I de fleste kulturer er det er skik til at udtrykke taknemmelighed på en eller anden måde. Ordbogen definerer taknemmelighed som følger: det er “kvaliteten af at være taknemmelig; parathed til at vise påskønnelse for og vende tilbage venlighed”. At give et oprigtigt, taknemmeligt svar på nogens handlinger eller ord er ofte den lim, der holder forholdet sammen. Dette er sandt i de fleste samfund! At gøre det i et fremmed land viser også din respekt og påskønnelse af kulturen. Ord har stor magt – brug disse oprigtigt og ofte!

Tabel over Indhold

1. 12 måder at sige “Tak” på russisk
2. Videolektion: Lær at sige “Tak” på 3 minutter
3. Infografik & Audiolektion: Overlevelsessætninger – Tak
4. Videoundervisning: Tak på 31 sprog
5. Hvordan RussianPod101 kan hjælpe dig

Så hvordan siger man Tak på russisk? Du kan lære let! Nedenfor giver RussianPod101 dig perfekte oversættelser og udtale, når du lærer de mest almindelige måder, som russisktalende siger Tak på vario os situationer.

1. 12 måder at sige Tak på russisk

1- Tak.

Спасибо.
Spasibo.

De magiske ord, der kan bringe et smil til ethvert ansigt. I en dag skal du virkelig mene det, når du siger disse ord, og se hvordan dette også løfter din ånd!

2- Det er meget venligt af dig.

Это очень мило с Вашей стороны.
Eta ochen mila s Vashey starany.

Denne sætning er passende, når nogen klart går ud af deres måde at give god service eller at tilbyde dig en venlighed.

3- Tak for dine venlige ord!

Спасибо за добрые слова!
Spasiba za dobryye slava!

Nogen betalte dig et kompliment og fik dig til at føle dig godt? Det er en slags ham / hende, så udtryk din taknemmelighed!

4- Tak, fordi du kom i dag.

Спасибо за то , что пришли сегодня.
Spasiba za til, shto prishli sevodnya.

Denne indbydende sætning skal være en del af dit arsenal, hvis du leder mere formelle møder med russisk talende. Hvis du er vært for en fest, er dette også en god sætning, når du hilser dine russiske gæster!

5- Tak for din overvejelse.

Спасибо, что уделили внимание.
Spasiba, shto udelili vnimaniye.

Dette er en mere formel, næsten højtidelig måde at takke på nogen for deres omtanke og følsomhed over for dig. Det er også velegnet til brug, når en indfødt taler skal overveje noget, du sender, som en jobansøgning, et projekt eller et forslag. Du takker dem i det væsentlige for den tid og kræfter, de er ved at bruge eller har brugt på din indsendelse.

6- Mange tak!

Большое спасибо!
Balshoye spasiba!

Dette betyder det samme som Tak, men med energi og entusiasme tilføjet! Det betyder næsten det samme som tak så meget på russisk. Brug dette i en uformel indstilling med dine russiske venner eller lærere.

7- Lærere som dig er ikke lette at finde.

Такого учителя, как Вы, непросто найти.
Takova uchitelya, kak Vy, neprosta nayti.

Nogle sætninger er komplimenter, der udtrykker taknemmelighed ved slutning . Dette er en af dem. Hvis du er særlig imponeret over din RussianPod101-lærer, er dette en fremragende sætning at huske!

8- Tak fordi du tilbragte tid sammen med os.

Спасибо, что уделили нам время.
Spasiba, shto udelili nam vremya.

Enhver vært på en samling med russisktalere, som et møde eller en fest, skal have dette under hans / hendes bælte! Brug det, når du siger farvel eller har travlt med at lukke et møde. Det kan også være en anden dejlig måde at takke din russiske sproglærer for hendes tid på.

9- Tak for at være tålmodig og hjælpe mig med at forbedre.

Благодарю Вас за терпение и за то, что помогаете мне становиться лучше.
Blagadaryu Vas za terpeniye i za to, shto pamagayete mne stan div>

Denne sætning er en anden sikker måde at smelte enhver formel eller uformel russisk lærers hjerte på! Undervisning er ikke let, og ofte kræves der meget tålmodighed fra læreren. Tak ham / hende for det! Det er også en god sætning at bruge, hvis du arbejder i Rusland og vil takke din træner eller arbejdsgiver. Du vil gå langt i retning af at gøre dig selv til en populær medarbejder – taknemmelighed er det mest attraktive træk i enhver person!

10- Du er den bedste lærer nogensinde!

Вы самый лучший учитель!
Vy samyy luchshyy uchitel !

Dette er også en entusiastisk måde at takke din lærer på ved hjælp af et kompliment. Det kunne bare gøre deres dag!

11- Tak for gaven.

Спасибо за подарок.
Spasiba za padarak.

Dette er en god sætning at huske, når du er den heldige modtager af en gave. Vis din respekt og taknemmelighed med disse ord.

12- Jeg har lært så meget tak til dig.

Я так много узнал благодаря Вам.
Ya tak mnoga uznal blagadarya Vam.

Hvilket vidunderligt kompliment at give en god lærer! Det betyder, at de er lykkedes med deres mål, og du er taknemmelig for det.

2. Videolektion: Lær at sige Tak på 3 minutter

Uanset hvor din destination er, er manerer et must! Og i denne henseende er Rusland ikke anderledes.

1- спасибо. Spasiba – På russisk er “Thank you” spasiba. Nu på russisk er der andre måder at udtrykke sin taknemmelighed på. Der er mere formelle og mere afslappede måder at gøre dette på.

2- Большое спасибо. Bol shoye spasibo
Du kan understrege spasiba ved at tilføje bolshoy, som betyder “stor”. Bolshoy spasibo betyder bogstaveligt talt “Stor tak” og svarer til “Mange tak” på engelsk.

3- Благодарю Вас. Blagadaryu vas – Ved meget specielle lejligheder, når nogen går ud over opfordringen til at være venlige, når nogen er ekstremt generøse, eller til enhver anden tid, hvor du er ekstremt taknemmelig, har vi følgende sætning for at udtrykke ekstrem taknemmelighed: Blagadaryu vas . Det første ord blagadaryu betyder “(jeg er) taknemmelig.” Det efterfølges af den høflige “dig”, som på russisk er vy, men i denne sætning bruger vi vas. Så på engelsk ville det være noget i retning af “Jeg er taknemmelig (taknemmelig) for dig”.

For at gengive den russiske konsonant “r” i blagadaryu skal du rulle dine “r” s. Den russiske “r” ”Ligner de italienske eller spanske, men selvom du ikke ruller den ordentligt, bliver du alligevel let forståelig.

Kulturel indsigt

Vær opmærksom på, at der på russisk er to måder at henvise til mennesker på: formel og uformel.

Så lad os først starte med den høflige form. Den høflige ækvivalent med det engelske “du” er vy på russisk. Dette høflige ord indeholder en lyd, der ikke findes på engelsk og transskriberes med bogstavet “y”, men vær ikke bekymret; Jeg vil lære dig at producere denne lyd. Åbn din mund, som om du forberedte dig på at udtale lyden “a” i ordet “stand”, og hold den samme åbne position i munden, så prøv at gengive lyden “ee” som i ordet “hvis”. Hvis du gør det på denne måde, opnår du den ønskede lyd “y”, som findes i vy. Bemærk, at det samme bogstav “y” også vil blive brugt til at vise den korte “ee” -lyd og efter nogle konsonanter for at blødgøre dem.

Vi bruger vy, når vi vil vise respekt for den anden person, eller når sammenhængen kræver formalitet. For eksempel når vi møder nogen for første gang, i en butik, på arbejdspladsen, med en professor eller med en ældre person. Dog er vy ikke altid påkrævet, når du møder nogen for første gang, hvis indstillingen er afslappet, sig på en fest med folk i din egen alder.

Yngre mennesker bruger især vy mindre og mindre.De taler ofte direkte med hinanden og endda deres bedsteforældre. Så ty er den uformelle ækvivalent med “dig”. Lyden “y” her er den samme som vy. Vi bruger ty i sammenhænge, hvor vi kender person personligt og miljøet er afslappet. Folk i ens egen alder, klassekammerater, familie og venner er sådanne mennesker. Hjemme, i skolen, venlig social se ting er sådanne sammenhænge. Ty er den mest almindelige form for “dig”, som du vil høre, så føl dig ikke nervøs for at bruge det.

Ikke mange russere ved, at oprindelsen til ordet spasiba kom fra to ord, spasi, som betyder “frelse” og Bog, der betyder “Gud”. Så betydningen af det er “Må Gud beskytte dig!” hvilket var en gammel måde at udtrykke taknemmelighed på. Så overrask dine russiske venner ved at spørge dem om oprindelsen af ordet spasiba!

På flugt til Rusland? Vente! Du kan ikke gå uden nogle grundlæggende sproglige sætninger under dit bælte! Især hvis du er på vej til at møde din potentielle arbejdsgiver! Enten personligt eller online vil det kun forbedre deres indtryk af dig at vide, hvordan man siger Tak på russisk. RussianPod101 sparer dig tid med denne korte lektion, der alligevel pakker et slag. Lær at sige Tak på russisk på ingen tid!

3. Lydlektion: Overlevelsessætninger – Tak

Måske synes du, det er uvigtigt, at du ikke ved, hvad tak er på russisk, eller at det er for svært et sprog at lære. Alligevel vil du som rejsende eller besøgende blive overrasket over, hvor langt du kan gå ved at bruge lidt russisk i Rusland!

Klik her for at lytte til den gratis lydlektion!

Hos RussianPod101 tilbyder vi dig et par måder at sige “Tak” på russisk, som du ikke har nogen undskyldning for ikke at vide, da de er så enkle og lette at lære. Lektionen er rettet mod at hjælpe din overlevelse i formelle og uformelle situationer i Rusland, så vent ikke! Du bliver aldrig nødt til at google Hvordan siger du tak på russisk igen …!

4. “Tak” på 31 sprog

For global rejsende i en fart, her er 31 måder at sige tak! Dette er de første ord, du har brug for at lære på ethvert fremmedsprog – det er helt sikkert en smidig vej med indfødte talere ved at vise din taknemmelighed for leverede tjenester og din respekt for deres kultur! Lær og ved, hvordan man korrekt siger “Tak” på 31 forskellige sprog i denne korte video.

5. Hvorfor ville RussianPod101 være det perfekte valg til at lære russisk?

Dog behøver ikke stoppe ved Tak på russisk – hvorfor ikke lære at tale sproget ?! Du har absolut intet at tabe. Forskning har vist, at det at lære et nyt sprog øger intelligensen og bekæmper hjernens aldring. Evnen til at kommunikere med indfødte på deres eget sprog er også en øjeblikkelig måde at få venner og vinde respekt på! Eller forestil dig, at du ved, hvordan du skriver Tak til den specielle russiske ven efter en dato … han / hun bliver så imponeret!

RussianPod101 har specielle lektioner, værktøjer og ressourcer til at lære dig at sige tak og andre nøglesætninger

Med mere end ti års erfaring bag os har vi lært tusinder af tilfredse brugere at tale fremmede sprog. Hvordan gør vi dette? Først tager vi smerten ud af læring! På RussianPod101 får de studerende hjælp, når de mestrer ordforråd, udtale og samtaler gennem avancerede og sjove online læringsmetoder. Et bibliotek fyldt med læringsressourcer giver dig mulighed for at lære i dit eget tempo og i dit eget rum! Ressourcerne omfatter tusindvis af video- og lydoptagelser, PDF-lektioner, der kan downloades, og masser af læringsapps til dine mobile enheder. Hver måned tilføjer vi fordele med GRATIS bonusser og gaver for at forbedre din oplevelse.

Vi har plads til alle niveauer og typer elever, fra absolut nybegynder til avanceret, og RussianPod101 er gratis for alle at tilmelde sig . Du kan dog vælge at spore dit flydende hurtigt med lektionstilpasning og øget interaktiv læring og øvelse. Opgrader til Premium eller Premium PLUS for at forbedre din oplevelse og hurtigere din læring. Med denne type hjælp og en behagelig indsats fra din side vil du tale russisk på meget kort tid!

Klik her for at besøge RussianPod101!

Det bedste af alt er, at du er aldrig alene! Vi mener, at praksis er den hellige gral ved at lære ethvert nyt sprog, og vi gear vores kurser for at sikre masser af det. Tilmeld dig os, så får du øjeblikkelig adgang til vores livlige forum, hvor vi mødes og hilser og diskuterer dine brændende spørgsmål. Vores certificerede lærere er venlige og hjælpsomme, og det er meget sandsynligt, at du øver din første ‘tak!’ På russisk på ham / hende, OG mener det! Skynd dig, og tilmeld dig nu – du vil takke os for det.