Nürnberg race love

Baggrund

To forskellige love vedtaget i Nazityskland i september 1935 er samlet kendt som Nürnberg-lovene: Reich Citizenship Law og Law for the Beskyttelse af tysk blod og tysk æresbevisning. Disse love legemliggjorde mange af de raceteorier, der understøtter nazistisk ideologi. De ville skabe den juridiske ramme for den systematiske forfølgelse af jøder i Tyskland.

Adolf Hitler annoncerede Nürnberg-lovene den 15. september 1935. Tysklands parlament (Rigsdagen), der derefter udelukkende består af nazistiske repræsentanter, vedtog lovene. Antisemitisme var af central betydning for nazistpartiet, så Hitler havde kaldt parlamentet til en særlig session ved det årlige nazistpartimøde i Nürnberg, Tyskland.

Reich Citizenship Law

Nazisterne havde længe søgt en juridisk definition, der identificerede jøder ikke ved religiøs tilknytning, men ifølge racemæssig antisemitisme. Jøder i Tyskland var ikke lette at identificere ved synet. Mange havde opgivet traditionel praksis og optrædener og havde integreret sig i samfundets almindelige strøm. Nogle praktiserede ikke længere jødedom og var endda begyndt at fejre kristne helligdage, især jul, med deres ikke-jødiske naboer. Mange flere havde giftet sig med kristne eller konverteret til kristendommen.

I henhold til Reich Citizenship Law og mange tilknyttede dekreter om dens gennemførelse kunne kun personer af “tysk eller slægtformet blod” være statsborgere i Tyskland. Et supplerende dekret offentliggjort. den 14. november, den dag, hvor loven trådte i kraft, defineres, hvem der var og ikke var jøde. Nazisterne afviste den traditionelle opfattelse af jøder som medlemmer af et religiøst eller kulturelt samfund. De hævdede i stedet, at jøderne var en race defineret ved fødsel og af blod.

På trods af de vedholdende påstande fra nazistisk ideologi var der intet videnskabeligt gyldigt grundlag for at definere jøder som en race. Nazistiske lovgivere så derfor på slægtsforskning for at definere race. Mennesker med tre eller flere bedsteforældre født i det jødiske religiøse samfund var jøder ved lov. Bedsteforældre født i et jødisk religiøst samfund blev betragtet som “racemæssigt” jødisk. Deres “racemæssige” status blev videregivet til deres børn og børnebørn. I henhold til loven var jøder i Tyskland ikke borgere, men “undersåtter” af staten.

Denne juridiske definition af en jøde i Tyskland omfattede titusinder af mennesker, der ikke tænkte på sig selv som jøder, eller som hverken havde religiøse eller kulturelle bånd til det jødiske samfund. For eksempel definerede det mennesker, der fra jødedommen var konverteret til kristendommen som jøder. havde konverteret til kristendom. Loven fratog dem alle deres tyske statsborgerskab og fratog dem grundlæggende rettigheder.

For yderligere at komplicere definitionerne var der også mennesker, der boede i Tyskland, der blev defineret under Nürnberg-lovene som ingen af dem Tysk eller jøde, det vil sige folk der kun har en eller to bedsteforældre født i det jødiske religiøse samfund. Disse “blandede racer” individer blev kendt som Mischlinge. De nød de samme rettigheder som “racistiske” tyskere, men disse rettigheder blev kontinuerligt begrænset gennem efterfølgende lovgivning.

Lov for Beskyttelse af tysk blod og tysk ære

Den anden Nürnberg-lov, loven om beskyttelse af tysk blod og tysk ære, forbød ægteskab mellem jøder og ikke-jødiske tyskere. Det kriminaliserede også seksuelle forhold mellem dem. relationer blev mærket som “race forurening” (Rassenschande).

Loven forbød også jøder at ansætte kvindelige tyske tjenestepiger under 45 år, forudsat at jødiske mænd ville tvinge sådanne tjenestepiger til at begå race-urenhed. Tusinder af mennesker blev dømt eller forsvandt simpelthen i koncentrationslejre for race-besmittelse.

Betydningen af Nürnberg-lovene

Nürnberg-lovene vendte frigørelsesprocessen om, hvorved jøder i Tyskland blev inkluderet som fulde medlemmer af samfundet og lige borgere i landet. Mere markant lagde de grundlaget for fremtidige antisemitiske foranstaltninger ved lovligt at skelne mellem tysk og jøde. For første gang i historien blev jøderne ikke forfulgt for det, de troede, men for hvem de – eller deres forældre – var ved fødslen. I Nazityskland kunne ingen trosretning og ingen handling eller udsagn omdanne en jøde til en tysk. Mange tyskere, der aldrig havde praktiseret jødedommen, eller som ikke havde gjort det i årevis, befandt sig i grebet om nazistisk terror.

Mens Nürnberg-lovene specifikt kun nævnte jøder, udvidede lovene til sidst til sorte mennesker og romaer. og Sinti (sigøjnere), der bor i Tyskland. Definitionen af jøder, sorte mennesker og romaer som race-udlændinge lette deres forfølgelse i Tyskland.

Under Anden Verdenskrig vedtog mange lande, der er allieret med eller afhængige af Tyskland, deres egne versioner af Nürnberg-lovene. I 1941 havde Italien, Ungarn, Rumænien, Slovakiet, Bulgarien, Vichy Frankrig og Kroatien alle vedtaget anti-jødisk lovgivning svarende til Nürnberg-lovene i Tyskland.

Oversættelse

Reich Citizenship Lov af 15. september 1935

(Oversat fra Reichsgesetzblatt I, 1935, s. 1146.)

Rigsdagen har enstemmigt vedtaget følgende lov, der meddeles hermed:

Artikel 1
1. Et emne for staten er en person, der nyder beskyttelsen af det tyske rige og som følgelig har specifikke forpligtelser over for det.
2. Status for statens emne erhverves i overensstemmelse med bestemmelserne i Reich og Reich Citizenship Law.

Artikel 2
1. En statsborger er et subjekt af staten, der er af tysk eller beslægtet blod, og beviser ved sin opførsel, at han er villig og egnet til trofast at tjene det tyske folk og riget.
2. Reich-statsborgerskab erhverves ved tildeling af et Reich-statsborgerskabscertifikat.
3. Reichsborgeren er den eneste bærer af fulde politiske rettigheder i overensstemmelse med loven.

Artikel 3
Reichs indenrigsminister vil i samordning med Führers stedfortræder udstede det juridiske og administrative påbud krævet for at gennemføre og færdiggøre denne lov.

Nürnberg, 15. september 1935
På Reich Party Congress of Freedom

Führer og Reich Chancellor
Adolf Hitler

Reichs indenrigsminister
Frick

Lov til beskyttelse af tysk blod og tysk æresbevisning af 15. september 1935

(Oversat fra Reichsgesetzblatt I, 1935, s. 1146-7.)

Bevæget af forståelsen af, at renhed af tysk blod er den essentielle betingelse for det tyske folks fortsatte eksistens og inspireret af den ufleksible vilje til at sikre eksistensen af den tyske nation til alle tider, har Rigsdagen enstemmigt vedtaget følgende lov, der meddeles hermed:

Artikel 1
1. Ægteskaber mellem jøder og borgere af tysk eller beslægtet blod er forbudt. Ikke desto mindre indgåede ægteskaber er ugyldige, selvom de indgås i udlandet for at omgå denne lov.
2. Annullationssager kan kun indledes af statsanklageren.

Artikel 2
Forholdet uden for ægteskabet mellem jøder og borgere af tysk eller beslægtet blod er forbudt.

Artikel 3
jøder må ikke beskæftige i deres husstande kvindelige undersåtter i staten Tyskland eller beslægtet blod, der er under 45 år.

Artikel 4
1. Jøder er forbudt at føre Reich eller nationalflag eller vise Reich-farver.
2. De har derimod tilladelse til at vise de jødiske farver. Udøvelsen af denne ret er beskyttet af staten.

Artikel 5
1. Enhver, der overtræder forbuddet i henhold til artikel 1, vil blive straffet med en fængselsstraf med hårdt arbejde.
2. En mand, der overtræder forbuddet i henhold til artikel 2, straffes med fængsel eller fængselsstraf med hårdt arbejde.
3. Enhver person, der overtræder bestemmelserne i artikel 3 eller 4, vil blive straffet med en fængselsstraf på op til et år og en bøde eller med den ene eller den anden af disse sanktioner.

Artikel 6
Riget Indenrigsministeren vil i samordning med Führers stedfortræder og Rigs justitsminister udstede de juridiske og administrative regler, der kræves for at gennemføre og færdiggøre denne lov.

Artikel 7
Loven tager virkning dagen efter bekendtgørelse med undtagelse af artikel 3, der træder i kraft den 1. januar 1936.

Nürnberg, 15. september 1935
På Reich Party Congress of Freedom

Führer og rikskansler
Adolf Hitler
Reichs indenrigsminister
Frick
Reichs justitsminister
Dr. Gürtner
Führers stedfortræder
R. Hess

Sidst redigeret: 11. september 2019

Forfatter (e): United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *