Imperial vs. metrisk system

3 minutter

Opdateret: 27. juli 2020

Når du besøger USA, vil du først bemærke forskelle, så snart din fly lander. Hvorfor vejede lufthavnen din bagage i pund? Når du venter på en taxa udenfor, vil du også bemærke hastighedsgrænseskiltene i MPH (Miles Per Hour). Hvad handler det om? USA er et af de få lande globalt, der stadig bruger det kejserlige målesystem, hvor ting måles i fod, tommer, pund, ounce osv. De fleste lande bruger det metriske system, der bruger måleenhederne som meter og gram og tilføjer præfikser som kilo-, milli- og centi- for at tælle størrelsesordener.

Hvorfor kejserlig og ikke metrisk?

Det kejserlige system kaldes også det britiske imperium, fordi det kom fra det britiske imperium, der styrede mange dele af verden fra det 16. til det 19. århundrede. Efter at USA fik uafhængighed af Storbritannien, besluttede den nye amerikanske regering at beholde denne type måling, selvom det metriske system blev stadig mere populært på det tidspunkt. Vi er et af de få lande i verden, der stadig bruger dette system, og første gangs besøgende kan finde det forvirrende. Hvis du beder nogen om vejledning, vil de sandsynligvis fortælle dig, at der er et bestemt antal miles væk. Eller du bliver måske bedt om at bevæge dig et par meter. Men hvis fødder?

Ingen grund til at bryde målebåndet ud – bare læs videre!
Billede med tilladelse fra

Praktiske målingstips:

  • 1 mile svarer til 1,6 kilometer
    Mange biler viser miles og kilometer på speedometeret
    Billede med tilladelse til Unsplash
  • 1 fod (12 tommer) er lig med 30 centimeter
  • 1 tomme er ca. 25 millimeter eller 2,54 centimeter
  • En måling på 3 fod er næsten nøjagtigt 1 meter
    Men husk, at det ikke er et nøjagtigt 3: 1-forhold!
    Billede med tilladelse af Pexels
  • 1 kg er lidt over 2 pund
    Billede med tilladelse til
  • 1 pund er ca. 454 gram
  • For britiske besøgende er 14 pund = 1 sten

Fahrenheit vs Celsius

Forresten, temperaturskalaerne er også forskellige. Vi ønskede ikke at gøre tingene for lette for dig! Amerikanerne måler temperaturen i Fahrenheit, ikke Celsius. Du kan tænde fjernsynet og lytte efter vejret og høre, at det er 70 grader udenfor. Nej, du vil ikke gå ud og blive fordampet af solen; 70 grader Fahrenheit er faktisk meget behageligt, omkring 21 grader Celsius. Celsius er blevet brugt overalt i verden fra midten af det 20. århundrede, men igen holdt amerikanerne fast ved det oprindelige Fahrenheit-system.

Mange termometre viser Celsius og Fahrenheit side om side.
Billede med tilladelse til

Flere konverteringer for temperatur:

  • 0 grader Celsius er lig med 32 grader Fahrenheit. (Frysepunktet)
  • 24 grader Celsius er lig med 75 grader Fahrenheit. (En meget behagelig dag)
  • For at konvertere Celsius (c) til Fahrenheit skal du bruge formlen (cx 1.8) + 32

Der er ingen grund til at forvente, at vi vil snart skifte til metrisk system og celsius. Chancerne for, at vi skifter under dit kortvarige ophold i USA, er små, så det er bedst at prøve at justere så meget som muligt. Eller hvis du har en smartphone, kan du downloade en konverteringsapp. Virksomheden World Wide Metric har en omfattende og nem at bruge konverteringswebside.

En af de mest interessante ting ved at rejse er at observere og lære om kulturelle forskelle, der gør landene unikke. Endnu bedre, at deltage i et amerikansk praktikophold giver dig mulighed for at gøre dette samtidig med at du fremmer din karriere! Hvis du fandt disse fakta interessante, kan du tjekke en Career Training USA-deltagers beretning om kultur i USA. Og hvis du er klar til at opleve USA personligt, kan du overveje at ansøge om et amerikansk praktikophold!

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *