Definition af Verbal Irony
Verbal ironi opstår, når en højttaler taler noget modstridende med, hvad han har til hensigt at sige. Det er et forsætligt produkt af højttaleren og er i modstrid med hans / hendes følelser og handlinger. For at definere det enkelt sker det, når et tegn bruger en udsagn med underliggende betydninger, der står i kontrast til dens bogstavelige betydning; det viser, at forfatteren har brugt verbal ironi. Forfattere stoler på publikums intelligens for at skelne de skjulte betydninger, de har til hensigt at formidle. Forfattere bruger også ironiske lignelser til at formidle nøjagtigt det modsatte af det, de agter at sige, såsom “blød som beton.”
Typer af verbal ironi
- Sarkasme
- Overdrivelse eller overdrivelse
- Understatement
Eksempler på verbal ironi fra litteraturen
Eksempel nr. 1: Romeo & Juliet (Af William Shakespeare)
“Igen og igen forsøgte han sig efter den fristende bid, men til sidst måtte han give den op og gik væk med næsen i luften og sagde: Jeg er sikker på at de er sure. ”
” Jeg vil ikke gifte mig endnu, og når jeg gør det, sværger jeg, at det skal være Romeo, som du ved, jeg hader, snarere end Paris. “
Juliet kan ikke lide sin fars beslutning om at gifte sig med Paris, som hun ikke kan lide og i stedet elsker Romao. Derfor tager hun en beslutning om at gifte sig med Romeo og fortæller sin mor ironisk nok om det at wh uanset hvor hun ville gifte sig, ville det være Romeo – som hun ikke kan lide – og ikke Paris, hvilket forvirrer sin mor.
Eksempel # 2: Stolthed & Fordomme (Af Jane Austen)
“Hun er tålelig, men ikke smuk nok til at friste mig.”
Vi kan finde mange fine eksempler på verbal ironi i Pride and Prejudice. I dette eksempel glæder vi os over den ironiske smag af Darcys udsagn, da vi senere finder ud af, at kvinden, som han fandt uegnet til at danse med, ender med at tage en plads i hans hjerte.
Eksempel # 3: Den ukendte borger (Af WH Auden)
Digtets titel, The Unknown Citizen, anvender verbal ironi, da digteren beskriver en person, som alle kender, men alligevel er han stadig ukendt. Også ved bevidst at kapitalisere almindelige ord, får højttaleren dem til at lyde meningsløse, ironiske og sarkastiske: “Det større samfund,” “Socialpsykologi,” “Union,” “Offentlig mening” og “High Grade Living.” Alle disse udtryk lyder formelt, pompøst, bureaukratisk og arrogant. Simpelthen gennem verbal ironi viser digteren, hvordan regeringsorganer, der skal tjene mennesker, snarere har gjort dem til slaver.
Eksempel # 4: Ødipus Rex (af Sophocles)
TYRESIAS:
“I er alle uvidende. Jeg vil ikke afsløre de foruroligende ting i mig, som jeg også kan kalde din sorg. ”OEDIPUS:
” Har du til hensigt at forråde mig og ødelægge byen? “
Alle typer ironier er udbredt i hele stykket, Oedipus Rex. Et godt eksempel på verbal ironi opstår, når Tiresias nægter at afsløre profetien for Oedipus.
Faktisk har Oedipus misforstået Tiresias udsagn, “… som jeg også kan kalde din sorg.” Med dette betyder Tiresias, at hvis han afslører sandheden, ville det blive Oedipus sorg over, at han er morderen på sin konge, Laius. Dette er en verbal ironi, som Oedipus ikke indser, at denne “sorg” vil være en forestående skæbne for ham.
Eksempel # 5: Et beskedent forslag (Af Jonathan Swift)
“Jeg anbefaler hellere at købe børnene i live og klæde dem varme fra kniven, da vi steger svin.”
Verbal ironi er et dominerende litterært instrument i denne roman af Swift. For eksempel har forfatteren i ovenstående erklæring til hensigt at påpege, at regeringen ikke bør behandle irske mennesker som dyr. Ironisk nok sammenligner han irerne med dyr.
Eksempel # 6: Lemony Snicket: The Unauthorised Autobiography (By Lemony Snicket)
“I dag var en meget kold og bitter dag, så kold og bitter som en kop varm chokolade; hvis koppen varm chokolade havde tilsat eddike og blev anbragt i køleskab i flere timer.”
Snicket bruger verbal ironi ved at anvende ironisk lignelse. Derefter fortsætter han med at nedbryde denne lignelse ved at vælte dens betydning. Ved at lave en kompleks struktur skaber forfatteren verbal ironi for at lade læsere nyder.
Funktioner af verbal ironi
Verbal ironi er meget almindelig i daglig tale, skuespil, romaner og poesi og forekommer normalt i form af sarkasme. Det afhænger af timing og passende omstændigheder for at opnå dens virkning. Verbal ironi udvikler sjove og dramatiske situationer.Gennem verbal ironi kan forfattere og digtere formidle deres bitre budskaber indirekte på en mindre bitter og mere effektiv måde. Det gør et litterært stykke mere effektivt ved at provokere læsere til at analysere og tænke hårdere på en situation. Ved at kontrastere og sammenligne antagelser med virkeligheden kan læserne bedre forstå forfatterens hensigt.