Personer, der bruger hjælpemidler, kan muligvis ikke få fuldt ud adgang til information i denne fil. For hjælp, bedes du sende en e-mail til: [email protected]. Type 508 Overnatning og titlen på rapporten i emnelinjen på e-mail.
I april 1982 modtog Clark County Health Department i Jeffersonville, Indiana, et telefonopkald fra en 26- årig kvinde, hvis venner blev syge af symptomer på hovedpine, kvalme og opkastning, mens de besøgte hendes lejlighed.
En undersøgelse af hjemmet foretaget af sundhedsafdelingen identificerede et stort antal mølkugler (ca. 300-500) fordelt gennem lejligheden på steder som køkken og stue. Kvinden sagde, at medlemmer af hendes familie havde brugt mølkugler i mange år til at dæmme op for lugt og til at bekæmpe insekter. Luftprøver indsamlet i lejligheden på trækul og analyseret ved gaskromatografi og flammeionisering afslørede påviselige niveauer af naphthalen (20 dele pr. Milliard).
Kvinden, hendes 4-årige datter og syv slægtninge, der bor i andre husstande, hvor mølkugler blev brugt i vid udstrækning, havde symptomer og medicinske fund, der var kompatible med naphthaleneksponering – hovedpine, kvalme, opkastning, mavesmerter, utilpashed , forvirring, anæmi, icterus og nyresygdom. Hovedpine, kvalme, opkastning, mavekramper og utilpashed forsvandt hos medlemmer af alle tre husstande, når brugen af mølbold blev afbrudt, og besøgende, der ikke længere udviklede symptomer, når de besøgte kvindens lejlighed. Rapporteret af M Linick, Clark County Health Dept, Jeffersonville, Indiana; Special Studies Br, Div of Chronic Diseases, Center for Miljøhelse, CDC.
Redaktionel note
Redaktionel note: Brug af mølkugler i hjem til bekæmpelse af lugt og insekter er almindelig i nogle områder af landet, selvom mængden af mølkugler, der anvendes i denne situation, ser ud til at være usædvanlig. Hovedkomponenten af mølkugler er naphthalen. Indånding af naphthalen kan forårsage hud- og øjenirritation, gastrointestinale symptomer, såsom kvalme, opkastning, mavekramper og diarré, neurologiske symptomer, såsom forvirring , spænding og kramper, nyreproblemer, såsom akut nyrelukning og hæmatologiske træk, såsom icterus og alvorlig anæmi. Erytrocytterne hos individer med glukose- 6-phosphatdehydrogenasemangel er mere modtagelige for hemolyse af naphthalen (1-3).
Selvom niveauerne af naphthalen var relativt lave, da der blev foretaget målinger i hjemmet, kan niveauerne måske have været meget højere – på grund af øget fordampning af naphthalen – da friske forsyninger af mølleboller blev introduceret. Enkeltpersoner varierer meget ufølsomhed over for naphthaleneksponering, og blandt følsomme personer har minutdoser induceret symptomatiske reaktioner (3). Selvom tilstrækkelig luftovervågning til fuldt ud at karakterisere eksponering ikke var tilgængelig, synes det muligt, at en sådan overdreven brug af mølkugler kunne føre til symptomatiske reaktioner. På grund af den brede vifte af følsomhed over for naphthalen er det overdreven og uhensigtsmæssig brug af mølkugler til bekæmpelse af lugt og insekter tilrådeligt.
-
Daugaard J. Symptomer og tegn på erhvervssygdomme: en praktisk vejledning. Chicago: Year Book Medical, 1979.
-
Sittig M. Håndbog om giftige og farlige kemikalier. Park Ridge, New Jersey: Noyes, 1981.
-
Gosselin R, Hodge H, Smith R, Gleason M. Clinical toxicology of commercial products, 4th ed. Baltimore: Williams og Wilkins, 1976.
Ansvarsfraskrivelse Alle MMWR HTML-dokumenter, der blev offentliggjort inden januar 1993, er elektroniske konverteringer fra ASCII-tekst til HTML. Denne konvertering kan have resulteret i tegnoversættelse eller formatfejl i HTML-versionen. Brugere bør ikke stole på dette HTML-dokument, men henvises til den originale MMWR-papirkopi for den officielle tekst, figurer og tabeller. En original papirkopi af dette nummer kan fås fra Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefon: (202) 512-1800. Kontakt GPO for aktuelle priser.
** Spørgsmål eller meddelelser vedrørende formateringsfejl skal rettes til [email protected].
Konverteret side: 08/05/98