Hvad er det første ting, du har brug for at vide, når du lærer et nyt sprog? Hvordan man selv deltager i en simpel dialog! GreekPod101.com har som altid taget sig af dette.

Græsk opfattes som et vanskeligt sprog. Vi er dog sikre på, at du vil skifte mening –
og blive overrasket over det græske sprogs skønhed og harmoni – når du kommer igennem med denne græske hilsenguide.

Nogle siger måske, at det ikke er en forudsætning at tale græsk, mens du besøger Grækenland. Og dette er sandsynligvis korrekt, da de fleste grækere taler engelsk på et meget passende niveau. At hilse på folk på deres modersmål er dog en fantastisk måde at oprette forbindelse til og lære nye ting fra de lokale. Og tro os: Du vil ikke gå glip af det store smil på deres ansigt, når du først hilser dem på græsk – ja, de sætter stor pris på det!

I dette blogindlæg lærer vi at sige “Hej” på græsk såvel som andre hverdagslige hilsener. Fra “Hej” til “Farvel” og fra “God morgen” til “Godnat , ”Her finder du de mest almindelige udtryk, der bruges til at hilse på andre mennesker eller til at møde nye mennesker. Uanset om du rejser eller besøger Grækenland for at arbejde, vil denne græske hilsenguide hjælpe dig med at lære alle de rette udtryk. at lære en ny sætning er aldrig nok. Sammen vil vi grave i græsk kultur og udforske græske skikke relateret til hilsner.

Foretrækker du en audiovisuel oplevelse? Tjek derefter vores video Hvordan man hilser folk på græsk!

Er du klar? Lad os starte denne rejse! Lær hvordan grækerne hilser sammen med den vigtigste græske etikette.

At sige hej

Den mest almindelige græske hilsen for at sige “Hej” er Γεια (Ya). Det kan bruges til enhver lejlighed og ledsages normalt af et pronomen, der henviser til enten en enkelt person eller en gruppe mennesker. Derfor bruges Γεια σου (Ya su), når man hilser på en person, mens Γεια σας (Ya sas) ofte bruges til at hilse på mere end en person – eller en person, som du skal være høflig med og tale formelt græsk til. Dette kan være en, du ikke kender, eller en person med en højere status som din chef eller nogen, der er betydeligt ældre end dig.

Virker det for kompliceret? Nå, vi har din ryg.

Et alternativ, der kan bruges uanset antallet af personer, du hilser på, er Χαίρετε (Hérete). Så hvis du vil være på den sikre side, kan du bruge dette. Ikke desto mindre er denne hilsen ikke særlig populær blandt unge, så du skal nok huske dette, da du måske lyder … lidt gammel.

At sige farvel

At sige farvel er aldrig let… især når du skal sige farvel til Græsk sol, øer og godhjertede mennesker. Så hvordan siger man “farvel” på græsk? Den gode nyhed er, at Γεια (Ya) / Γεια σου (Ya su) / Γεια σας (Ya sas) også kan bruges til at sige farvel. I mange tilfælde ledsages det også af Τα λέμε! (Ta léme!), Hvilket svarer til “Vi ses!” Så lad os se på et ordentligt farvel nedenfor:

• Græsk: Γεια! Τα λέμε!
• Romanisering: Ya! Ta léme!
• Oversættelse: “Βye! Vi ses!”

Husk dog, at Τα λέμε også kan bruges uden Γεια , ligesom “See you” kan bruges uden at sige “Farvel.”

En anden måde at sige “Farvel” på græsk er Αντίο (Adío), hvilket betyder nøjagtigt “Farvel.” Dette udtryk bruges mest i tilfælde, hvor adskillelsen er permanent eller langvarig. Derudover bruges det også til at tilføje en dramatisk tone til at sige “Farvel.”

Har lyst til at bruge noget mere sofistikeret snarere end et simpelt “Farvel?” Εις το επανιδείν (Er til epanidín) er perfekt til denne lejlighed. Denne sætning har sine rødder i antikgræsk, men alligevel bruges den stadig i dag. Det betyder “Farvel / vi ses senere” og dets ord-per-ord-oversættelse er vist nedenfor:

• Græsk: Εις το επανιδείν!
• Romanisering: Er at epanidín!
• Oversættelse af ord pr. ord: “Til at se hinanden igen!”

Hilsner Baseret på tid på dagen

Som allerede nævnt kan du på græsk bruge Γεια (Ya) uanset tidspunkt på dagen og til både hilsen og afsked. Ikke desto mindre er der andre græske hilsener, som er tidsspecifikke.

• Græsk: Καλημέρα!
• Romanisering: Kaliméra!
• Betydning: “God morgen!”

Som på engelsk består Καλημέρα af to separate ord kombineret til et: Καλή + μέρα (kalí + méra) = “god” + “morgen.” Det bruges normalt, når man hilser nogen om morgenen, dybest set indtil klokken tolv.

• Græsk: Καλησπέρα!
• Romanisering: Kalispéra!
• Betydning: “God eftermiddag!”

I dette tilfælde består Καλησπέρα igen af to separate ord kombineret til et: Καλή + (ε) σπέρα (kalí + ( e) spéra) = “god” + “eftermiddag.”Dette bruges til at hilse på nogen det meste af dagen, dybest set fra klokken tolv til sent på aftenen.

• Græsk: Καλό απόγευμα!
• Romanisering: Kaló apóyevma!
• Betydning: “Hav en god eftermiddag!”

Καλό απόγευμα bruges ofte i stedet for “Farvel”, når man skiller sig fra nogen om eftermiddagen og ønsker dem en god eftermiddag .

Når det kommer til at sige farvel om natten eller ønske nogen en god aften på græsk, er der to alternativer:

Alternativ 1

• Græsk: Καλό βράδυ!
• Romanisering: Kaló vrádi!
• Betydning: “Hav en god aften!”

Alternativ 2

• Græsk: Καληνύχτα!
• Romanisering: Kaliníhta!
• Betydning: “Godnat!”

Alternativ 2— Καληνύχτα — er den mest almindelige af de to og består af to ord kombineret til et: Καλή + νύχτα (kalí + níhta) = “god” + “nat.”

I tilfælde hvor der er en slags intimitet mellem individerne, Καληνύχτα eller Καλό βράδυ efterfølges ofte af Όνειρα γλυκά (Ónira gliká), der betyder “drømme søde”, hvilket naturligvis svarer til “Søde drømme.”

Formelle græske hilsner

Til formelle lejligheder anvendes den hæderlige flertal. Faktisk bruges Γεια σας (Ya sas) til at hilse på en person på en formel måde, hvilket normalt svarer til at hilse på en gruppe mennesker. Dette er den eneste forskel i formelle græske hilsner, da du uden problemer kan bruge alle de ovennævnte udtryk.

Græske slanghilsner

Hvis du er træt af de mere almindelige græske hilsener, især hvis du er en revolutionerende teenager eller endda … en rapper … her er de passende hilsner til dig! Brug dem på egen risiko, da de måske lyder lidt upassende i de fleste tilfælde.

Udtryk 1

• Græsk: Γεια χαρά!
• Romanisering: Ya hará!
• Betydning: “Hey!”

Udtryk 2

• Græsk: Γιο!
• Romanisering: Yo !
• Betydning: “Yo!”

Udtryk 3

• Græsk: Χρόνια και ζαμάνια!
• Romanisering: Hrónia ke zamánia!
• Betydning: “Lang tid ikke se!”

Møde nye mennesker

Når man møder nye mennesker, hilser grækerne ved at håndhænde. Du kan brug også den formelle græske hilsen Γεια σας (Ya sas), inden du ryster hænder. Derudover er det almindeligt, at græske folk præsenterer sig selv under denne håndrystning ved blot at angive deres navn. Et korrekt eksempel vises nedenfor:

Alternativ 1

• Χαίρω πολύ! (Héro Polí!) – “Tilfreds (at møde dig)!”

Alternativ 2

• Χάρηκα! (Ηárika!) – “Tilfreds (at have mødt dig)!”

Alternativ 3

• Χαίρομαι για τη γνωριμία! (Hérome ya ti gnorimía!) – “Tilfreds med at gøre din bekendtskab!”

Enten af de ovennævnte alternativer kan bruges uden nogen begrænsninger, da de også bruges af lokale. Naturligvis er det enkleste udtryk Χάρηκα (Ηárika!), Som også kan bruges som afskedsudtryk, en måde at sige “farvel” på græsk.

Besvare telefonen

Lad os nu lære om nogle græske hilsner, mens du besvarer telefonen. Udtryk, mens du besvarer telefonen på græsk, er en anden integreret del af hilsener i hverdagen. Det mest almindelige svar er Ναι (Ne), der simpelthen betyder “Ja.” Nedenfor kan du finde andre populære hilsner til at besvare telefonen.

Alternativ 1

• Ναι (Ne) – “Ja”

Dette er en uformel græsk hilsen over telefonen. Den bruges normalt, når den person, der ringer, er nogen, du kender temmelig godt, såsom en nær ven. Det bruges også, når du faktisk forventer dette specifikke opkald , så der er ikke behov for yderligere forklaring.

Alternativ 2

• Παρακαλώ (Parakaló) – “Please”

Dette alternativ kan være bruges til både formelle og uformelle situationer. For eksempel kan du bruge det enten når en ven ringer eller endda inden for et forretningsmiljø.

Alternativ 3

• Λέγετε (Légete) – “Tal”

Dette er en anden mulighed, som kan bruges i enten en formel eller uformel situation. Det motiverer faktisk den, der ringer op til at tale om formålet med opkaldet.

Alternativ 4

• Λέγετε, παρακαλώ (Légete, parakaló) – “Tal, tak ”

Som du kan se, kan du også bruge en kombination af alternativ 2 og alternativ 3. Den eneste forskel her er, at hilsenen er mere høflig og kan betragtes som en mere formel græsk hilsen .

Alternativ 5

• Γεια (σας)! (Ya!) – “Hej!”

Ligesom den mest almindelige græske hilsen kan du bruge Γεια! (Ya!) Som en uformel hilsen, når du svarer på telefonen. Tilføj ordet σας (sas), når du besvarer et formelt opkald, og du er klar!

Afhængigt af tidspunktet på dagen kan du selvfølgelig også bruge de andre passende hilsner som Καλημέρα (Kaliméra), der betyder “God morgen” eller Καλησπέρα (Kalispéra), der betyder “God eftermiddag.” I sidste ende er valget dit!

Anden græsk told og kulturel indsigt

Grækerne er entusiastiske, godhjertede og lidt …højt. At hilse på nogen, bare ved at sige Γεια (Ya), vil gøre jobbet helt rigtigt. Γεια (Ya) ledsages normalt af den klassiske håndbølge, især hvis du hilser nogen på afstand.

Ved formelle lejligheder er det almindeligt at håndhænde sammen med den formelle hilsen Γεια σας (Ya sas).

Grækerne hilser på en person, de er venlige med, ved at kysse luft, dvs. røre kind-mod-kind. Normalt kysser de først på venstre kind ved at vippe hovedet til højre, og derefter kysse de højre kind ved at vippe hovedet til venstre. Når de involverede mennesker er meget gode venner, er det almindeligt at høre en lyd, der ligner “mwah, mwah.” Dette er dog kun typisk for græske hilsner mellem venner eller familie, og vi vil ikke anbefale det til bred brug.

Hvordan GreekPod101 kan hjælpe dig med at mestre græsk

Hilsner er en integreret del en del af hverdagen. I mange tilfælde kan brugen af græske udtryk virkelig gøre en forskel, når du taler eller endda samarbejder med græske folk. Når du bruger det græske sprog, tager du et skridt tættere på din samtalepartner, og du skaber et nyt bånd. Du faktisk Vis, at du holder af græske skikke, og det er muligt at få nogle indvendige tip og uvurderlig information selv fra fremmede.

GreekPod101.com sigter mod at hjælpe dig med at lære græsk på en enkel, men effektiv måde. Vi er med fokus på praktiske eksempler, der kan bruges direkte i hverdagen uden at udelade henvisninger til den passende grammatik og syntaks. Når alt kommer til alt, hvad er teori uden praksis?

Først og fremmest kan du besøge vores fælles måder at Sig Hello liste for at gennemgå, opdatere og udvide din kno viden om græske hilsner. GreekPod101.com tilbyder dig også optagelser af hver sætning, som kan hjælpe dig med udtalen. Du er velkommen til at udforske flere lister og ressourcer for at tage din græske viden til det næste niveau.

Vores hjemmeside tilbyder praktiske tip og råd, der sigter mod at lære dig græsk, ligesom lokalbefolkningen bruger det. Øvelse gør mester, så hvad venter du på? Begynd i dag med vores græske hilsen.