdruck am Telefon verwenden, aber stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Art und Weise kennen, um am Telefon Hallo zu sagen. Es unterscheidet sich von den Sätzen, mit denen Sie persönlich Hallo sagen würden.

9. Wa 주셔서 감사 합니다 (wa jusyeoseo gamsahamnida)

Sie können diese Version von „Danke“ auf Koreanisch sagen, um „Danke für Ihr Kommen“ auszudrücken. Sie können diesen Satz verwenden, um einem Freund für sein Treffen zu danken, oder einem Kollegen für die Teilnahme an einer von Ihnen organisierten Veranstaltung.

10. 어떻게 감사 를 드려야 할지 e (eotteoke gamsareul deuryeoya halji moreugenneyo)

Dies bedeutet auf Englisch „Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll“. Es ist eine formelle Art, sich zu bedanken, und endet mit einem Ausruf

Antworten auf „Danke“ auf Koreanisch

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie jemandem antworten können, wenn er Ihnen „Danke“ sagt. Das Erlernen dieser Antworten ist hilfreich So können Sie eine höfliche Antwort geben. Lassen Sie uns einige durchgehen.

1. 아니에요 (anieyo)

Dies ist eine Art zu sagen: „Gern geschehen“. Sie sollten es länglich ausstrecken, um es besonders gut zu machen. Die Phrase kommt vom Wort „아니다 (anida)“, was „nein“ bedeutet. Es ist ähnlich wie auf Englisch zu sagen „es war nichts, erwähne es nicht“.

2. 천만 에요 (cheonmaneyo)

Dies ist das Äquivalent zu „nicht erwähnen“ es“. Wenn jemand „Danke“ sagt, können Sie mit 천만 에요 (cheonmaneyo) antworten.

3. 별말씀 을 by (byeolmalsseumeullyo)

Dies ist eine andere Art zu sagen „nicht“ erwähne es“. Sie können auf ein „Danke“ formeller antworten, indem Sie 별말씀 을 요 (byeolmalsseumeullyo) sagen.

„Danke“ in der koreanischen Liste

Wenn Sie eine möchten Befolgen Sie diese einfachen Regeln, um zu entscheiden, wie Sie auf Koreanisch „Danke“ sagen sollen:

Wenn Sie Zweifel haben, denken Sie daran, was Mama immer sagt – es ist besser, höflich zu sein als unhöflich! Wenn Sie also nur eine Möglichkeit lernen, auf Koreanisch „Danke“ zu sagen, dann lernen Sie 감사 합니다 (gamsahamnida).

Wenn Sie neugierig auf die koreanische Sprache sind, finden Sie hier eine großartige Beschreibung, in der Sie mehr darüber erfahren können.