Dette er den første artikel i verdenserklæringen om menneskerettigheder
Hvis du kender mig godt, ved du, at jeg har været en troende fan af JRR Tolkiens arbejde, siden jeg var otte, da min onkel Jim gav mig Ringenes Herre til jul. Jeg fortærede bogen sammen med Hobbit og derefter Silmarillion og læste hver gang mange gange. Jeg nyder stadig at besøge Middle Earth, senest i Children of Hurin, det reviderede mørke epos udgivet af Christopher Tolkien sidste år.
Jims søn, Chris, er dog en ægte Tolkien-lærd, især med hensyn til sprogvidenskab. . Da jeg for nylig delte en J.R.R.T. ressource, jeg havde fundet online med ham og andre familiemedlemmer, svarede han med en række andre vidunderlige ressourcer. Da han var venlig nok til at dele sin viden med mig, tænkte jeg, at jeg ville give den videre til resten af verden.
Tengwar Scribe giver dig mulighed for at skrive tekst med romerske bogstaver, vælge en Tengwar-tilstand , og få teksten transkriberet til Tengwar. Tengwar, hvis du husker, er “et manuskript, der blev opfundet af JRR Tolkien. I hans værker blev tengwar-manuskriptet, opfundet af Fëanor, brugt til at skrive et antal sprog i Mellemjorden, inklusive Quenya og Sindarin. Imidlertid det kan også bruges til at skrive andre sprog, såsom engelsk (de fleste af Tolkiens tengwar-prøver er faktisk på engelsk). Ordet tengwar er Quenya for bogstaver. ” (Wikipedia)
Tengwar Scribe er dog kun Windows, så du vil måske undersøge Online Tengwar Transcriber, som fungerer på enhver platform.
YaTT eller endnu en Tengwar Værktøj, giver brugerne mulighed for at transkribere både til og fra Tengwar. YaTT inkluderer en mulighed for at transskribe tekst i andre applikationer, herunder særlig support til MS Word. YaTT blev oprindeligt lavet til pcen, men Chris forsikrer mig om, at der er en “Lite” -version et eller andet sted til Mac.
Hiswelókés Sindarin-ordbog indeholder et Sindarin-leksikon i XML (TEI) -format og to freeware-applikationer. Dragon Flame til Microsoft Windows og Linux indlejrer Sindarin-ordbogen sammen med yderligere værktøjer. Hesperides gør det samme for OS X. Sindarin, som du måske husker, var “det alviske sprog, der oftest tales i Mellemjorden i tredje tidsalder. Det var sproget for Sindar, de Teleri, der var blevet efterladt på den Store Elves rejse. ”(Wikipedia)
Endelig er Ardalambion ifølge Chris” en god ressource til at lære om de alviske sprog selv; du kan endda finde et ekstremt grundigt, velundersøgt “Quenya-kursus” bestående af 20 lektioner plus bilag og øvelser med nøgler. “
Tak for ressourcer, cuz! Der er også mange andre vidunderlige Tolkien-ressourcer online , især Encyclopedia of Arda, en ordbog fra alvisk til engelsk og en ordbog fra engelsk til alvisk.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.