The Rolling Stones er blandt de mest populære rockband nogensinde. Mens bandet nogle gange gav verden enkle sange, kunne de også være meget lyriske. “Paint It Black” forbliver et af deres mere lyriske hits.
Hvad der er godt ved en sang som “Paint it Black” er, at teksterne er værd at tænke over – som et godt digt. Det tolkes ofte som en sang om rædslerne i Vietnamkrigen. Genspejler denne fortolkning Rolling Stones hensigt?
Hvad Rolling Stones Paint It Black handler om – og dets sammenhæng
Mange rullende Stonesange handler om forhold. Ifølge bogen Rocks Off: 50 Tracks That Tell the Story of the Rolling Stones er “Paint It Black” en sang om en mand, der sørger over sin døde elsker. Derudover siger bogen Back Up, at sangen var delvis inspireret af nogle af prosaen i James Joyces klassiske roman Ulysses. Imidlertid påvirkede sangens kontekst, hvordan folk fortolkede det.
Popmusik og krigen i Vietnam
RELATERET: Rolling Stones-sangen, der fik en backup-sangersyge et abort
Det er umuligt at forstå rockmusikken i slutningen af 1960erne og begyndelsen af 1970erne uden at have en kortvarig forståelse af Vietnamkrigen. Krigen efterlod en enorm skygge over den populære kultur i tiden. Rolling Stones skabte flere sange, der beskæftigede sig med deres vrede angående krigen.
“Paint It Black” er en vred sang, der blev udgivet i 1966, en tid hvor mange mennesker i USA og Storbritannien ønskede krigen til ende. Det er ikke helt urimeligt at tro, at sangen var et svar på krigen. Rolling Stones skrev imidlertid ikke den med nogen politisk betydning i tankerne.
Andre grunde til, at folk forbinder Paint It Black med Vietnamkrigen
RELATERET: The Beatles-tema besked skjult på en Rolling Stones albumomslag
Så hvorfor ser nogle ” Paint It Black ”som en protestsang om Vietnamkrigen? Bogen 50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones inkluderer et anonymt vidnesbyrd fra en vietnamesisk veteran, der sagde, at sangens morbide sangtekst gav genklang hos mange soldater, der kæmpede i krigen. Sangen formidler bestemt en blanding af vrede og fortvivlelse, som mange mennesker følte for krigen – hvad enten de kæmpede i den eller ej. Derudover skabte medierne en sammenhæng mellem krigen og “Paint It Black”.
Full Metal Jacket er blandt de mest berømte film om konflikten. “Paint It Black” spiller over filmens sidste scene. Mange yngre mennesker kender krigen primært gennem film, så brugen af sangen i en populær Vietnamkrigsfilm fik nogle til at fortolke den som en sang om krigen. Derudover blev sporet spillet i åbningskreditterne for Tour of Duty, et show om Vietnamkrigen, der løb fra 1987 til 1990. Sangen genklang hos folk, selvom det ikke var på den måde, som Mick Jagger og firma havde til hensigt. .
Se også: Hvad skete der, når Beatles & Rolling Stones 1. møde