Traylor Howard vil gerne have en håndrensende aftørring. Som hendes tv-chef ville udtrykke det, her skete hvad der skete: Hun tilbragte fire sæsoner som fornuftens stemme og det rolige centrum for den urimelige, off-center, hygiejne-ødelagte titelkarakter i hitserien “Monk.” Nye episoder begynder på USA-netværket i morgen.
“Vi spøger altid med det, alle helt ned til besætningen. Du bliver meget opmærksom på hele tørresituationen, “sagde fru Howard, 42.” Jeg ser ud til at løbe ind i mennesker hele tiden nu, der ikke er vanvittige af at ryste hænder. “
Men helt sikkert de” d gør en undtagelse for den sejrrige fru Howard, der optrådte i nogle halvdårlige sitcoms (“Boston Common”, “Two Guys, a Girl and a Pizza Place”, “Bram and Ali”), før hun underskrev “Monk”. “Hun spiller den spunky Natalie Teeger, en enlig mor, der pludselig kræves for at spille Watson til en skak Sherlock Holmes (Tony Shalhoub), en mand, hvis tics, uanset hvor irriterende i det daglige liv, er uhyre nyttige til at finde ud af, hvilken enhed. > “Natalie er publikums vej ind i showet,” sagde Mr. Shalhoub i et telefoninterview. “Hun er den ene jordede karakter omgivet af ulige mennesker. Traylor har været en gave, “tilføjede han.” Hun kan give dig så mange forskellige farver. “