Hollywood elsker at genskabe fremmedsprogsfilm, og det er ved det igen med en argentinsk film, der blev lavet for kun seks år siden. The Secret in Their Eyes modtog Bedste fremmedsprogs Oscar, men der er ingen chance for, at denne produktion endda bliver nomineret i nogen Oscar-kategorier. Jeg har ikke set originalen, så jeg ikke kan sammenligne de to film, men ved at kende Hollywoods track record med genindspilninger, ville den argentinske version have været en overlegen produktion.
I 2002 havde et team af FBI-efterforskere inklusive Ray ( Chiwetel Ejiofor) og Jess (Julia Roberts) sammen med en nyankomne distriktsadvokat, Claire (Nicole Kidman), er baseret i Los Angeles for at forhindre terrorister i at påføre den amerikanske livsstil mere skade efter den 11. september året før. agentur modtager et opkald om en hændelse, der har fundet sted i nærheden af en moske. Når de tænker, at dette er terrorrelateret, gør de den dystre opdagelse af en myrdet ung dame, der tilfældigvis er Jess “datter, Carolyn (Zoe Graham). Agenterne arresterer, men manden løslades, da han er en snitch for FBI og giver organisationens navne på terrorister. I 13 år logger Ray på den kriminelle database og finder til sidst den mand, der muligvis har været ansvarlig for Carolyns død. Bliver retfærdighed tjent efter 13 år?
Hovedproblemet med historien er det latterlige antal flashbacks igennem hele filmen. Der er endda flashbacks inden for flashbacks. Fortællingens strøm afbrydes konstant, og der er lejligheder, hvor man er nødt til at tænke, når historien indstilles. Hvad selve historien angår, mangler den temmelig spænding, som tager væk den dramatiske indvirkning af hele situationen. Dette er sjældent kanten af dit sædemateriale, hvilket er en skam, da historien skal egne sig til en anspændt og dramatisk thriller.
Hvad historien gør godt er at give karakterinteraktioner og skildre hvorfor folk handler og opfører sig som de gør. Hvis du er på udkig efter en karakterundersøgelse, vil du være mere tilfreds med udviklingen af historien. For at karakteriseringer skal udmærke sig, har du brug for skuespillere, som du kan føle med. Ejiofor er hovedstjernen og han optræder med skelnen, mens Roberts ikke har så mange scener, men hun er fremragende til at formidle sine følelser. Kidman overskygges af sine kolleger, men formår stadig at bringe hendes karakter til liv. Dean Norris som FBI-agent Bumpy Willis bringer lidt humor til sin rolle og sørger for, at historiens tone ikke durer for hele filmen. Alfred Molina har flere scenestjæle scener som distriktsadvokat Martin Morales.
En film med to Oscar-vindende skuespillerinder og en Oscar-nomineret skuespiller burde have været bedre end dette. Her er et bestemt tilfælde af traileren, der er mere spændende end selve filmen. Det endelige produkt giver kun en brøkdel af, hvad den spændende forudsætning havde at byde på. http://mlaimlai2.wix.com/magical-movie-review