Martínez, ofte stavet uden accent på “i”, er et almindeligt efternavn på det spanske sprog. Martínez er det mest almindelige efternavn i Navarra, La Rioja, Cuenca og Murcia. også på spansk har variationer som “San Martin” eller “Martín” med en accent i “i”.
Det har sin oprindelse som et patronymisk efternavn, der betyder søn af Martin (engelsk: Martin). Dens portugisiske ækvivalent er “Martins”, der betyder søn af Martin. Martinez (såvel som andre patronymics som Hernandez, Gomez osv.) Bruges også undertiden som et komponentord for et efternavn med flere ord på spansk. Berømte eksempler er Martinez del Rio og Perez Cuellar. Martinez kommer fra det personlige navn “Martin”, der i sig selv stammer fra det latinske Martinus, hvis rod er Mars, navnet på den romerske gud for fertilitet og krig. Navnet “Martin” blev populært i hele det kristne Europa, efter at det blev båret af en berømt fransk helgen fra det 4. århundrede (dog af ungarsk oprindelse): Martin af Tours.
Martínez er et vidt udbredt efternavn (blandt andre europæiske efternavne. ) hovedsagelig på grund af den spanske kulturs globale indflydelse på territorier og kolonier i Amerika, Afrika og Asien. På grund af udvandring i hele Europa er Martínez ligeledes relativt almindelig i nabolande eller i nærheden af Spanien, såsom: Andorra, Portugal, Frankrig, Schweiz og Italien.
I USA ifølge folketællingen fra 1990, “Martínez” rangerede nittende blandt alle rapporterede efternavne og tegnede sig for 0,23% af befolkningen.
De italienske ækvivalenter er: Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini og DiMartino. Den rumænske ækvivalent er Martinescu.