Salat al-Istikharah (Dansk)

Beskrivelsen af Salat al-Istikhaara, der oversættes til “bøn om at søge rådgivning” blev fortalt af den velkendte discipel af den islamiske profet Muhammad, Jabir ibn Abd-Allah al -Salami, der sagde:

“Allahs sendebud lærte sine ledsagere at søge råd hos Allah (Istikhaara) i alle ting, ligesom han plejede at lære dem kapitler fra Koranen”. Han sagde:

“Hvis nogen af jer er bekymrede over en beslutning, han skal tage eller ønsker at tage handling, så lad ham bede to enheder raka” ah af frivillig salah-bøn og sige:

“O Allah, jeg søger dit råd gennem din viden, og jeg søger din hjælp gennem din magt, og jeg beder dig fra din enorme gunst, for sandelig bestemmer du alene vores skæbne, mens jeg ikke gør det, og du ved, mens jeg gør ikke, og du alene besidder al viden om det usynlige. o Allah, hvis du ved, at denne sag (nævne sagen her) er god for mig i forhold til min religion, mit liv og levebrød og afslutningen på mine anliggender, min nuværende og fremtid, så dekret det for mig og lette det for mig, og placer derefter velsignelse for mig inden i det, og hvis du ved, at denne affære er skadelig for mig med hensyn til min religion, mit liv og levebrød og afslutningen på mine anliggender, så fjern tag det fra mig og fjern mig fra det og dekret for mig, hvad der er godt, hvor det måtte være, og gør mig tilfreds med det. “

En anden oversættelse er som følger: O Allah, jeg søger din vejledning i kraft af din viden, og jeg søger evne i kraft af din kraft, og jeg beder dig om din store skønhed. Du har magt, jeg har ingen. Og du ved, jeg ved det ikke. Du er den, der kender skjulte ting. O Allah, hvis denne sag (så skal den nævnes ved navn) efter din viden er god for mig både i denne verden og i det følgende, så ordiner det for mig, gør det let for mig og velsign det for mig. Og hvis det efter din viden er dårligt for mig og for min religion, mit levebrød og mine anliggender (eller: for mig både i denne verden og den næste), så vend mig væk fra det og ordinér det gode overalt for mig kan være og gøre mig tilfreds med det. “(Rapporteret af al-Bukhaari, al-Tirmidhi, al-Nisaa” i, Abu Dawood, Ibn Maajah og Ahmad)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *